江原道提供免費 Wi-Fi 的酒店

「깔끔하고 좋은편이였으나 화장실이 약간 오래된 느낌이며 수압이 센편이 아니였음」

「일정 변경 으로 급하게 예약 한 숙소 인데 숙소 도착 직전 연락 해보니 예약 된 숙소 는 이미 마감 되었고 좀더 나은방 이 있는데 금액 이 추가 된다고 하여 늦은 시간 이어서 어쩔수 없이 추가된 금액 을 현금 으로 지불 하고 여장 을 풀고 씻고 나니 방안 에 집게 벌레 가 서너 마리 가 죽거나 기어 다니고 있어 주인장 을 불러 물어 보니 며칠전 연기 소독 을 하였는데 나온것 같다며 전날 에도 다른 사람 이 묵어 갔는데 문제 가 없었다고 했다. 이젠 괜찮을거라 해서 믿고 불안한 마음 에 그냥 자고 아침 에 보니 또 몇마리 가 기어 나와 죽거나 기어 다니고 있었다. 요금 도 그랬고 벌레 또한 찝집한 상태 로 매우 불쾌한 마음 이 한동안 가시지 않아서 다시 는 가지도 않겠지만 예약 Site 도 불신감 이 생겨 이용 하지 않을 생각 이다.」

「너무 오래되었고 낡은 숙소입니다.」

「A really nice and warm place like homestay. The house owner, Juha, was a nice gentleman who picked up us in the bus station upon arrival, drove us upon departure, introduced the scenary places and transportation in the city to us. We stayed and enjoyed the jacuzzi for 2 nights but definitely it was not enough. The Italian restaurant which was just few minutes walk from Juha's house was great. The restaurant was really beautiful and romantic and the food were very delicious. Juha has 3 doggies...

「낡은 시설과 잘닫히지않는 문 시설이전반적으로 가성비 에 못미침 생각보다 작은 크기」

「今混む時期なので仕方ないですが　かなり値段が上がっていました。　この辺り人気エリアなので　仕方がないですが、　かなり高めでした 」

「가는 길이 외길로 한참 올라가는 길이었는데 밤에 도착을 해서 조금 놀랐습니다. 숙소도 조금 오래되어 보이구요. 그런데 산속에 있어서인지 정겹기도 하고 오붓하기도 한 그런 곳이었네요. 냉장고의 냉동기능이 잘 되지 않아서 물을 얼리고 싶었는데 그게 좀 아쉬웠어요.」

「The stay in the hotel is good in overall. It's clean & warm. The staff is helpful but not very well in English speaking. The location is a little far away from subway (Maybe 15-20 mins walking distance). There is a free coffee for welcome drink.」

「개인적으로 저희 부부는 다시는 여기를 가지 않을 뿐더러 강력하게 추천하지 않습니다 처음에 입실했는데 가장 먼저 침대를 보았는데 침대 속에 여자 머리카락과 노란 얼룩들이 군데 듬성듬성 있어서 상당히 불쾌했습니다 1층에서 접수 받았던 아저씨는 친절하셨습니다 방 상태를 얘기하니 바로 바꾸어 주었습니다 그러나 차라리 더러운 침대가 나을 뻔했습니다 다시 바꿔 달라고 하기가 미안해서 그냥 바뀐 6층에 있었는데 그곳은 창문 자체가 사진이 아닌 조그마한 곁들로 떨어진 손 닦는 곳에 아주 작은 창이 하나 있을 뿐이었고 창문 자체가 방에 구조상 있지 않았고 무엇보다 밤새 잠을 자지 못하고 뜬 눈으로 나를 세다시피 했는데 가장 힘들었던 것이 담배 냄새였습니다 환풍기를 틀어도 환풍기 안에서 담배 냄새가 더욱 심하게 났고 화장실 문을 닫았음에도 불구하고 온통 방 안과 벽면에 담배 냄새가 가득하여서 도저히 숨을 쉴 수가 없었습니다 자정이 넘어서 종업원이 청소하러 올라오는 소리가 들려서 복도에 나가서 도저히...

「주변과 바로 위층도 공사판 소음 먼지 최악, 노후화 심함」