Thank you for your stay. The Management and Staff would like to thank you for the wonderful comments. Our warm hospitality awaits your return sometime soon.

この度はHULATONCABIN高松へご宿泊頂き誠にありがとうございました。また高松にお越しの際は是非お立ち寄りくださいませ。

Thank you for your stay. We are glad that you enjoyed Takamatsu and our hotel. When you visit Japan, please visit us! Thank you.

Thank you for your stay! We hope you enjoyed Takamatsu and our hotel! Thank you so much.

Thank you for your stay. We hope you had a good time here. If you visit Japan next time, please visit us!

Thank you for your stay. We hope you enjoyed Takamatsu and our hotel. If you visit Japan next time, please visit us, too! Thank you so much.

Thank you for your stay! We are so happy that you had a good time to stay at our hotel. We hope to see you when you visit Japan next time.

Thank you for your stay. We are so sorry about the problem with the curtain. We hope to see you next time when you visit Japan. Thank you so much.

ご宿泊頂き誠にありがとうございました！また高松へお越しの際は是非お立ち寄りください！

Thank you for your staying Thank you for your valuable comments

この度は数ある宿泊施設の中からフラトンキャビン高松にご宿泊を賜り誠にありがとうございました。当ホテルでのご滞在にご満足いただけましたでしょうか？これからも快適にお過ごしいただけるホテルを目指して精進して参ります。香川にお越しの際はぜひまた当ホテルにお戻りになる日をお待ちしております。フラトンキャビン高松

この度は数ある宿泊施設の中からフラトンキャビン高松にご宿泊を賜り誠にありがとうございました。荷物を送る箱に関しましては、当ホテルの向かい側に瓦町フラッグがございますのでそちらにある百円ショップなどでお求めいただけます。また、2階の共有スペースに関しましてお褒めの言葉を頂き大変うれしく思います。これからもお客様に快適にお過ごしいただけるホテルを目指して精進して参りますので、また香川にうどんを食べにいらしてください。お客様のまたのお越しをお待ちしております。フラトンキャビン高松

この度は数ある宿泊施設の中からフラトンキャビン高松にご宿泊を賜り誠にありがとうございました。また、フロントスタッフについてお褒めの言葉を頂き大変うれしく思います。ただ、キャビン内にエアコンの風が届かず、暑かったとのこと大変申し訳ございませんでした。キャビン内は壁で区切られているため、どうしても熱がこもりやすくなってしまいます。今後はエアコンの温度を下げるなどして対策して参ります。また香川にお越しの際はぜひ当ホテルにお戻りになる日を心よりお待ちしております。フラトンキャビン高松

この度は数ある宿泊施設の中からフラトンキャビン高松にご宿泊を賜り誠にありがとうございました。 快適なご滞在となったようで何よりでございます。 今後もお客様のご旅行のひと時がご満足いただけるものになりますよう、スタッフ一同、精進して参ります。 最後になりましたが、お忙しい中、ご感想をお寄せいただきありがとうございます。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。 フラトンキャビン高松

Thank you for staying with us.We are located a 5-minute walk from Kawaramachi Station, so I think you had good access to the shopping district and other places.We have put a lot of effort into creating a comfortable and relaxing common space.From 8:00 pm to 10:00 pm, there is free ice cream as part of our nightly meal service.We look forward to having you stay with us again when you visit Kagawa.

この度は数ある宿泊施設の中からフラトンキャビン高松にご宿泊を賜りまして誠にありがとうございます。お客様が快適にお過ごしいただけたことを心よりうれしく思います。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度はフラトンキャビン高松にご宿泊いただき、誠にありがとうございました。ごゆっくりできましたでしょうか。また高松にお越しの際は、当施設をご利用いただけますと幸いです。スタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございました！また高松へお越しの際は是非お立ち寄りくださいませ。

この度はHULATONCABIN高松をご利用いただきまして誠にありがとうございます。ごゆっくりお過ごしいただけたでしょうか。また、高松にお越しの際はぜひお立ち寄りくださいませ。スタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度はHULATONCABIN高松へご宿泊頂き誠にありがとうございました。また高松にお越しの際は是非お立ち寄りくださいませ。

この度はフラトンキャビン高松をご利用頂き誠にありがとうございます。 また高松にお越しの際は是非お立ち寄りくださいませ。 スタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度はHULATONCABIN高松へご宿泊頂き誠にありがとうございました。また、ご不便をおかけしまして申し訳ございませんでした。フロントは16時から０時までの営業となりますので、その間に来て頂けると幸いです。また高松にお越しの際は是非お立ち寄りくださいませ。スタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度はHULATONCABIN高松へご宿泊頂き誠にありがとうございました。また高松にお越しの際は是非お立ち寄りくださいませ。

この度はHULATONCABIN高松へご宿泊頂き誠にありがとうございました。またのお越しをお待ちしております。

この度はHULATONCABIN高松へご宿泊頂き誠にありがとうございました。またのお越しをお待ちしております。

この度はHULATONCABIN高松へご宿泊頂き誠にありがとうございました。また高松にお越しの際は是非お立ち寄りくださいませ。

この度はHULATONCABIN高松へご宿泊頂き誠にありがとうございました。また高松にお越しの際は是非お立ち寄りくださいませ。

Thank you for your stay. We hope you enjoyed Takamatsu and our hotel. When you visit Japan next time, please visit us!

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございました。高松での旅が素敵な物でありましたらとても嬉しく思います。 また高松へお越しの際は是非お立ち寄りください。

Thank you for your stay! We are looking forward to seeing you again!

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございました。キャビン内の空調で不快な思いをさせてしまい、大変申し訳ございませんでした。これまでも改善点として取り組んで参りましたが、今後もより快適にお過ごし頂けるようスタッフ一同取り組んで参ります。 また高松へお越しの際は是非お立ち寄りください！ ありがとうございました。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございました！また高松へお越しの際は是非お立ち寄りください！

ご宿泊頂き誠にありがとうございました！また高松へお越しの際は是非お立ち寄りください！

Thank you for your stay. We'd be so happy to hear you enjoyed Takamatsu. We hope we will see you next time you visit! Thank you.

Dear Customer, 투고 감사합니다. 충실한 여행을 할 수 있던 일을 몹시 기쁘다고 생각합니다. 또 타카마츠에 행차때, 뵐 수 있는 것을 진심으로 대기 말씀드리고 있습니다.