Dear Su ching,Thank you for staying at Hilton Tokyo and writing us valuable feedback.It is always a great pleasure to receive such positive feedback.We look forward to the pleasure of welcoming you back to Hiton Tokyo, hopefully sometime in the near future.

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.It is always encouraging and inspiring whenever we receive positive feedback from our valued guests.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Tokyo and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.We are very happy to know you had an amazing stay. We thank you for making the effort to provide us with this wonderful gift of feedback.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Tokyo and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

Dear KIM CHING,Warm greetings from Hilton Tokyo. Thank you very much for taking the time to provide us your feedback.We appreciate your kind comments, and these warm words will certainly encourage all the team members to provide even better hospitality.We certainly look forward to welcoming you back to stay with us when you next visit Tokyo.

Dear KIM CHING,Warm greetings from Hilton Tokyo. Thank you very much for taking the time to provide us your feedback.It makes us very proud and happy to read such positive feedback from our guests. All of our guest comments are shared with the entire team, and the team is certainly most motivated by your kind words.We look forward to the pleasure of welcoming you back to Hiton Tokyo, hopefully sometime in the near future.

感谢您选择入住东京希尔顿酒店，并为我们作出好评。我们真诚期待您的再次光临。

この度は、数あるホテルの中からヒルトン東京をお選びいただきまして、誠にありがとうごゆったりとお過ごしいただけたご様子を伺え、大変光栄に存じます。今後も日常の喧騒を離れ、お寛ぎいただける場所として当ホテルをご利用いただければ幸いでございます。ざいました。これから季節のプロモーションが多くスタートいたしますので、どうぞ足をお運びください。お客様のまたのお越しを、心よりお待ちいたしております。

感谢您在众多酒店中选择入住东京希尔顿酒店，并为我们作了详细的点评。对于我们不周到的服务给您带来的不快我们深表歉意。我们将全面检讨您给予我们的宝贵意见并为提供真心真诚的服务加强员工教育培训。再次感谢您给予我们的宝贵意见，这将帮助我们更快更好的实现我们的品牌价值，成为顾客们心目中的最佳选择。 我们将扫榻以待，时刻准备着以最佳的状态迎接您的再次光临。

Dear Yuk Lung,Thank you for staying at Hilton Tokyo and writing us valuable feedback.We are disappointed not to have met your expectations and we clearly let you down in the gym. We take all feedback seriously and constructively in order to continually improve our service and facilities.We hope to have the pleasure of welcoming you back again in the future.

この度は、数あるホテルの中からヒルトン東京をお選びいただきまして、誠にありがとうごゆったりとお過ごしいただけたご様子を伺え、大変光栄に存じます。今後も日常の喧騒を離れ、お寛ぎいただける場所として当ホテルをご利用いただければ幸いでございます。ざいました。これから季節のプロモーションが多くスタートいたしますので、どうぞ足をお運びください。お客様のまたのお越しを、心よりお待ちいたしております。

感谢您在众多酒店中选择了我们，并分享您的入住体验。很抱歉，在您的用餐期间，无法为您提供让您满意的服务。您的意见我们将反馈到相关部门，用于提升酒店的整体服务品质。再次感谢您的宝贵意见，希望还能有机会为您服务。

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.Feedback from our guest is always encouraging and more inspiring whenever we receive positive feedback from our valued guests.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Tokyo and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.Feedback from our guest is always encouraging and more inspiring whenever we receive positive feedback from our valued guests.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Tokyo and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Tokyo and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

您的满意就是对我们的最高评价。衷心期盼您的再次光临。

感谢您长久以来的支持与爱顾。以后还请您继续支持我们希尔顿酒店，我们将扫榻以待，恭候您的再次光临。

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.Feedback from our guest is always encouraging and more inspiring whenever we receive positive feedback from our valued guests.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Tokyo and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.Feedback from our guest is always encouraging and more inspiring whenever we receive positive feedback from our valued guests.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Tokyo and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.Feedback from our guest is always encouraging and more inspiring whenever we receive positive feedback from our valued guests.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Tokyo and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.Feedback from our guest is always encouraging and more inspiring whenever we receive positive feedback from our valued guests.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Tokyo and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

感谢您花时间为我们的酒店提供反馈。很抱歉，酒店的设施让您感到不悦。长年来的屹立，在酒店的硬件设施上留下了岁月的痕迹，但这是我们值得骄傲的地方。我们不断的修缮维护我们的设施，并且在服务上不断努力追求更高的品质，为您提供更贴心的服务，务求让您有宾至如归的感觉。再次感谢您的意见，我诚邀您再次来到东京时再度光临我们的酒店。

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.Feedback from our guest is always encouraging and more inspiring whenever we receive positive feedback from our valued guests.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Tokyo and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.Feedback from our guest is always encouraging and more inspiring whenever we receive positive feedback from our valued guests.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Tokyo and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Tokyo and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.Feedback from our guest is always encouraging and more inspiring whenever we receive positive feedback from our valued guests.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Tokyo and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.Feedback from our guest is always encouraging and more inspiring whenever we receive positive feedback from our valued guests.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Tokyo and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

Thank you for staying with us and sharing your experience.We certainly hope you will choose to stay with us again on your next visit to the city.

Thank you for staying with us and sharing your experience.We certainly hope you will choose to stay with us again on your next visit to the city.

Thank you for staying with us and sharing your experience.We certainly hope you will choose to stay with us again on your next visit to the city.

Thank you for staying with us and sharing your experience.We certainly hope you will choose to stay with us again on your next visit to the city.

Thank you for staying with us and sharing your experience.We certainly hope you will choose to stay with us again on your next visit to the city.