Thank you for the great review of our hotel. We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again soon. Sincerely,Front Desk

非常感谢您选择蒲田 Mystays 酒店。我们很高兴听到您对我们的服务感到满意。希望有机会时，您能再次光临本酒店。

この度は、ホテルマイステイズ蒲田をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。またのご来館を、心よりお待ちしております。

この度は、ホテルマイステイズ蒲田をご利用下さいまして誠にありがとうございます。 また、お忙しい中口コミにご投稿下さいました事重ねて御礼申し上げます。これからも、皆様にお喜び頂けるホテルとなるべく尽力して参りますので、またお近くにお越しの際にはぜひ当ホテルを候補にお加えくださいませ。 お客様のまたのご来館を、心よりお待ち申し上げております。

謝謝您這次使用酒店。 我們期待您再次訪問。

感谢您这次与我们在一起。我们期待再次见到您。

Thank you very much for staying at HOTEL MYSTAYS Kamata. Also, we would like to thank you again for posting your review while you are busy.However, we apologize for the inconvenience caused by the size of the room.The largest room in our hotel is a standard queen room type.The bed size is 160 cm in width, so please make a reservation here when you use it next time.If you have a chance to come to the area again, please choose our hotel by all means. We hope that our staff will be able to help make your stay as comfortable as possible. We are looking forward to seeing you again.

感谢您入住Hotel Mystays Kamata。 非常感谢您的好评。 我们期待再次为您服务。

感谢您入住我们的酒店。 感谢您的具体意见和评论。 我们期待再次见到你。

Thank you for staying with us. We are very happy that you could enjoy your stay. We look forward to serving you again.

Dear,guest Thank for staying at HOTEL MYSTAYS Kamata and for sharing comments. t Thank for staying at HOTEL MYSTAYS Kamata and for sharing comments. We would free-upgrade guest's room perhaps,in the case of having a lot of vacant rooms. It takes 5 minutes walk from JR Kamata station. We look forward to your next visit. Sincerely,

非常感謝您對HOTEL MYSTAYS Kamata的評價。 今後我們也會以提供給所有客人更加優越的住宿設施為目標持續努力，如近期內有機會造訪東京時，望您能再次蒞臨敝飯店。 HOTEL MYSTAYS Kamata

Dear Guest, Thank you for your evaluation of HOTEL MYSTAYS Kamata. We keep working hard to make sure that our guests will have comfortable stay. When you come to our area in the future, we hope you would consider our hotel for your stay again.

Dear Guest, Thank you for your evaluation of HOTEL MYSTAYS Kamata. We keep working hard to make sure that our guests will have comfortable stay. When you come to our area in the future, we hope you would consider our hotel for your stay again.

ホテルマイステイズ蒲田をご利用いただきまして、ありがとうございます。 これからもお客様から更なるご評価をいただけれる様精進して参ります。 またのご利用お待ちしております。

Thank you for staying with us .

非常感謝您對HOTEL MYSTAYS Kamata的評價。 今後我們也會以提供給所有客人更加優越的住宿設施為目標持續努力，如近期內有機會造訪東京時，望您能再次蒞臨敝飯店。 HOTEL MYSTAYS Kamata　

Dear Guest, Thank you for your evaluation of HOTEL MYSTAYS Kamata. We keep working hard to make sure that our guests will have comfortable stay. When you come to our area in the future, we hope you would consider our hotel for your stay again. HOTEL MYSTAYS Kamata

Dear Guest, Thank you for your evaluation of HOTEL MYSTAYS Kamata. We keep working hard to make sure that our guests will have comfortable stay. When you come to our area in the future, we hope you would consider our hotel for your stay again. HOTEL MYSTAYS Kamata

Dear guest, We are appreciate that your warm compliments. Hope you could choose our hotel when the next time you come to Tokyo. Thank you.

非常感谢您在此时使用我们的酒店。 感谢您在百忙中的贡献。 我收到了客户的赞美之词，工作人员很高兴看到评论。 如果您在逗留期间或逗留期间有任何疑问，请随时联系我们的酒店员工。 我希望你会继续喜欢Hotel Mystays Kamata。 我们正在等待你的访客来访。 Hotel Mystays蒲田

感謝您使用我們的酒店。 也謝謝你的發帖。 我們很高興，我們所有的員工都休息好了。 如果您對酒店有任何疑問，請隨時與工作人員聯繫。 我們會及時回复。 我們將繼續從現在開始為每位客戶提供安全可靠的服務和款待，所以如果您喜歡，我會很高興。 當你來到蒲田，感謝您選擇Hotel Mystays Kamata。 我們期待著從心底里看到你。 Hotel Mystays蒲田

住宿謝謝。 我正在等待另一個的使用。 Hotel Mystays蒲田

我们正在使用和使用Hotel MyStays。 我也希望酒店的Mystays会再来东京 谢谢你的捐款。 Hotel MyStay Kamata酒店

Thank you for staying. Also thank you for your busy posting. We are very pleased that all of our staff are in a good rest. Please feel free to contact the staff if there is something. We will continue to pursue with safe and secure service, hospitality and will be pleased if you can admire. When you come to Kamata, thank you for choosing Hotel Mystays Kamata. Hotel Mystays Kamata

Thank you for staying. Also thank you for your busy posting. We are very pleased that all of our staff are in a good rest. Please feel free to contact the staff if there is something. We will continue to pursue with safe and secure service, hospitality and will be pleased if you can admire. When you come to Kamata, thank you for choosing Hotel Mystays Kamata. Hotel Mystays Kamata

Thank you for staying. Also thank you for your busy posting. We are very pleased that all of our staff are in a good rest. Please feel free to contact the staff if there is something. We will continue to pursue with safe and secure service, hospitality and will be pleased if you can admire. When you come to Kamata, thank you for choosing Hotel Mystays Kamata.

敬爱的顾客， 感谢您对我们酒店的精彩评论！我们十分高兴听到您在我们酒店过得愉快，并十分期待您的再次光临。 祝好，

Dear Guest, Thank you for the great review of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon. Sincerely,

この度はホテルマイステイズ蒲田をご利用いただき誠にありがとうございます。 またお忙しい中お言葉を頂戴し重ねて御礼申し上げます。 これからも温かいおもてなしと快適な空間をご提供出来ますよう努めて参ります。 どうぞ今後共ご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。 また蒲田にお寄りの際はぜひ当館をご利用くださいませ。 スタッフ一同お待ちしております。 ホテルマイステイズ蒲田　スタッフ一同

Dear Guest, Thank you very much for taking the time to post a review regarding your stay experience with us at Hotel Mystays Kamata. We appreciate your kind comments and feedback regarding location and room amenities. We hope to welcome you back in the near future and thank you once again for taking the time to share your feedback with us,　which is greatly appreciated. 　 Yours Sincerely, Hotel Mystays Kamata – Front Desk

这一次，我在满意酒店蒲田收到您的住宿，非常感谢你。 此外，我们要求您尽管日程繁忙的你的想法，就可以听到，这是我们住得舒适，谢谢你从非常感激心脏。

Thank you for staying our hotel. The location is one of our good points therefore we are glad to hear you liked it. We are looking foreward your nect coming. Best Regards.

我收到可用的酒店非常感謝你 和不便向你道歉，對不起 這一次感謝您在繁忙的您的文章 當你來到蒲田，不請隨時前來參觀我們請 或者你的客戶的使用，我們期待著。 Hotel MyStays酒店蒲田

この度はホテルマイステイズ蒲田へご宿泊頂きまして、誠に有難うございました。 快適にお過ごし頂けましたご様子でスタッフ一同嬉しく思っております。 今後とも、蒲田近隣へお越しの際は是非当館のご利用をご検討いただけますと幸いです。 またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げます。 ご投稿頂きまして、誠に有難うございました。 ホテルマイステイズ蒲田 清水

感謝您入住該酒店MyStays Kamata酒店。 在那能保持舒服的狀態，我很高興的工作人員。 我們期待也到達。 謝謝你的帖子。