Thank you very much for staying at APA Hotel Hatchobori Shintomicho. We are very honored to have received such high praise from our customers.We will continue to strive to provide a pleasant environment, so we hope that you will use our hotel again when you are in the area.Thank you very much for taking your valuable time to post this comment. We look forward to seeing you again.Front Sanada

Thank you very much for choosing APA Hotel Hatchobori Shintomicho. We are very happy to hear that you gave us a high evaluation of our hotel. We will continue to make every effort to ensure that all of our guests have a pleasant stay. We sincerely look forward to serving you again.

非常感谢您选择APA酒店Hatchobori Shintomicho。 我们非常荣幸地收到您对我们的位置和客房的赞美。 正如你所说的，附近有几家便利店和餐馆，我们的位置非常好，离新东町站只有2分钟的步行路程，离八町堀站也只有5分钟的步行路程。 此外，正如我们的客人所说，从酒店步行即可到达筑地，东银座和银座站也在步行范围之内。 我们将继续努力，使我们的酒店在未来更加令客人满意。 非常感谢您在百忙之中抽出时间来写评论。 我们期待着再次欢迎您的到来。　前台横田

非常感谢您选择APA酒店Hatchobori Shintomicho。我们很高兴听到你对你在我们酒店的住宿感到满意。我们将继续改进我们的服务，使您的住宿尽可能舒适，我们希望您今后继续光顾我们。非常感谢你花时间给我们提供宝贵的反馈。我们期待着再次欢迎您的到来。

この度はアパホテル〈八丁堀 新富町〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。 また、ご宿泊に関する高い評価を頂き重ねて御礼申し上げます。 お客様が当館で良いひと時を過ごされたことを一同大変嬉しく思っております。 またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度は、アパホテル〈八丁堀 新富町〉にご宿泊頂きましてありがとうございました。 お忙しい中ご投稿いただきありがとうございます。 お客様のまたのお越しをお待ちしております。

お忙しい中ご投稿いただきありがとうございます。 お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

非常感谢您在这里与我们一起住宿APA HOTEL 〈HATCHOBORI SHINTOMICHO〉以及您对我们酒店位置的友善评价。 希望您的评论对将来的客人有用。 我们的酒店距新富町站步行2分钟，而离八丁b站步行3分钟。 为此，我们收到了很好的评论。我们当然希望您在APA HOTEL 〈HATCHOBORI SHINTOMICHO〉度过的愉快时光，期待您的光临。

Greetings from APA HOTEL〈HATCHOBORI SHINTOMICHO〉. Thank you very much for staying with us here APA HOTEL〈HATCHOBORI SHINTOMICHO〉and taking your time to write your experience. We are really delighted that you found our hotel to be comfortable. We are sure that your review about our services will make all the member of team highly motivated and help us provide better service to guests. It would be a great pleasure to welcoming you back soon and many thanks again for your kind review. Warm regards,

这次，在APA酒店<八丁ori新富町> 谢谢你留下来。 APA Hotel的基本理念是高质量，高功能和环保 我们正在开发“新的城市酒店”。 虽然紧凑， 为了让我们的客户感到舒适 每个房间都包括一台大液晶电视，一个原始的宽幅“ Cloud Fit”床，牙刷和皮革等便利设施 我们已经安装了高质量的。 我们认真对待您的意见， 我将与所有员工共享。 为了让您住得更好 希望在不久的将来您能娱乐 我们向全体员工祈祷。

Greetings from APA HOTEL〈HATCHOBORI SHINTOMICHO〉. Thank you very much for staying with us here APA HOTEL〈HATCHOBORI SHINTOMICHO>We hope that your review will be useful for future guests. It would be a great pleasure to welcoming you back soon and many thanks again for your kind revie

この度はアパホテル〈八丁堀　新富町〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。

感谢您入住APA HOTEL 。但是，很抱歉没有达到您的期望。我们将努力与所有员工（包括清洁人员）分享您的评论，以改善自己的状况。非常感谢您的贡献。

來自APA HOTEL 〈HATCHOBORI SHINTOMICHO〉的問候。 非常感謝您在這裡與我們在一起APA HOTEL 〈HATCHOBORI SHINTOMICHO〉，並抽出寶貴的時間寫下您的經驗。 我們很高興您發現我們的酒店很舒適。 我們相信您對我們服務的評價將使所有團隊成員充滿動力，並幫助我們為客人提供更好的服務。非常榮幸地歡迎您的回來，再次感謝您的友好評價。

來自APA HOTEL 〈HATCHOBORI SHINTOMICHO〉的問候。 非常感謝您在這裡與我們一起住宿APA HOTEL 〈HATCHOBORI SHINTOMICHO〉以及您對我們酒店位置的友善評價。 希望您的評論對將來的客人有用。 我們的酒店距新富町站步行2分鐘，而離八丁b站步行3分鐘。 而且，前往羽田機場和成田機場也很方便。我們酒店附近有很多餐廳。為此，我們收到了很好的評論。我們當然希望您在APA HOTEL 〈HATCHOBORI SHINTOMICHO〉度過的愉快時光，並希望很快能歡迎您的光臨。

感谢您这次入住APA HOTEL　〈HATCHOBORI SHINTOMICHO〉 抱歉给您带来不便 我期待着再次见到你

非常感谢您入住APA Hotel 〈HATCHOBORI　SHINTOMICHO〉酒店。 此外，我很高兴听到这个赞美之词。 但是，我为不符合您的期望而道歉。 APA Hotel正在开发一个高品质，高功能和环保原则的“新城市酒店”。 虽然结构紧凑，但每间客房都配备了高品质的产品，包括大型液晶电视，原装宽床“Cloud Fit”，牙刷和皮革等设施，让客人感到舒适。 我们真诚地接受您的意见，并与全体员工分享。 我们祝您在不久的将来得到最好的款待，以便您的住宿愉快。

非常感谢您入住APA Hotel 。 再次感谢您对这家酒店的评论。 APA Hotel开发了一个高品质，高功能和环保原则的“新城市酒店”。 我会的。 虽然紧凑，但每个房间都有一个大尺寸，以便客人可以舒适地度过 液晶电视，原装宽床“Cloud Fit”，牙刷，皮革和其他Ameni 我们安装了高品质的产品，包括T恤。 我们真诚地接受您的意见，并与全体员工分享。 Best Regards,　FUJI

非常感谢您入住APA Hotel Hachikoku Shintomicho。 您似乎对客户满意。 我们将继续尽一切努力确保客户拥有舒适的住宿。 我们期待您的下次访问。 前辰巳

感谢您入住APA Hotel 。 我再次感谢你发布宝贵的时间。 感谢您对酒店位置的称赞。我们祝你旅途愉快。 所有工作人员都期待着您的下一次访问。

非常感谢您使用APA Hotel 。 只要我看到评论，我很高兴我很满意。 我们期待再次见到你。

非常感谢您和我们一起住在这里APA HOTEL 并花时间写下您的经历。 APA有三个主要概念，即“高品质”，“高功能”，“环保”，我们称之为“新城市风格酒店”。 虽然房间紧凑，但每间客房都配有高品质的设备。 他们让客人住得舒服。 我们当然希望您在APA HOTEL 的时光很棒，并期待很快欢迎您的光临。

Thank you for your revews. We are looking forward to your staying our hotel again

この度はアパホテル〈八丁堀 新富町〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。

Thank you for your revews. We are looking forward to your staying our hotel again

Thank you for staying with us. We are looking forward to your Japan-trip again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Hatchobori Shintomicho. Thank you for your submission during my busy occasion.

非常感谢您和我们一起住在这里APA HOTEL 。 很抱歉给您办理登机手续需要一些时间。 我们非常高兴您发现我们的酒店很舒适。 APA有三个主要概念，即“高品质”，“高功能”，“环保”，我们称之为“新城市风格酒店”。 虽然房间紧凑，每个房间都有高品质的设备，如大屏幕液晶电视，原始宽床'云适合'和高档设施：牙刷和剃须刀。 他们让客人住得舒服。 很快就会欢迎你的到来。

Thank you very much for staying at APA Hotel Hatchobori Shintomicho. Thank you for your submission during my busy occasion.

非常感谢您和我们一起住在这里APA HOTEL 。 我们非常抱歉，我们让你失望，并没有达到你的期望。 APA有三个主要概念，即“高品质”，“高功能”，“环保”，我们称之为“新城市风格酒店”。 虽然房间紧凑，每个房间都有高品质的设备，如大屏幕液晶电视，原始宽床'云适合'和高档设施：牙刷和剃须刀。 他们让客人住得舒服。 但是，我们非常高兴您发现我们的酒店位置很好。 我们希望您的评论对未来的客人有用。 我们当然希望我们有机会在不久的将来再次为您服务，为您提供更好的住宿体验。

非常感谢您入住APA Hotel Hatchobori Shintomi - cho。 我再次感谢您对我们酒店的评论。 Apa Hotel以“高品质，高功能，环保型”为基本理念，开发“新城市酒店”。 虽然它结构紧凑，但每个房间都配备了高品质的物品，包括大型液晶电视，原始宽床“Cloudfit”，牙刷/皮革等设施，让客人可以舒适地度过。 根据此次收到的意见，我们将努力进一步完善服务。 我很期待再见到你。 FUJI / Receptionist

Thank you for your stay. Also, thanks for the comments. We will use your comments in future hotel management.

Thank you for your submission during my busy occasion.

Thank you for your opinion. What a great feedback we have received here, thank you so much for valuable commnet.

Dear Anthia Thank you for your opinion. What a great feedback we have received here, thank you so much for valuable commnet.

Thank you for your opinion. What a great feedback we have received here, thank you so much for valuable commnet.

Thank you very much for staying with us here APA HOTEL〈HATCHOBORI SHINTOMICHO〉and your kind review. As you have mentioned, our hotel is located in 2 minutes walking distance from Shintomicho station and 3 minutes walking from Hatchobori station and easy to get to Tsukiji where is a good place to eat. It would be a great pleasure to welcoming you back soon and many thanks again for your kind review. Warm Regards,

Thank you very much for using APA Hotel Hatchobori Shintomicho. Thank you for your post.

Thank you very much for staying with us here APA HOTEL〈HATCHOBORI SHINTOMICHO〉. I am pleased to receive the word of compliment. The hotel is conveniently located for sightseeing in Tokyo. Shinftomi-cho station on the subway and Hatchobori station on JR and Hibiya line are within 5 minutes walking distance. We sincerely look forward to your continued use.

Thank you very much for staying with us here APA HOTEL〈HATCHOBORI SHINTOMICHO〉and your kind review about our hotels location. As your guests say, our hotel is in a very convenient location for sightseeing in Tokyo.It would be a great pleasure to welcoming you back soon and many thanks again for your kind review.

Thank you very much for staying with us here APA HOTEL〈HATCHOBORI SHINTOMICHO〉and your kind review about our hotels location. We hope that your review will be useful for future guests. Our hotel is located in 2 minutes walking distance from Shintomicho station and 3 minutes walking from Hatchobori station where is easy to access to the Tokyo Disney Resort. We have received good comments for this. We certainly hope that your time at the APA HOTEL〈HATCHOBORI SHINTOMICHO〉was a great one and look forward to welcoming you back very soon. Warm Regards, Ota／Receptionist

Thank you very much for staying at APA Hotel . Thank you very much for taking time out of your busy schedule to write us. We sincerely look forward to welcoming you again. Front Desk Maruta

この度はアパホテル〈八丁堀 新富町〉をご利用いただき誠にありがとうございます。当館の客室はシングル・ダブルルームともに約11平米のコンパクトな作りでございます。アパホテルでは新都市型ホテルをコンセプトとして、質感にこだわったアメニティや枕元へのスイッチやコンセントの集約、オリジナル卵型浴槽などを導入しており、機能・品質・環境を考え、客室を設計しております。この度は、お忙しい中貴重なご意見をいただき誠にありがとうございます。お客様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。　フロント　横田

Thank you very much for staying at APA Hotel Hatchobori Shintomicho.With regard to the rooms, APA Hotel offers compact rooms while pursuing convenience and functionality based on the concept of a "new urban hotel" with high functionality, high quality, and eco-friendliness. We have also tried to create rooms with large beds so that you can do various things while staying in bed.We would appreciate your understanding.Front Desk Maruta

この度はアパホテル〈八丁堀 新富町〉をご利用いただき誠にありがとうございます。立地と清掃に関してお褒めの言葉を頂戴でき、大変光栄でございます。お客様の仰る通り、周辺にはコンビニエンスストアや飲食店がいくつかあり、新富町駅からは徒歩2分、八丁堀駅からは徒歩5分と大変立地の良い場所にございます。この度は、お忙しい中貴重なご意見をいただき誠にありがとうございます。お客様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。　フロント　横田

Thank you very much for choosing APA Hotel Hatchobori Shintomicho.We are very pleased to hear that you were satisfied with our hotel's location.We will continue to strive to provide you with services that are above our price range.Thank you very much for taking time out of your precious time to leave us a message. We sincerely look forward to welcoming you again.

この度はアパホテル〈八丁堀 新富町〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。当館でのご滞在にご満足いただき大変嬉しく思います。しかしながら、Wi-Fiに関しましては、繋がらない事があったとのことで、ご不便をおかけしてしまい、申し訳ございませんでした。この度はお忙しい中ご投稿をいただきまして誠にありがとうございました。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈八丁堀 新富町〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 お客様より高評価をいただけましたこと、大変光栄でございます。 またお近くにお立ち寄りの際は是非当館をご利用いただけますと幸いでございます。 この度は貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。 フロント　丸田

この度はアパホテル〈八丁堀 新富町〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お客様より高評価をいただき、スタッフ一同大変嬉しく思います。今後とも全てのお客様が快適にお過ごしいただけるよう、スタッフ一同努めて参ります。 お客様のまたのご利用を心よりお待ちしております。

Thank you for choosing APA Hotel Hatchobori Shintomicho.We hope you enjoyed your stay at our hotel. We are very happy to hear that you had a pleasant stay with us. We appreciate you taking time out of your busy schedule to write us a message. We hope that you will have another opportunity to visit us again.