謝菲爾德 (Sheffield) 是個文化及歷史中心，當地還有風光如畫的花園和自然小徑，令這地方更錦上添花。數百年來，這城市一直走在工業發展的前沿，為約克郡 (Yorkshire) 起伏群山之間的各地區帶來舉足輕重的文化影響。您可參觀美術館和博物館，以窺探當地文化。其中《光豬六壯士》(The Full Monty) 這套 1997 年電影當中有不少對謝菲爾德文化的諷刺，不妨找找看劇中出現過的地方吧。
沿著里弗蘭谷自然教育徑 (Rivelin Valley Nature Trail) 走，您可看到為該城市帶來工業革命的古老堤壩，亦會經過古老麵粉磨坊、椴樹和小徑的同名公園和遊樂場，並可經擋流小堤壩、踏腳石和橋樑等橫過河道，欣賞到不同的景色。
之後，您可到凱勒姆島博物館 (Kelham Island Museum)，了解這條湍急的河流於工業革命中所擔當的角色；或到千禧畫廊 (Millennium Gallery)，看看作家 John Ruskin 所收藏的金屬工藝品，了解鋼鐵之城的故事。至於格雷夫斯美術館 (Graves Art Gallery) 則展出英國及歐洲歷史文物，並使用 iPods 提供導賞服務。館中藏品涵蓋四個世紀的藝術品。
這城市還有不少公園和花園，令這裡更添綠意。雪菲爾植物園 (Sheffield Botanical Gardens) 內有熊坑、玫瑰園和噴泉等景點，不妨找找看有沒有您的心水品種植物吧。附近的恩可力夫公園 (Endcliffe Park) 則是片綠葉繁盛的綠洲，內有瀑布、流水和森林等。
和平花園 (Peace Gardens) 的中央廣場上聳立著宏偉的雪菲爾市政廳 (Sheffield Town Hall)，值得細看。喜歡英國熱門運動桌球的話，您可到鎔爐劇院 (Crucible Theatre) 大展身手。這城市有兩隊足球隊，巴拉摩徑球場 (Bramall Lane) 和希爾斯堡球場 (Hillsborough Stadium) 都是觀看他們比賽的好去處。其中後者是 1989 年造成 96 名球迷喪生的慘劇所發生的地方。
要前往謝菲爾德，您可坐飛機到曼徹斯特 (Manchester)、利茲 (Leeds) 或諾丁漢 (Nottingham) 的機場，然後駕車約 1 小時即可抵達。這城市位於南約克郡 (South Yorkshire) 歷史悠久的聚居地約克 (York) 西南面，距離 55 英里 (90 公里)。您可乘坐電車或巴士，遊覽這個位於英格蘭中部的繁華地區。7 月是這裡最乾最熱的月份，而冬天則頗為潮濕和寒冷。
謝菲爾德是重要的文化與生產中心，同時擁有風光如畫的郊外，是個十分精彩的城市。
