この度はホテル京阪京橋グランデにご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。また高い評価を頂戴し重ねて御礼申し上げます。ご滞在中、快適にお過ごしいただけましたでしょうか。今後ともより多くのお客様にご満足いただけるようなホテルを目指し、精進して参る所存でございます。またの機会がございましたら、当館をお選び頂けますと幸いでございます。お忙しい中の最後になりましたが、ご投稿ありがとうございました。

この度はホテル京阪京橋グランデにご宿泊頂き、誠にありがとうございました。また、客室の広さに関しまして、ご満足頂けるご提供が出来ず、大変申し訳ございません。当館は最大36平米の客室までご用意しておりますので、お客様の用途に合わせてお選び頂けますと幸いです。お忙しい中、口コミ投稿にご協力頂きまして、誠にありがとうございました。

Thank you very much for your submission during the busy time this time. The advantage of our location is highly appreciated by other customers.We are glad to have been of assistance to you during your travels. Thank you for your praise for breakfast. Our entire staff will continue to strive to satisfy you for your future stay. We sincerely look forward to seeing you again. Thank you.

Thank you for staying at our hotel. In addition, we appreciate you took the time to give us feedback. Our entire staff will continue to strive to satisfy you for your future stay. We look forward to meeting you again soon:) Best regards,

Thank you for staying at our hotel. But we sincerely apologize for not being able to meet your satisfaction during your stay. Actually, we have received numerous customer feedback regarding the small room size. We sincerely apologize for the inconvenience. We do put extra effort in the maintenance of our facility, to offer our guests a comfortable atmosphere. We look forward to seeing you again. At last we appreciate you took the time to write this review. Best regards,

Thank you very much for your submission during the busy time this time. We continue to work to improve our hotel using the valuable comments and suggestions from our guests. I would be pleased if you have the opportunity to choose the hotel when traveling. Thank you.

Thank you for staying at our hotel. Our entire staff will continue to strive to satisfy you for your future stay. I would be pleased if you have the opportunity to choose the hotel when traveling. Thank you.

Thank you for staying at our hotel, and your kind words of praise regarding the convenient location of our hotel near a train station. We are very sorry to have given you an unpleasant impression about elevator. We will continue to improve our guidance in the lobby to satisfy our guests. We sincerely look forward to seeing you again.

Thank you for staying at our hotel, and for your kind words of praise. Our entire staff will continue to strive to satisfy you for your future stay. I would be pleased if you have the opportunity to choose the hotel when traveling. We sincerely look forward to seeing you again.

Thank you for staying at our hotel. We continue to work to improve our hotel using the valuable comments and suggestions from our guests. I would be pleased if you have the opportunity to choose the hotel when traveling.

Thank you for staying at our hotel. Thank you very much for your submission during the busy time this time. The hotel is also close to the station, easy to go to Namba and Umeda, and the location is highly appreciated by other customers. Our entire staff will continue to strive to satisfy you for your future stay. We sincerely look forward to seeing you again.

Thank you for staying at our hotel. In adittion, we appreciate you took the time to give us feedback. Our entire staff will continue to strive to satisfy you for your future stay. We look forward to meeting you again soon:) Best regards,

Thank you for staying at Hotel Keihan Kyobashi Grande this time. In addition, you can praise the location and the staff, and you can receive a full evaluation. We will continue to strive to satisfy our customers every day so as not to be ashamed of the words we received. If you have a chance to travel in Osaka, please consider staying at this hotel. I look forward to seeing you again.

Thank you very much for your submission during the busy time this time. The advantage of our location is highly appreciated by other customers. We sincerely look forward to seeing you again.

Thank you for staying at our hotel.The advantage of our location is highly appreciated by other customers.We continue to work to improve our hotel using the valuable comments and suggestions from our guests.We sincerely look forward to seeing you again.

この度はホテル京阪京橋グランデにご宿泊頂き誠にありがとうございます。 また、お忙しい中当館を評価頂けましたこと、併せてお礼申し上げます。 今後もお客様に快適にお過ごし頂けるようスタッフ一同努めてまいります。 またの機会がございましたらホテル京阪京橋グランデをお選び頂けましたら幸いでございます。

Thank you for staying at our hotel. We sincerely apologize for the inconvenience caused by an inadequate service in English. We will continue to train our staff to offer a comfortable stay for our foreign guests. All the staff will continue to work hard every day to improve and bring more satisf a revaction to our visitors. Thank you for your valuable comments.

Thank you very much for your submission during the busy time this time. We continue to work to improve our hotel using the valuable comments and suggestions from our guests. We look forward to meeting you again soon. Thank you! 非常感谢你！

Thank you for staying at our hotel. And, thank you for your kind words of praise. Our entire staff will continue to strive to satisfy you for your future stay. We sincerely look forward to seeing you again. Thank you! 非常感谢你！

Thank you for staying at our hotel. Thank you for your kind words of praise regarding the convenient location of our hotel near a train station. The hotel is also close to the station, easy to go to Namba and Umeda, Also,Thank you for your praise for breakfast and our staff. Our entire staff will continue to strive to satisfy you for your future stay. Thank you very much for your submission during the busy time this time.

Thank you for staying at our hotel. We sincerely apologize for not being able to meet your satisfaction during your stay. All the staff will continue to work hard every day to improve and bring more satisf a revaction to our visitors. We continue to work to improve our hotel using the valuable comments and suggestions from our guests. Thank you for your kind words regarding our staff.

Thank you for choosing our hotel. We sincerely apologize for not being able to meet your satisfaction during your stay. All the staff will continue to work hard every day to improve and bring more satisf a revaction to our visitors. We sincerely look forward to seeing you again.

Thank you for staying at our hotel. In adittion, we appreciate you took the time to give us feedback. Our entire staff will continue to strive to satisfy you for your future stay. We look forward to meeting you again soon:) Best regards,

Thank you very much for your submission during the busy time this time. And Thank you for your kind words of praise. Our entire staff will continue to strive to satisfy you for your future stay. We sincerely look forward to seeing you again. Thank you.

Thank you very much for your submission during the busy time this time. We will keep your comments in mind as we continue to devote ourselves to providing fastidious service. We look forward to meeting you again soon.

Thank you very much for your submission during the busy time this time. And,thank you for your kind words of praise. Our entire staff will continue to strive to satisfy you for your future stay. We sincerely look forward to seeing you again.

この度は、ホテル京阪京橋グランデにご宿泊を賜りまして、誠に有難うございました。 今後共、より良いくつろぎの時間を皆様にお過ごし頂ける様、日々試行錯誤を重ね努力をしていく所存でございます。 またのご機会がございましたら、是非ホテル京阪へのご宿泊をご検討下さいませ。

Thank you for staying at our hotel. Thank you for choosing our hotel. We sincerely apologize for not being able to meet your satisfaction during your stay. All the staff will continue to work hard every day to improve and bring more satisf a revaction to our visitors. Thank you very much for your submission during the busy time this time.

Thank you very much for your submission during the busy time this time. And thank you for your valuable comments. We continue to work to improve our hotel using the valuable comments and suggestions from our guests. Thank you for your kind words regarding our staff.

Thank you very much for your submission during the busy time this time.Our entire staff will continue to strive to satisfy you for your future stay. We sincerely look forward to seeing you again.

Thank you for staying at our hotel. In adittion, we appreciate you took the time to give us feedback. Our entire staff will continue to strive to satisfy you for your future stay. We look forward to meeting you again soon:) Best regards,

您好，非常感謝您選擇入住京阪 京橋格蘭德飯店以及給予我們滿意的點評。我們非常榮幸能夠陪伴您度過美好的休閒時光。為更多的海外貴賓提供更多更好的服務是我們京阪全體員工一直以來的共同目標。同時，我們京阪集團全體員工誠摯期待您的再次光臨。最後，再次感謝您花時間寫這篇評論。謝謝！

この度は、ホテル京阪京橋グランデにご評価を頂き誠にありがとうございます。 頂戴しましたご評価に甘んじることなく、今後とも、より良いｻｰﾋﾞｽができますよう、日々精進して参ります。 またお会いできる日をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for choosing to stay with Hotel Keihan Kyobashi Grande. We are glad to have been of assistance to you during your traveling We look forward to meeting you again in the future.

Thank you for staying at our hotel. In adittion, we appreciate you took the time to give us feedback. Our entire staff will continue to strive to satisfy you for your future stay. We look forward to meeting you again soon:) Best regards,

非常感謝您入住Hotel Keihan Kyobashi Grande酒店。 非常感謝你的讚美。 我將用你收到的話記住今後一絲不苟的細緻服務 此外，如果您有機會旅行，如果您選擇這家酒店，您會很高興。

Thank you for staying at our hotel. Our entire staff will continue to strive to satisfy you for your future stay. We look forward to meeting you again soon. Thank you.

Thank you very much for your submission during the busy time this time. We continue to work to improve our hotel using the valuable comments and suggestions from our guests. Thank you for your kind words regarding our staff.

非常感謝您入住Hotel Keihan Kyobashi Grande酒店。 酒店優越的地理位置受到其他客人的高度重視。 我們將在未來尋求更好的酒店，參考您的寶貴意見和要求。 我們期待很快再見到您。

Thank you for choosing to stay with Hotel Keihan Kyobashi Grande. We are glad to have been of assistance to you during your traveling We look forward to meeting you again in the future.

非常感谢您入住我们的酒店。 也感谢您对此次审核的合作。 所有员工每天都会继续努力工作，以改善并为访客带来更多满足感。 我们真的希望您将来能再次与我们在一起。

感謝您入住Hotel Keihan Kyobashi Grande酒店。 我很榮幸能夠幫助您完成這次旅行。 我們將每天盡力滿足客戶需求。 我們期待再次見到你。

Thank you for staying at our hotel. Also thank you very much for your submission during the busy time this time. Our entire staff will continue to strive to satisfy you for your future stay. We sincerely look forward to seeing you again.

Thank you very much for your submission during the busy time this time. We continue to work to improve our hotel using the valuable comments and suggestions from our guests. Thank you for your kind words regarding our staff.

Thank you for your kind words of praise. The advantage of our location is highly appreciated by other customers. We sincerely look forward to seeing you again.

Thank you very much for your submission during the busy time this time. We continue to work to improve our hotel using the valuable comments and suggestions from our guests. Thank you for your kind words regarding our staff.

Thank you for staying at our hotel. Our entire staff will continue to strive to satisfy you for your future stay. Thank you for your kind words regarding our staff.

Thank you very much for staying the Hotel Keihan Kyobashi Grande. I am very sorry to have given you an unpleasant impression. We will make efforts to improve in the future.

この度は、ホテル京阪京橋グランデにご宿泊頂き誠にありがとうございます。 今後とも、みなさまに快適なお時間を提供できますよう、サービスの向上に努めて参ります。 お忙しい中ご投稿頂き重ねてお礼申し上げます。