This time, thank you for staying at our hotel from some hotels.We will continue to make efforts to encourage your satisfaction with customer's .I and all staff are looking forward to meeting you again .

这一次感谢您对评审的贡献，感谢您的高评价。 非常感谢你。我们感谢您的满意，我感到非常高兴。我们将在未来继续推广更好的服务。我们真诚期待您的下次访问。

Thank you very much for staying at our hotel the other day.Every employee will continue to devote so that we can offer you more hospitality when you next visit us.

Thank you for staying at our hotel.I am very pleased that you have liked us.I am happy if you can use the hotel again.

先日はご宿泊頂き誠にありがとうございました。またのご利用お待ちしております。

非常感謝你前幾天住在我們酒店。根據這次收到的意見，我們將改革並繼續致力於改善服務。如果您再次使用酒店，我們很高興。

非常感謝你前幾天住在我們酒店。我們期待再次見到您。

Thank you very much for yor staying!

先日はご宿泊頂きありがとうございました。今回頂いたご意見を基に、改めましてより良いサービス向上を目指し精進して参ります。どうかこれに懲りずに再度当ホテルをご利用願えましたら嬉しく思います。

先日はご宿泊頂きありがとうございました。より良いサービス向上を目指し精進して参ります。

Thank you very much for staying at our hotel the other day.Based on the opinion received this time, we will reform and continue to aim for better service improvement.If you use the hotel again, we are glad.

この度は東横イン会津若松駅前をご利用頂きまして誠にありがとうございます。チェックイン時のご説明が足りなかった事、大変申し訳ございませんでした。これからも日々精進して参りますので今後とも宜しくお願い致します。

THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR STAYING US.

ご利用頂きまして誠にありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。

この度はご宿泊頂きありがとうございました。お客様により一層ご満足頂けるように日々精進してまいります。またのお越しをお待ちいたしております。

この度はご宿泊頂きありがとうございました。これからもお客様にご満足頂き、快適にお過ごし頂けるよう日々努力してまいります。またのお越しを心よりお待ちいたしております。

いつもご利用頂きまして誠にありがとうございます。これからもご満足頂けるサービスを、ご提供できるようにしていきますので宜しくお願い致します。

この度はご宿泊頂きありがとうございました。ホテルスタッフ一同、心地よく安心してご宿泊頂けるように、日々精進してまいります。またのお帰りをお待ちいたしております。

この度はご宿泊頂きありがとうございました。ホテルスタッフ一同、心地よくご宿泊頂けるように、日々精進してまいります。またのご宿泊をお待ちいたしております。

いつもご利用頂きましてありがとうございます。少しでもお客様にご満足頂けるようなサービスを提供出来るように努めて参りますので、今後とも宜しくお願い致します。

この度はご宿泊頂きありがとうございました。ホテルスタッフ一同、心地よくご宿泊頂けるように、日々精進してまいります。またのご宿泊をお待ちいたしております。

いつもご利用頂きましてありがとうございます。これからもお客様にご満足頂けるサービスを提供出来るようにしていきますので今後とも宜しくお願い致します。

いつもご利用頂きまして誠にありがとうございます。今後もお客様にご満足頂けるように努めて参りますので宜しくお願い致します。またのご利用お待ちしております。

いつもご利用頂きましてありがとうございます。これからもサービスの向上に努めたいと思いますので今後とも宜しくお願いいたします。

Chun Kit 様この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。またのご宿泊をお待ちしております。