非常感謝您在眾多飯店當中選擇入住HOTEL MYSTAYS 福岡天神酒店。更誠摯地感謝您於百忙之中，願意撥空與我們分享您寶貴的意見。能讓您本次入住有賓至如歸的感受， 我們也感到十分榮幸。我們可以在您入住和退房當天免費寄放您的行李。請隨時聯繫前台。我們全體員工將持續努力提供滿足顧客期望的服務。在此衷心期待您的再次蒞臨。期待您下次蒞臨的同時能再次選擇入住HOTEL MYSTAYS 福岡天神酒店。HOTEL MYSTAYS 福岡天神酒店櫃檯

Thank you very much for staying at HOTEL MYSTAYS Fukuoka Tenjin.Also, we would like to thank you again for your evaluation.We are looking forward to seeing you again.

Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Fukuoka Tenjin. And we appreciate you spending your time writing to us.We are glad to hear that you have enjoyed a comfortable stay at our hotel.We sincerely hope to welcome you again at our hotel.Hotel Mystays Fukuoka Tenjinreceptionist

Thank you very much for choosing HOTEL MYSTAYS Fukuoka Tenjin．And we appreciate you taking your time writing to us.Please accept our sincere apology, regarding the situation that has caused great deal of discomfort and inconvenience to you. Our cleaning crews work hard and do pay close attention to make sure the rooms are cleaned properly. However, this time it was not up to the standard to provide comfortable condition for our guest to be staying in. We are very sorry that we could not meet the expectation. This case will be examined closely, and the operation will be reconsidered in order to improve our service. We will be so glad to have you again as our guest in the future. Hotel Mystays Fukuoka Tenjinreceptionist

感謝您入住 Mystays 福岡天神酒店。 我們感謝您花時間寫信給我們。我們很高興聽到您住得愉快。 我們都期待在不久的將來再次見到您。此致，麥泰斯福岡天神酒店接待員

Thank you very much for choosing Hotel Mystays Fukuoka Tenjin.We would also like to thank you for taking time out of your busy schedule to send us your comments.We are very relieved to hear that you had a pleasant stay with us.We look forward to welcoming you again.Hotel Mystays Fukuoka TenjinThe Front Desk

Dear guest,Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Fukuoka Tenjin. And we appreciate you spending your time writing to us.Please accept our sincere apology, regarding the situation that has caused great deal of discomfort and inconvenience to you. Our cleaning crews work hard and do pay close attention to make sure the rooms are cleaned properly. However, this time it was not up to the standard to provide comfortable condition for our guest to be staying in. We are very sorry that we could not meet the expectation. This case will be examined closely, and the operation will be reconsidered in order to improve our service. Your comment is deeply appreciated, and considered in order to improve the operation of our hotel.Best regards,Hotel Mystays Fukuoka TenjinReceptionist

Thank you for having stayed at Hotel Mystays Fukuoka Tenjin.And I appreciate that you gave us a post.We are very sorry for inconvenience about the air conditioner.Each floor can only have one heating or cooling setting, so turn of the season might cause inconvenience. You can open the door in a hot situation. If it is not enough, you can borrow a fan. We have a few fans but please feel free to ask the receptionist. When you cannot use both heating and cooling, the setting error is happening. So please let us know, then we are happy to check the error and fix it. We will make more efforts to make our hotel be a place where you feel comfortable.Hotel Mystays Fukuoka Tenjin Receptionis

非常感谢您本次光临HOTEL MYSTAYS 福冈天神酒店。更感谢您与我们分享您宝贵的意见。遗憾的是，我们的酒店不提供客房服务，但您的房间内设有付费室内影院。我们还卖早餐，所以下次可以考虑一下。对于给您带来的不便，我们深表歉意，但如果您根据 ECO 计划预订，您的房间将不会被清洁。如果您入住4晚或以上，我们将每4晚打扫一次房间以保持卫生。如果您使用 ECO 计划并希望打扫房间，则可以支付每次 500 日元的费用。下次，请考虑预订包含清洁服务的常规计划，或考虑额外的清洁服务。全体工作人员真诚期待您的再次入住。HOTEL MYSTAYS 福冈天神酒店前台

Dear guest,Thank you for staying with us at Hotel Mystays Fukuoka Tenjin.We are glad to hear that you enjoyed your stay.There are lot of restaurants nearby our hotel and we will always be haapy to support you finding nice place to enjoy your meal.We all look forward seeing you again in the near future.Best regards,Hotel Mystays Fukuoka TenjinFront staff

非常感谢您本次光临HOTEL MYSTAYS 福冈天神酒店。更感谢您与我们分享您宝贵的意见。对于您房间内的空气质量不佳，我们深表歉意。打扫卫生时，我们会一边打扫一边打开窗户给房间通风，而且我们也会一直开着单位浴室的换气扇，但我们很抱歉客人无法享受舒适的入住体验。所有房间均配备空气净化器，请放心使用。如果您在入住期间遇到任何问题，请随时告诉我们，我们将尽力改进。我们会悉心接受您的意见和建议，今后为客人提供更加优质的服务。HOTEL MYSTAYS 福冈天神酒店前台

非常感谢您本次光临HOTEL MYSTAYS 福冈天神酒店。更感谢您与我们分享您宝贵的意见。得知您在入住期间对供暖和制冷设备不满意，我们深表遗憾。由于供暖或制冷是同时设置的，因此对于换季期间给您带来的任何不便，我们深表歉意。如果您的房间很热，请打开窗户，或者如果仍然很热，我们可以在前台借给您一个风扇。数量有限，请随时告知我们。我们将认真对待您的宝贵意见，并努力在今后进一步提高我们的服务。如果您能再次使用我们的设施，我们将非常高兴。全体员工，我们发自内心地期待着。HOTEL MYSTAYS 福冈天神酒店前台

非常感謝您入住 HOTEL MYSTAYS 福岡天神酒店。我們也要感謝您對我們酒店的評論。我們期待您的下次光臨。

非常感謝您入住 HOTEL MYSTAYS 福岡天神酒店。我們也要感謝您對我們酒店的評論。我們期待您的下次光臨。

Dear guest,Thank you for staying with us at Hotel Mystays Fukuoka Tenjin.We are glad to hear that you enjoyed your stay.We all look forward seeing in you again in the near future.Until then, see you!Best regards,Hotel Mystays Fukuoka TenjinFront Desk

Dear guest,Thank you for staying with us at Hotel Mystays Fukuoka Tenjin.We are glad that you seem to enjoyed your stay.We all look forward seeing you again in the near future.Best regards,Hotel Mystays Fukuoka TenjinFront Desk

尊敬的客人，感謝您入住 Mystays 福岡天神酒店。我們也感謝您花時間撰寫有關我們的評論。我們很高興聽到您在我們酒店的住宿感到滿意。 我們將繼續努力，讓客人滿意。我們都期待在不久的將來再次見到您。此致，MYSTAYS 福岡天神酒店前台人員

非常感謝您在眾多飯店當中選擇入住HOTEL MYSTAYS 福岡天神酒店。更誠摯地感謝您於百忙之中，願意撥空與我們分享您寶貴的意見。衷心期待您的再次蒞臨。

Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Fukuoka Tenjin. And we appreciate you spending your time writing to us.We are so glad to hear that you have had a comfortable stay at our hotel. We hope we can serve you again at our hotel in the future.Hotel Mystays Fukuoka Tenjinreceptionist

Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Fukuoka Tenjin. And we appreciate you spending your time writing to us.We sincerely appreciate your warm compliments. Sorry for incovenience about communication in foreign languages.We can communicate by transloation machines we have, but we will try harder to experess well in other languages.We hope you will choose our hotel again in the future.HOTEL MYSTAYS Fukuoka Tenjinreceptionist

非常感謝您本次蒞臨HOTEL MYSTAYS 福岡天神酒店。更誠摯地感謝您於百忙之中，願意撥空與我們分享您寶貴的意見。今後也請您多多指教。

Thank you for staying with us at Hotel Mystays Fukuoka Tenjin.We are very happy to hear that you enjoyed your stay.Our hotel is located at the center of Tenjin area, lot of restaurants and shops are findable nearby.We look forward seeing you again in the near futureBest regards,Hotel Mystays Fukuoka TenjinFront staff

这次非常感谢你在福冈天神My stays酒店住宿。另外，频繁使用的地方得到评价的再次表示感谢。发自心里等候顾客的下一次的来馆。

感谢您入住MYSTAYS 福冈天神酒店，感谢您分享您的宝贵意见与建议。对于您睡觉时身体出现瘙痒的情况，我们深表歉意。如有任何问题，请联系前台。我们将尽一切努力改善您的症状，例如带来新床单或准备新房间。同时也感谢您为了能够让更多客人在我们酒店有更优质的住宿而提供的宝贵意见与建议。我们虽然想为客人提供高品质的住宿，但本次没能达成您的期望，对此感到抱歉。如果您能再给我们一次机会，我们必定会努力去改善提高服务质量，为客人提供一个更加优质的住宿环境。对于给您带来的不便，我们深表歉意，我们全体员工期待您的下次光临。MYSTAYS 福冈天神酒店/前台

Dear Guest,Thank you for the great review of our hotel. We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again soon.Sincerely, Taro Yamada, Manager, HOTEL MYSTAYS FUKUOKA TENJINThe front desk

Thank you very much for staying at HOTEL MYSTAYS Fukuoka Tenjin.Also, we would like to thank you again for your evaluation.We are looking forward to seeing you again.

非常感谢您入住HOTEL MYSTAYS 福岡天神酒店。 再次感谢您在百忙之中对我们的评价。 我们期待您的再次光临。

親愛的貴賓，感謝您於百忙之中願意與我們分享您的寶貴意見和建議。衷心期待您的再次光臨！

親愛的貴賓：非常感謝您於百忙之中願意與我們分享您的住宿建議。更感謝您為了讓更多顧客能夠在我們飯店享受更好的住宿品質而提供的寶貴意見。我們雖竭盡全力去為每位顧客提供高品質的住宿，但本次未能如期達成您的期望，對此我們深感抱歉。如果您不嫌棄的話請再給我們一次機會，我們定會努力去改善，並為每位顧客提供一個更加優質的住宿環境。

Thank you very much for staying at HOTEL MYSTAYS Fukuoka Tenjin.Also, we would like to thank you again for your evaluation.We are looking forward to seeing you again.

非常感謝您本次蒞臨HOTEL MYSTAYS 福岡天神酒店。更誠摯地感謝您於百忙之中，願意撥空與我們分享您寶貴的意見。非常榮幸能讓您本次入住有賓至如歸的感受。通常情況下，我們酒店每天都會打掃您的房間。您預訂的 ECO 計劃是每 4 天僅清潔一次房間的計劃。沒有每日清潔，但價格便宜一點。如果您需要日常清潔，請下次預訂普通計劃。在此衷心期待您的再次蒞臨。HOTEL MYSTAYS 福岡天神酒店

非常感謝您使用 MYSTAYS 福岡天神酒店另外，我想重申一下，我已經很久才收到你的帖子了關於位置，看到您滿意我就放心了請隨時詢問附近的餐廳，我們在前台恭候您的光臨我們期待再次見到您MYSTAYS 福岡天神前酒店

Thank you very much for staying at HOTEL MYSTAYS Fukuoka Tenjin.Also, we would like to thank you again for your evaluation.We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at HOTEL MYSTAYS Fukuoka Tenjin.Also, we would like to thank you again for your evaluation.We are looking forward to seeing you again.

非常感谢您使用 MYSTAYS Hotel Mystays Fukuoka Tenjin。另外，再次感谢您在百忙之中抽出时间发帖。我們很高興聽到您在入住期間住得舒適。足部按摩器僅在您預訂的豪華雙床房內安裝，但很高興您喜歡。乘坐地鐵時，使用新PARCO大樓入口處的電梯很方便。請參考它。在此衷心期待您的再次蒞臨。MYSTAYS Hotel Mystays Fukuoka Tenjin

非常感謝您本次蒞臨HOTEL MYSTAYS Fukuoka Tenjin。自2020年起，本酒店所有客房均採用席夢思床具，但不適合您的身體，我們深表歉意。很難立即改善，但我們會作為下次裝修的參考。感謝您提出寶貴意見。衷心期待您的再次蒞臨。HOTEL MYSTAYS Fukuoka Tenjin

Thank you for choosing HOTEL MYSTAYS Fukuoka Tenjin from among many hotels.I am sorry that we were not able to meet your expectations regarding the size of the guest room.In addition to the room type you stayed this time, there are rooms of various sizes in this hotel, so please consider it when you stay next time.Encouraged by the words of our guests, we will devote ourselves to creating a better hotel.We are looking forward to seeing you again.HOTEL MYSTAYS Fukuoka Tenjin Reception

Thank you very much for using HOTEL MYSTAYS Fukuoka Tenjin. We would also like to thank you again for your feedback during your busy stay.We would like to thank you for your kind words of praise for our staff.In the future, I would like each staff to think about what actions to take for better service without being content with the words of our customers.We are looking forward to seeing you again.HOTEL MYSTAYS Fukuoka Tenjin Reception

この度はホテルマイステイズ福岡天神をご利用頂き、誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご評価頂きましたこと、重ねてお礼申し上げます。おもてなしの心を大切にしお客さまのご期待に添えるサービスを提供していく所存です。今後も多くのお客様に選ばれるホテルを目指し精進して参ります。お客様のまたのご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

非常感謝您使用 MYSTAYS 福岡天神酒店。另外，再次感謝您在百忙之中抽出時間發帖。我們很高興聽到您能有一個滿意的住宿。 “方便，價格合理”是我們客戶最鼓舞人心的話。我們期待再次見到您。

この度はホテルマイステイズ福岡天神をご利用頂き、誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご評価頂きましたこと、重ねてお礼申し上げます。おもてなしの心を大切にしお客さまのご期待に添えるサービスを提供していく所存です。今後も多くのお客様に選ばれるホテルを目指し精進して参ります。お客様のまたのご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ福岡天神をご利用頂き、誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご評価頂きましたこと、重ねてお礼申し上げます。おもてなしの心を大切にしお客さまのご期待に添えるサービスを提供していく所存です。今後も多くのお客様に選ばれるホテルを目指し精進して参ります。お客様のまたのご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ福岡天神をご利用頂き、誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご評価頂きましたこと、重ねてお礼申し上げます。おもてなしの心を大切にしお客さまのご期待に添えるサービスを提供していく所存です。今後も多くのお客様に選ばれるホテルを目指し精進して参ります。お客様のまたのご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

非常感謝您在眾多飯店當中選擇入住HOTEL MYSTAYS Fukuoka Tenjin。更誠摯地感謝您於百忙之中，願意撥空與我們分享您寶貴的意見。非常榮幸能讓您本次入住有賓至如歸的感受。衷心期待您的再次蒞臨。HOTEL MYSTAYS Fukuoka Tenjin

非常感謝您使用 MYSTAYS 福岡天神酒店。另外，再次感謝您在百忙之中抽出時間發帖。我很高興得知您的住宿非常舒適。聽到對客房清潔度、位置和性價比的稱讚，我感到非常欣慰。您的話是對我們最大的鼓勵。我們的客房有兩種枕頭：記憶棉枕頭和羽絨枕，您可以根據自己的喜好使用。我們還出售原裝記憶海綿枕頭，所以如果您喜歡它們，請隨時與我們聯繫。我們全體員工期待您的光臨。MYSTAYS 福岡天神酒店前台

この度はホテルマイステイズ福岡天神をご利用頂き、誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご評価頂きましたこと、重ねてお礼申し上げます。おもてなしの心を大切にしお客さまのご期待に添えるサービスを提供していく所存です。今後も多くのお客様に選ばれるホテルを目指し精進して参ります。お客様のまたのご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at our hotel the other day.I apologize for the lack of attention from the front desk staff.Based on the opinion received this time, we will reform and continue to aim for better service improvement.If you use the hotel again, we are glad.Hotel Mystays Fukuoka Tenjin

この度はホテルマイステイズ福岡天神をご利用頂き、誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご評価頂きましたこと、重ねてお礼申し上げます。おもてなしの心を大切にしお客さまのご期待に添えるサービスを提供していく所存です。今後も多くのお客様に選ばれるホテルを目指し精進して参ります。お客様のまたのご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。