谢谢您来FUFU河口湖。 从东京和机场乘巴士很方便。 另外，请来。

感谢您访问Fufu Kawaguchiko。 希望您过得愉快，我们很高兴。 希望您一定来川口湖。

Thank you for coming to our ryokan and your message. We care about our customers and strive to serve them quickly from the kitchen to your seat. We hope to see you in the near future! Thank you.

感谢您的光临！ 谢谢您的赞赏。

Thank you for coming us and high rating. We will keep working hard.

この度は、私ども、ふふ河口湖にお越しいただき、誠にありがとうございます。 また、高い評価をいただきましたこと、感謝申し上げます。 ありがとうございます。

多くの旅館の中から、私ども、ふふ河口湖にお越しいただき、誠にありがとうございます。 また、高く評価していただきましたこと、スタッフ一同大変嬉しく思っております。 今後も、お客様の期待に添えるよう、日々努めて参ります。 ありがとうございます。

昨年は、私ども、ふふ河口湖へお越しいただき、誠にありがとうございます。 また、高く評価いただきましたこと、心より感謝申し上げます。 ありがとうございます。 今後も、お客様の評価に恥じぬよう、日々努めて参ります。 ありがとうございます。

昨年は、私ども、ふふ河口湖にお越しいただき、誠にありがとうございます。 河口湖は四季の移り変わりが明確に感じられる土地であり、私どもの旅館の正面にそびえたつ富士の山も雪化粧を施し、より雄大に見られます。 また是非、河口湖にお越しの際は、お立ちよりいただければ幸いです。 ありがとうございます。

昨年中は、私ども、ふふ河口湖にお越しいただき、誠にありがとうございます。 この度のご滞在につきましては、ご満足いただけました様子で、私どもも大変嬉しく思っております。 今後も、お客様からの評価に恥じぬよう、日々、努めて参ります。 ありがとうございます。