Thank you very much for staying at our hotel.We will continue to work to become a hotel of choice for many people.We look forward to seeing you again.

非常感謝您使用此服務。我們很高興您喜歡它。如果您有機會再次使用我們的酒店，我們將不勝感激。

非常感謝你前幾天和我們在一起。我們認真對待您的意見，並努力改進它們。 對不起。

We apologize for the high ratings and comments posted in the review. I am very pleased.We are very glad that you like it.If you have the opportunity again, we would be grateful if you could use our hotel again.

非常感謝你前幾天和我們在一起。根據這次收到的意見，我們將改革並繼續致力於改善服務。如果您再次使用酒店，我們很高興。

非常感謝你前幾天和我們在一起。我們將在未來繼續推廣更好的服務。我們真誠期待您的下次訪問。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。今回頂いたご意見をもとに、より良いサービスの向上を目指し精進して参ります。また機会がありましたらご検討していただけると幸いです。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。今回頂いたご意見をもとに、より良いサービスの向上を目指し精進して参ります。また機会がありましたらご検討していただけると幸いです。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。スタッフ一同、心地よく安心してご宿泊いただけるように、日々精進して参ります。またのお越しを心よりお待ち致しております。

Thank you very much for staying at our hotel the other day.Based on your valuable opinions, all our staff will work together to provide even better hotel services.We will do our best.Thank you very much for posting valuable opinion this time.

この度は東横イン鳥取駅南口をご利用いただき、誠にありがとうございます。その上、ご多忙中にも拘わらずアンケートにご協力いただき重ねて御礼申し上げます。今後もより一層お客様に快適にお過ごしいただけるホテルづくりを目指してまいりますので、変わらぬご愛顧の程よろしくお願い申し上げます。またのご利用心からお待ち申し上げております。

この度は、東横INN鳥取駅南口にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。より快適にご宿泊いただけるようなホテルづくりを今後も目指して参ります。スタッフ一同サービスの向上に尽力して参りますので、今後も変わらぬお引き立てのほどよろしくお願い申し上げます。

この度は、東横INN鳥取駅南口にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。より快適にご宿泊いただけるようなホテルづくりを今後も目指して参ります。スタッフ一同サービスの向上に尽力して参りますので、今後も変わらぬお引き立てのほどよろしくお願い申し上げます。スタッフ一同

この度は東横イン鳥取駅南口をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。ホテルスタッフ一同、心地よく安心してご宿泊いただけるよう、日々精進してまいります。お客様のまたのお帰りをお待ち致しております。

Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.Based on the opinion received this time, we will reform and continue to aim for better service improvement.If you use the hotel again, we are glad.