Thank you for stayed at our hotel. And thank you for your high evaluation. I hope you made a great memory in Okinawa, and we hope you will stay here again!

Thank you for stayed at our hotel. And thank you for your high evoluation. We hope you made great memories at Okinawa. And also, we hope you will stay our hotel again!

Thank you for staying at our hotel. And thank you for your high evaluation. We hope you made great memories in Okinawa, And we hope you will stay here again!

Thank you for staying at our hotel. And thank you for your high evaluation. We hope you will stay at our hotel again!

Thank you for stayed at our hotel. and thank you for your high evaluation. We hope you will stay our hotel again! Thank you.

感谢您入住这家酒店。 感谢您撰写高评价和评论。 我们将使用您的反馈来帮助我们的酒店提供更好的服务。 非常感谢

感谢您入住这家酒店。 我很高兴有梦想的生活经历。 另外，感谢您对酒店入口处的香精油进行了不错的评论。 当您再次来到冲绳时，请等待！ 谢谢啦

感谢您入住这家酒店。 我对您的精彩照片和声誉感到满意。 我期待着再次来冲绳！ 谢谢啦

Thank you for stayed at our hotel. and thank you for your high evaluation. We hope you made great memories in Okinawa. and also, we hope you will stay at our hotel again!

谢谢您的住宿。我们期待再次光临。

谢谢您这次入住。 有一个碗，但我认为没有空间。不便之处，敬请原谅。 另外，很高兴找到了物品！ 如果您有机会来冲绳，我们将再次期待。 谢谢你

谢谢您这次入住。 我很高兴您喜欢房间里的设施。 如果您有机会再次来冲绳，我们期待着它。 非常感谢

Thank you for staying our hotel. We are glad that you liked our room. Thank you also for your opinion about breakfast. We look forward to your stay here again!

感谢您入住我们的酒店。 很高兴您满意。此外，我们期待再次入住。 谢谢你!

感谢您入住这家酒店。 我很高兴您对设备感到满意。 期待与您再次相见！

感谢您入住这家酒店。我很高兴得到满足。 期待与您再次相见！

感谢您入住我们的酒店。 另外，感谢您对工作人员的称赞。 期待与您再次相见！

Thank you for staying at our hotel. and thank you for your review with a great picture. We are sorry about the pool closing in winter. We hope you can come to the pool again in summer season. Have a fun stay!

Thank you for staying at our hotel, and thank you for your high evaluation! we hope you'll stay here again.

Thank you for staying at our hotel, and I am glad you are satisfied with our hotel. We look forward to see you again!

Thank you for stayed at our hotel, and thank you for your high evaluation! We are very happy that you have a wonderful memory. Your review will be very helpful for other custmors. we hope you'll stay here again.

非常感谢您在这家酒店的住宿和感谢。另外，感谢您发布漂亮的图片和评论。我认为这将对许多客户有所帮助。 我们期待您再次入住！

感谢您的好评。我们很高兴您对您的房间感到满意。我们期待您再次入住!

您好，感谢您的高度评价和评论。 我们很高兴！请再次来酒店。 期待与您会面。

感谢您入住我们的酒店。 也感谢您的高度赞扬。 希望您能再次回到酒店！

Thank you for staying at our hotel. We are very happy that we could have your great review here. Please visit us again!

Thank you for your high evaluation and nice comments. We are very happy to hear that! We hope you'll visit us again. Thank you again!

Thank you for staying at our hotel, and thank you for your high evaluation! we hope you'll stay here again.

Thank you for staying our hotel. and thank you for your high evaluation. We hope you will visit us again!

Thank you for staying at our hotel. I'm happy that your trip to Okinawa has become good. We hope you'll visit us again.

Thank you for your stay.Thank you for your interest.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at our hotel. Thank you for your feedback.

Thank you for your stay.Thank you for your good comments.

Thank you for staying at our hotel. I'm happy that your trip to Okinawa has become good.

Thank you very much for staying at our hotel. I am sorry that the front staff cannot communicate in English well. Thank you for your feedback.

Thank you for staying at our hotel. and thank you for the highest evaluation. I have been particular about the room,so I am very happy that you were satisfied. If there is another opportunity, I hope you will come to stay!

この度は当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございました。 また、高評価いただき、重ねてお礼申し上げます。 機会がございましたら、またのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you for staying at our hotel. We are very happy to hear your good reviews. I'm looking forward to seeing you again. I'm really thankful to you.

Thank you for staying at our hotel. We are very happy to hear your good reviews. I'm looking forward to seeing you again. I'm really thankful to you.

感谢您入住我们的酒店。 感谢您的反馈。 我很抱歉床垫很脏。 与清洁人员分享意见。 我们将尽一切努力提供一个洁净室。

この度は当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございました。 貴重なご意見頂き、お礼申し上げます。 スタッフ一同、これからも尽力致します。 機会がございましたら、またのご来館心よりお待ちしております。

Thank you for your stay. And thank you again for your high evaluation. I'm glad that your sunglasses arrived safely! We felt relieved that you had a pleasant stay. If you like, come to stay and come to see the hotel staff. We looking forward to seeing you again!

谢谢你留下来。 感谢您对儿童设施的宝贵意见。 我们期待再次见到你。

この度は当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございました。 また、高評価いただき重ねてお礼申し上げます。 機会がございましたら、またのご来館心よりお待ちしております。

非常感谢您入住这家酒店。 再次感谢您的高评价。 工作人员将继续努力。 我们期待再次见到你。

この度は当ホテルへご宿泊いただき、誠にありがとうございました。 大満足いただけたとのこと、スタッフ一同大変嬉しく思います。本日で営業は終了してしまいますが、いつまでも素敵な思い出が心に残りますように。

この度は当ホテルへご宿泊いただきありがとうございました。 最高な旅行になったとのこと、嬉しく思います。 また、スタッフについてお褒めのお言葉もいただけて誠に光栄でございます。 今回いただいたお言葉を糧に、スタッフ一同これからも頑張って参ります。 素敵な高評価コメントを投稿いただき、ありがとうございました。