この度はヴィラフォンテーヌ東京浜松町にご宿泊いただき誠にありがとうございます。 高評価いただきましてありがとうございます。今後もお客様にご満足いただけますよう精進してまいります。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。 ヴィラフォンテーヌ東京浜松町マネージャー

Thank you very much for staying at Hotel Villa Fontaine Hamamatsucho.We are glad you took time out of your busy schedule to give us your rating.We look forward to having the opportunity to welcome you again.Manager

Thank you very much for staying at our hotel.We would also like to thank you again for taking time out of your precious time to give us your evaluation.We are very pleased to hear your praise of our hotel as the best in the world.We will continue to improve our services so that our guests can enjoy a more comfortable stay.We look forward to welcoming you again.Hotel Villa Fontaine Tokyo Hamamatsucho Manager

Thank you for staying with us. So,we would like you to stay at our hotel,if you come to Japan again. We are looking forward to serving you again.

尊敬的顾客您好， 感谢您的好评。我们十分高兴您对我们的服务感到满意。衷心期待您的再次光临，谢谢。

Thank you for your stay with us. We are sorry for not being able to meet your expectations. We will make effort to improve our hotel facilities to make guests more comfortable Thank you for the review and sharing your experience here. Sincerely

尊敬的顾客您好， 感谢您的好评。我们十分高兴您对我们的服务感到满意。衷心期待您的再次光临，谢谢。

この度はホテルヴィラフォンテーヌ浜松町にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。 快適にご滞在頂けましたでしょうか。 また浜松町へお越しの際は、ぜひ当ホテルをご利用頂けますと幸いでございます。またのご利用をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying with us and giving us your feedback.We are very glad to hear from you.Thank you for the review and sharing your experience here.We are looking forward to your next visiting! Thank you.

Thank you for staying with us and giving us your feedback.We further appreciate your valuable time in sharing us your experience.We are looking forward to your next visiting. Thank you.

Thank you for your staying with us. And we are glad to get a high rating. How was your stay? We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at Villa Fontaine Tokyo-Hamamatsucho. We are relieved to hear that you had a comfortable time here. We really hope serving you again when you come to Japan. We look forward to serving you again. Best regards,

Thank you for your stay with us. It takes about 8 minutes from JR Hamamatsucho station and Daimon subway station. But, we are sorry for not being able to meet your expectations. We will make effort to improve our hotel facilities and service to make guests more comfortable. We look forward to seeing you again. Best Regards

Thank you for staying with us Villa Fontaine Tokyo-Hamamatsucho. It was absolutely our pleasure having you in our hotel. We are very glad to hear that you were satisfied with our service. We will continue to make effort to improve our service. We are looking forward to your next visiting.

Thank you for staying with us. We are relieved to hear that you had a comfortable time here. We really hope serving you again when you come to Japan. We look forward to seeing you again.

Thank you for staying with us. We are relieved to hear that you had a comfortable time here. We really hope serving you again when you come to Japan. We look forward to seeing you again.

Dear Mr. /Ms. Guest Thank you for staying with us. We are relieved to hear that you had a comfortable time here. But,we are really sorry for making you feel uncomfortable using wireless local area network (Wi-Fi). When a lot of customers use Wi-Fi at the same time, sometimes it is difficult to access. We keep your comment as a valuable opinion to improve our hotel’s service. We really hope to serving you again when you come to Japan. We look forward to seeing you again

Thank you for staying at Hotel Villa Fontaine Hamamatsucho. We are looking forward to see you again. Hotel Villa Fontaine Hamamatsucho Manager

非常感谢您这次入住我们的酒店。 由于酒店位于住宅区，附近没有大型超市，但有便利店。 请告知我们，因为我们会在使用时通知您。 我正在等待另一个人的使用。 Hotel Villa Fontaine Hamamatsucho酒店经理

Thank you for staying at Hotel Villa Fontaine Hamamatsucho. We are looking forward to see you again. Hotel Villa Fontaine Hamamatsucho Manager

Thank you for staying with us. We are really sorry for making you feel uncomfortable using wireless local area network (Wi-Fi). When a lot of customers use Wi-Fi at the same time, sometimes it is difficult to access. We keep your comment as a valuable opinion to improve our hotel’s service. We look forward to serving you again.

Thank you for staying at Hotel Villa Fontaine Hamamatsucho. We are glad that you are satisfied with the customer service and the guest room. We are looking forward to see you again. Hotel Villa Fontaine Hamamatsucho Manager

Thank you for your staying with us. We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much to give us comments

Thank you for your staying with us. We are looking forward to seeing you again.

Thank you for using our hotel this time. And thank you for your appraisal. If you have any chance to come to Japan, we are waiting for your arrival again to our hotel. Yours Sincerely,

Thank you for using the hotel Villa Fontaine Tokyo Hamamatsucho in Japan. We are happy to hear that you would be satisfied about the location and our staff. You would be able to watch TV, but that is all in Japanese now. We need to try changing it. If you have a chance, we are waiting for the next arrival. Yours Sincerely,