Thank you very much for choosing HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle．And we appreciate you taking your time writing to us.Please accept our sincere apology for having caused you problems.Your comment will be taken into consideration for us to improve our service.We will be so glad to have you again as our guest in the future.

非常感谢您入住HOTEL MYSTAYS 金泽城酒店。正如您提到的，我们酒店距离金泽站步行不到 5 分钟，交通十分便利。 希望您来金泽观光时再次入住我们的酒店。最后但并非最不重要的一点是，我们非常感谢您花时间与我们分享您的宝贵反馈。

Thank you for your review of our hotel!We hope that you will choose to stay with us again in the future.

Thank you for the great review of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon.

Thank you very much for staying at HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle.Thank you for using our parking lot. Parking lots must be reserved in advance and separate from your accommodation reservation. If you are coming by car, please make a reservation in advance and we will notify you as soon as a space becomes available. In addition, you can freely enter and exit the hotel's parking lot until check-out time, so please feel free to use your car to explore the city of Kanazawa.We look forward to seeing you again soon.

Thank you for the great review of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon.

Thank you very much for choosing HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle．And we appreciate you taking your time writing to us.We are glad to hear that you have enjoyed a comfortable stay at our hotel.We sincerely hope to welcome you again at our hotel.

Thank you for using HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle. Also, thank you for taking the time out of your busy schedule to rate our hotel. We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for choosing HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle．And we appreciate you taking your time writing to us.We apologize for letting you feel uncomfortable because the room is small.We also have a Deluxe triple room which is the biggest. Please consider using them for next your stay.

Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle. And we appreciate you spending your time writing to us.We are so glad to hear that you have had a comfortable stay at our hotel. We hope we can serve you again at our hotel in the future.

Thank you very much for choosing HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle. And we appreciate you taking your time writing to us. We are so glad to hear that you have had a comfortable stay at our hotel. We hope we can serve you again at our hotel in the future. Best Regards,

Thank you very much for choosing HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle．And we appreciate you taking your time writing to us.We apologize for letting you feel uncomfortable because the room is small for you.We also have a Deluxe triple room which has a separate bathroom and a toilet. Please consider using them for next your stay.

Thank you very much for choosing HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle．And we appreciate you taking your time writing to us.We are so glad to hear that you have had a comfortable stay at our hotel. We hope we can serve you again at our hotel in the future.Best Regards,

Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle. And we appreciate you spending your time to write to us.Every staff member at our hotel will be working hard to improve the level of our service, trying to meet the expectation by the guests.When you travel to Ishikawa area in the future, we sincerely hope that you will consider our hotel for your stay.Sencerely.

非常感谢您在众多酒店中选择入住HOTEL MYSTAYS Kanazawa　Castle，更感谢您与我们分享您宝贵的意见。 非常高兴能让您本次入住有非常好的感受。 但是，很抱歉让员工感到不舒服。 请容许我们邀请您能再次选择入住。全体员工真诚期待您的再次光顾。

Dear Guest, Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle. And we appreciate you spending your time writing to us. We are so glad to hear that you have had a comfortable stay at our hotel. We sincerely appreciate your warm compliments. We will be so glad to have you again as our guest in the future. Sincerely,

Dear Guest, Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle. And we appreciate you spending your time writing to us. We sincerely appreciate your warm compliments. Each room has their own bathroom and we also have a public bath in North Tower. We hope you enjoyed it. We apologize for the inconvenience. There are some convenience stores within a five minute walk, and a small supermarket within a minute walk from our hotel. We are happy to give you the information about the area anytime at front desk. We sincerely hope to welcome you again at our hotel. Sincerely,

Dear Guest, Thank you very much for choosing HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle．And we appreciate you taking your time writing to us. We deeply apologize for letting you feel uncomfortable because the room and the bathroom are small. Deluxe triple room is the biggest room in our hotel, and it also has a separate bathroom and a toilet. Please consider using them for next your stay. We sincerely hope to welcome you again at our hotel. Sincerely,

Dear Guest, Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle. And we appreciate you spending your time writing to us. Thank you for the great review of our hotel! We sincerely appreciate your warm compliments. Each room has their own bathroom and we also have a public bath in North Tower. We hope you enjoyed it. Every staff member at our hotel hopes that you will choose to stay with us again in the future. Sincerely,

Dear Guest, Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle. And we appreciate you spending your time writing to us. However, we apologize for letting you feel uncomfortable due to the room. We also have a public bath and Deluxe triple room which is the biggest room in our hotel and it also has a separate bathroom and a toilet. Please consider using them for next your stay. We sincerely hope to welcome you again at our hotel.

Dear Guest, Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle. And we appreciate you spending your time writing to us. Thank you for the great review of our hotel! We are very grateful for your kind comments. Every staff member at our hotel will strive to provide good service to our guests. Our hotel is located a 5 minute-walk from Kanazawa station and it is very convenient to go to most of the sightseeing places in Kanazawa. Every staff member at our hotel hopes that you will choose to stay with us again in the future. Sincerely,

Dear Guest, Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle. And we appreciate you spending your time writing to us. Thank you very much for your compliment regarding the guestroom. We are very glad that you liked the room and the public bath. Each room has their own bathroom and we also have a public bath in North Tower. We hope you enjoyed staying at our hotel. When your travel plan brings you to our area in the future, we hope you will consider HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle for your stay. Sincerely,

Dear Guest, Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle. And we appreciate you spending your time writing to us. Thank you for your warm compliment. We are very happy that you enjoyed your stay at our hotel. When your travel plan brings you to our area in the future, we hope you will consider HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle for your stay. Sincerely,

Dear Guest, Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle. And we appreciate you spending your time writing to us. Thank you for the great review of our hotel! We sincerely appreciate your warm compliments When your travel plan brings you to our area in the future, we hope you will consider HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle for your stay. Sincerely,

Dear Guest, Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle. And we appreciate you spending your time writing to us. We are very grateful for your kind comments of our staff. Every staff member at our hotel will strive to provide good service to our guests. Our hotel is located a 5 minute-walk from Kanazawa station. And it is suitable for the base of sightseeing and the business. Every staff member at our hotel hopes that you will choose to stay with us again in the future. Sincerely,

Dear Guest, Thank you very much for choosing HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle．And we appreciate you taking your time writing to us. We are very glad that you seem to have enjoyed staying at our hotel. We sincerely appreciate your warm compliments. We have a buffet style breakfast restaurant. They mainly serve Japanese food but they also serve some western food,too. We are improving the menus everyday to make our guests more satisfied. We will be so glad to have you again as our guest in the future. Sincerely,

Dear Guest, Thank you very much for choosing HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle．And we appreciate you taking your time writing to us. Thank you for the great review of our hotel! We are very happy to hear that this is the second time for you to stay at our hotel. Words from our guests like yours are such an encouragement to us. We will be so glad to have you again as our guest in the future. Sincerely,

Dear Guest, Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle. And we appreciate you spending your time writing to us. Each room has their own bathroom and we also have a public bath in North Tower. We hope you enjoyed it. Regarding the room size, some rooms could be a little bit too compact for those travelling with big suitcases and backpacks. It is quite difficult for us to renovate them as soon as possible due to the structure of the building, so we could fill your confidence with any other services instead. Thank you very much for your comment regarding the amenities in the guestroom. Your comment will be taken into consideration for us to improve our service. We sincerely hope to welcome you again at our hotel. Sincerely,

Dear Guest, Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle. And we appreciate you spending your time writing to us. We are very grateful for your kind comments of our staff. Every staff member at our hotel will strive to provide good service to our guests. Our hotel is located a 5 minute-walk from Kanazawa station. And it is suitable for the base of sightseeing and the business. Every staff member at our hotel hopes that you will choose to stay with us again in the future. Sincerely,

Dear Guest, Thank you very much for choosing HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle．And we appreciate you taking your time writing to us. We apologize for letting you feel cramped because the rooms are small. We will take measures such as changing the arrangement of the bed and sofa. We will strive to improve to make the room comfortable as much as we can to our guest. There are some convenience stores and a supermarket near our hotel. The convenience stores are located a five-minute walk and the supermarket is only a one-minute walk from our hotel. We are happy to give you the information about the area anytime at front desk. We hope we can serve you again at our hotel in the future. Sincerely,

Dear Guest, Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle. And we appreciate you spending your time writing to us. Thank you for the great review of our hotel! We are very glad that you seem to have had a comfortable stay at our hotel. However we apologize for letting you feel uncomfortable because the bathroom is small. We also have a public bath and Deluxe triple room which has a separate bathroom and a toilet. Please consider using them for next your stay. We sincerely hope to welcome you again at our hotel. Sincerely,

Dear Guest, Thank you very much for choosing HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle．And we appreciate you taking your time writing to us. We apologize for letting you feel uncomfortable because the room and the bathroom are small. We also have a public bath and Deluxe triple room which is the biggest room in our hotel and it also has a separate bathroom and a toilet. Please consider using them for next your stay. We hope we can serve you again at our hotel in the future. Sincerely,