Thank you very much for your stay with Hotel Monterey Akasaka.　 We are really flattered to hear that.Thank you for your compliment. We are looking forward to seeing you again. Thank you for taking the time to give me your opinion.

Thank you for your fabulous comments and we are delighted to hear that you enjoyed your stay. We are so happy that you had a great stay with us. Thank you so much for your compliments on our service and facilities. Your feedback will certainly be shared with the team. Come back soon and we look forward to serving you again, hopefully in the not too distant future.

Thank you for your fabulous comments and we are delighted to hear that you enjoyed your stay. We are so happy that you had a great stay with us. Thank you so much for your compliments on our service and facilities. Your feedback will certainly be shared with the team. Come back soon and we look forward to serving you again, hopefully in the not too distant future.

非常感谢您入住赤坂蒙特利酒店。 我们期待再次与您见面。 感谢您抽出宝贵的时间给我您的意见。

Thank you for staying with Hotel Monterey Akasaka. We hope that you enjoyed your stay with us. We are looking forward to see you again.

Thank you for your stay with Hotel Monterey Akasaka. And we would like to say thank you also your review. We are looking forward to see you in next time.

What great feedback we have received from you! The team and I are delighted to hear that you had such an enjoyable stay here at Hotel Monterey AKASAKA. Thank you so much for your compliments on our service and convenient location. Come back soon and we look forward to serving you again, hopefully in the not too distant future.

Thank you very much for your stay with Hotel Monterey Akasaka.　We are really flattered to hear that.Thank you for your compliment. We are looking forward to seeing you again. Thank you for taking the time to give me your opinion.

非常感謝您在赤坂蒙特利酒店的住宿。管理層和工作人員非常感謝您的精彩評論。感謝您對我們歡迎其他人的推薦。我們熱情款待等待您的回复。

Thank you very much for your stay with Hotel Monterey Akasaka.Your favorable comments has warmed our hearts and we will strive for excellence in our service.Come back soon and we look forward to serving you again, hopefully in the not too distant future.

敬爱的顾客， 感谢您对我们酒店的精彩评论！我们十分高兴听到您在我们酒店过得愉快，并十分期待您的再次光临。 祝好，

Thank you for your fabulous comments and we are delighted to hear that you enjoyed your stay. We are so happy that you had a great stay with us. Thank you so much for your compliments on our service and facilities. Your feedback will certainly be shared with the team. Come back soon and we look forward to serving you again, hopefully in the not too distant future.

Thank you very much for your stay with Hotel Monterey Akasaka.　We are really flattered to hear that.Thank you for your compliment. We are looking forward to seeing you again. Thank you for taking the time to give me your opinion.

敬爱的顾客， 感谢您花时间分享您的住宿体验。我们希望能够在不久的将来欢迎您的再次光临 祝好，

Dear Guest, Thank you for taking the time to share your feedback. While I wish you had a better experience, it is feedback like this that we learn from and use to improve. We work hard to deliver an exceptional guest experience, and it's apparent in this case that we fell short. If you give us a chance to earn back your trust, I can assure you that we will do our best to give you the great hotel experience that so many of our guests have grown so fond of. Sincerely,

Thank you for taking the time to share your feedback. We hope to welcome you back to our hotel very soon.

We deeply appreciate the warm feedback you provided. We are truly delighted to hear that you had a positive experience. We want to assure you that we are committed to going above and beyond to continue providing excellent service. Your feedback is invaluable to us, and we will strive to meet and exceed your expectations in the future. Once again, thank you for your kind words. We look forward to the opportunity to host you again.

Dear Mr. Gregory,We are thrilled to know that you enjoyed your stay at our hotel. Thank for giving the time to give us your feedback.We are delighted to hear that you satisfied with the service of our staff members, the room quality and the location of our hotel. We strive to give our guests such a wonderful experience and will pass your feedback along your feedback with front team members. We are looking forward to welcoming you and your family next stay again at Tokyo.

この度はホテルモントレ赤坂にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけたようで、私どもも嬉しく思っております。また東京へお越しの際には、ホテルモントレ赤坂をご利用いただけますようお願いいたします。またのご来館をお待ちしております。

Dear Miss Irene,Thank for giving the time to give us your feedback.We are delighted to hear that you enjoyed your stay with us. We are happy to hear that you satisfied with the breakfast, the location and the service of our staff. We strive to give our guests such a wonderful experience and will pass your feedback along your feedback with front team members.It is our pleasure to have you as our guest and we hope you will come back and see us again soon. :)

Thank you very much for this kind of evaluation.All the staff are happy.We will continue to improve our service so that everyone can be satisfied.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for this kind of evaluation.All the staff are happy.We will continue to improve our service so that everyone can be satisfied.We look forward to seeing you again.

この度はホテルモントレ赤坂にご宿泊頂き､誠にありがとうございます｡今後も従業員一同サービスの向上に努めて参りますので､次回も是非ホテルモントレ赤坂をご利用くださいませ｡またお会いできる日を心よりお待ち申し上げております｡

Dear Miss Cindy,We are really grateful and appreciate you taking the time to share your rating with us. Thanks so much for taking the time to leave us a 5-star rating – it’s much appreciated! It is our pleasure to have you as our guest and we hope you will come back and see us again soon.