優惠券使用條款及細則

優惠代碼：JCBHK15

符合資格的預訂：

• 此優惠券適用於Japan單獨預訂的合資格酒店 (下稱「合資格酒店」)，不能用於預訂配搭其他優惠的酒店 (例如機票 + 酒店套票行程，或機票 + 酒店 + 租車套票行程)，也不能用於第三方住宿平台提供的住宿。
• 此優惠券只適用於透過 JCB 點擊 Expedia 連結進行及 (ii) 於預訂時付款的合資格預訂 (須受下文條款及細則所列規定約束)。
• 此優惠券不可透過客戶服務中心或支援服務專員兌換。

優惠券價值 (下稱「折扣」)：15% 折扣，上限為 HK$335

兌換期限：22/10/2025 12:00AM Asia/Hong_Kong 至 31/3/2026 11:59PM Asia/Hong_Kong (或至優惠券供應完畢，以較早者為準)。數量有限，用完即止。

旅遊日期：旅遊日期必須在 1/12/2025至 30/4/2026之間 (這兩天包括在內)。

入住晚數：合資格預訂的入住晚數必須至少有 1 晚。

優惠代碼使用方法

• 你必須透過網站或 App 完成Hotel預訂。請前往網站或 App 搜尋上述旅遊期限內所需住宿日期的合資格Hotel。
• 在預訂過程中，付款頁面會出現「輸入優惠或推廣代碼」連結讓你輸入優惠券。
• 請於相關欄位輸入優惠代碼，然後按一下「使用」按鈕。
• 如預訂符合優惠資格，行程預訂價格 (未計任何稅項、應繳稅項、適用費用或附加費) 將減去適用折扣。
• 完成及繳付預訂費用後，優惠券方視為已全數兌換。
• 此優惠不適用於多間客房預訂。

條款及細則

1. 在受這些條款及細則中規定的限制並符合上述要點的前提下，優惠券可以用於合資格的旅遊服務預訂。優惠券只可用於預先付款的預訂，而不適用於在目的地付款或由供應商收費的預訂。
2. 此優惠券不可用於在 www.expedia.com.hk/lp/b/pm-coupon-hotelexclusion 兌換住宿。例外名單可能不時予以修訂，恕不提前通知。優惠券不可兌換由 VRBO 及/或 HomeAway 提供的住宿。
3. 如你符合適用要求，即有資格享有優惠券適用折扣，可從相關旅遊預訂的價格 (未計任何稅項、應繳稅項、適用費用或附加費) 扣除有關折扣。
4. 優惠券僅於預訂期限及旅遊期限內有效。
5. 每次交易只限使用一張優惠券。
6. 如你於一次交易中預訂多間客房，有關折扣只適用於價格最低 的客房 (即如你預訂三間客房，有關折扣只適用於其中一間客房 (價格最低的客房) 而非全部三間)。
7. 優惠券無法用於扣減稅項、應繳稅項、處理費、取消或更改手續費/罰款、行政手續費或其他雜支 (包括但不限於參加活動的額外旅客可能須支付的任何費用或收費、泊車費或其他費用) ，上述費用須由旅客自行承擔。
8. 須受網站使用條款約束，所有預訂項目視乎供應情況而定。
9. 優惠券不得與其他折扣優惠券、推廣或特別優惠同時使用。使用優惠券完成的預訂不可獲得由 Expedia 第三方市場推廣公司提供的任何獎賞/里數/現金回贈/同類計劃之下的獎賞積分/里數/現金回贈/其他禮遇。
10. 優惠券不得用於任何已完成的預訂。一經用於合資格預訂即視為已兌換。優惠券不具任何現金價值，亦不會提供任何退款或其他現金等價物。優惠券不帶任何剩餘現金價值，如購買金額低於折扣金額，亦不會發放任何代用金。優惠券不得重複使用，即使你更改或取消預訂亦然。
11. 優惠券於法律禁止地區無效，且僅供年滿 18 歲且為HK居民的目標對象使用。
12. 任何與本推廣活動有業務關係的其他人士 (包括但不限於旅行社聯盟計劃聯盟夥伴) 均不得使用此優惠券。
13. 嚴禁不當使用優惠券，包括但不限於公開發行或販售優惠券，違者可遭取消優惠券效用，且可能會構成涉嫌詐欺。
14. 此優惠券不得轉讓或出售。 由不法渠道取得，或以任何方式毀壞、更改、複製、偽造、破壞、操縱或篡改的任何優惠券將被視為無效。
15. 若 Expedia (經 Expedia 合理分析) 發現或有理由懷疑旅客：(a) 已違反優惠券使用條款及細則；(b) 從未經授權渠道取得此優惠券；(c) 使用優惠券從而轉售任何已預訂的旅遊產品；(d) 從事有損此優惠之公平性、完整性或正當性之行為；或 (e) 從事其他欺詐行為，Expedia 可全權酌情且不經任何理由說明，逕自停用優惠券及/或取消旅客使用優惠券完成的所有預訂。 Expedia 保留不就已取消的交易向旅客退款之權利，包括任何不設退款預訂。
16. 此優惠券僅供顧客直接透過 www.expedia.com.hk 或 App 預訂時使用，不得透過或由第三方旅行社代理或中介使用。
17. Expedia 保留隨時修改此優惠券之使用條款或取消此優惠券之權利。就本優惠一切相關事宜，Expedia 享有最終決定權。
18. 此等優惠券使用條款及細則如明文所訂，不得經由未授權人士代為變更，包括 Expedia 員工在內。 此等優惠券使用條款及細則乃受State of Washington法律所規範並以此作為解釋依據，而不考慮法律衝突原則。
19. 英文版本與其他語言譯本如有不一，概以英文版本為準。
20. 此優惠券由華盛頓公司 Expedia, Inc. 提供，該公司位於 1111 Expedia Group Way West, Seattle, WA 98119 (下稱「Expedia」)。