Thank you very much for choosing APA Hotel Hiroshima Ekimae Ohashi.We would also like to thank you for taking time out of your busy schedule to write a word-of-mouth review of our hotel.We sincerely apologize for any inconvenience caused by the air conditioning during your stay.We will take your comments into consideration for our hotel management.We apologize again for not meeting your expectations.Mr. Sekiguchi, Front Desk

この度はアパホテル〈広島駅前大橋〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。またのご利用お待ちしております。口コミのご投稿頂きましてありがとうございました。

Thank you for choosing APA Hotel Hiroshima Ekimae Ohashi.We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to write a word-of-mouth review of our hotel.We hope you will use our hotel the next time you come to Hiroshima.Thank you very much for your stay.We look forward to serving you again.Front Desk Sekiguchi

この度はアパホテル〈広島駅前大橋〉をご利用いただき誠にありがとうございます。また、ご多忙の中クチコミをご投稿いただき重ねてお礼申し上げます。貴重なご意見ありがとうございます。次回、広島に来られる際にも当館をご利用いただければ幸いです。この度のご利用誠にありがとうございました。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。フロント關口

この度はアパホテル〈広島駅前大橋〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、お忙しいところ貴重なご意見・ご感想を賜りましたこと、重ねて御礼申し上げます。また広島にお越しの際は当館をご利用頂けると幸いでございます。 またのご来館を心よりお待ちしております。

非常感謝您使用我們酒店。 我們也很高興聽到您對住宿感到滿意。我們希望您來廣島時再次入住我們的飯店。

感谢您使用 APA Hotel Hiroshima Ekimae Ohashi。我们还要感谢您在百忙之中抽出时间发表评论。我们很高兴您在我们这里过得愉快。我们希望您下次来广岛时使用我们的酒店。非常感谢您使用我们酒店。我们期待再次见到您。

この度はアパホテル〈広島駅前大橋〉をご利用いただき誠にありがとうございます。また、ご多忙の中クチコミをご投稿いただき重ねてお礼申し上げます。貴重なご意見ありがとうございます。次回、広島に来られる際にも当館をご利用いただければ幸いです。この度のご利用誠にありがとうございました。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。フロント　關口

この度はアパホテル〈広島駅前大橋〉をご利用いただき誠にありがとうございます。また、ご多忙の中クチコミをご投稿いただき重ねてお礼申し上げます。貴重なご意見ありがとうございます。次回、広島に来られる際にも当館をご利用いただければ幸いです。この度のご利用誠にありがとうございました。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

非常感謝您這次與我們在一起。 我們期待您的下次光臨。

Thank you for choosing APA Hotel Hiroshima Ekimae Ohashi.We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to write a word-of-mouth review.Thank you for your valuable feedback.We apologize for any inconvenience caused by the congestion.We hope that you will not be disappointed and will use our hotel again the next time you come to Hiroshima.Thank you very much for your stay.We look forward to welcoming you again.Front Desk sekiguti

この度はアパホテル〈広島駅前大橋〉をご利用いただき誠にありがとうございます。また、ご多忙の中クチコミをご投稿いただき重ねてお礼申し上げます。貴重なご意見ありがとうございます。次回、広島に来られる際にも当館をご利用いただければ幸いです。この度のご利用誠にありがとうございました。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you for using APA Hotel Hiroshima Ekimae Ohashi.In addition, thank you again for posting a review while you are busy. Thank you for your valuable opinion.We would appreciate it if you could use our hotel when you come to Hiroshima next time.Thank you very much for using this time.We are looking forward to seeing you again.

Thank you for using APA Hotel Hiroshima Ekimae Ohashi.In addition, thank you again for posting a review while you are busy. Thank you for your valuable opinion.We would appreciate it if you could use our hotel when you come to Hiroshima next time.Thank you very much for using this time.We are looking forward to seeing you again.

Thank you for using APA Hotel Hiroshima Ekimae Ohashi.In addition, thank you again for posting a review in your busy schedule. Thank you for your valuable opinion.We would appreciate it if you could use our hotel when you come to Hiroshima next time.Thank you very much for using this time.We are looking forward to seeing you again.

この度はアパホテル〈広島駅前大橋〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。またこの度のご滞在がお客様にとってご満足のいくものとなりましたようで大変うれしく思います。これからもお客様にお選びいただけるホテル作りを行って参ります。最後になりましたが貴重な時間を割いてクチコミのご投稿いただきましたことを重ねてお礼申し上げます。

Thank you for staying at APA Hotel Hiroshima Ekimae Ohashi. We are very happy to hear that you were satisfied with your stay this time. We will continue to create hotels that customers can choose. Last but not least, we would like to thank you again for taking the time to post your review.

感謝您入住 APA 酒店廣島站前大橋。也非常感謝您從廣島的眾多酒店中選擇我們酒店。我們將根據客人提出的寶貴意見，繼續打造讓客人更加滿意的酒店。如果您再次來廣島時可以使用我們的酒店，我們將不勝感激。非常感謝您在百忙之中抽空寫下這篇點評。我們期待再次見到您。

Thank you for using our hotel this time. We look forward to seeing you again.

この度はアパホテル〈広島駅前大橋〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、広島に数あるホテルの中から当館をお選び頂きました事重ねて御礼申し上げます。お客様が何度ご利用頂いても良かったと言って頂けるようなホテルを目指し日々精進して参ります。広島にお越しの際はまた当館をご利用頂けると幸いでございます。この度はお忙しい中、ご投稿頂きまして誠にありがとうございます。またのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you for using our hotel.We look forward to seeing you again.Thank you for your valuable opinions and impressions.

この度はアパホテル〈広島駅前大橋〉をご利用いただき誠にありがとうございます。また、ご多忙の中クチコミをご投稿いただき重ねてお礼申し上げます。貴重なご意見ありがとうございます。次回、広島に来られる際にも当館をご利用いただければ幸いです。この度のご利用誠にありがとうございました。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈広島駅前大橋〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、広島に数あるホテルの中から当館をお選び頂きました事重ねて御礼申し上げます。広島にお越しの際はまた当館をご利用頂けると幸いでございます。この度はお忙しい中、ご投稿頂きまして誠にありがとうございます。またのご来館を心よりお待ちしております。

感謝您入住 APA 酒店廣島站前大橋。也非常感謝您從廣島的眾多酒店中選擇我們酒店。我們每天都會繼續努力，成為客戶無論使用多少次都可以說好的酒店。我們希望您來廣島時再次使用我們的酒店。非常感謝您在百忙之中抽空寫下這篇點評。我們期待再次見到您。

この度はアパホテル〈広島駅前大橋〉をご利用いただき誠にありがとうございます。また、ご多忙の中クチコミをご投稿いただき重ねてお礼申し上げます。貴重なご意見ありがとうございます。次回、広島に来られる際にも当館をご利用いただければ幸いです。この度のご利用誠にありがとうございました。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying at APA Hotel Hiroshima Ekimae Ohashi. We would also like to thank you once again for taking your valuable time to post. We are very happy to receive your compliments. All of our staff will continue to strive to provide better service to our customers. We look forward to your next visit. Front Maeda

この度はアパホテル〈広島駅前大橋〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、数あるホテルから当館をお選びいただきまして重ねて御礼申し上げます。この度のご滞在でお客様にご満足頂けた様子が伺え大変嬉しく存じます。今後もお客様に快適に過ごしていただけるようにスタッフ一同サービス向上に努めて参ります。この度のご利用誠にありがとうございます。またのご利用お待ちしておりますフロント　関口

この度はアパホテル〈広島駅前大橋〉をご利用いただき誠にありがとうございます。また、お忙しい中、レビューをご投稿いただきまして誠にありがとうございます。お客様から頂きました貴重なご意見は、今後のホテル運営の改善に活かしてまいります。次回広島にお越しの際も当ホテルをご利用頂ければ幸いでございます。この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。フロント村上

この度はアパホテル〈広島駅前大橋〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお客様のご指摘の通り当ホテルは広島駅南側地下道8番出口から徒歩で約4分の場所にあります。観光やビジネスにも使い勝手の良い立地でございます。次回また広島にお越しの際にまた当館をご利用いただけましたら幸いでございます。

この度はアパホテル〈広島駅前大橋〉を御利用頂きまして誠にありがとうございます。また、ご多忙の中クチコミをご投稿いただき重ねて御礼申し上げます。お客様から頂戴しました貴重なご意見は今後の運営の参考とさせていただきます。次回また広島に来られる際にもまた当館をご利用いただければ幸いです。この度のご利用誠にありがとうございました。

Thank you very much for choosing APA Hotel Hiroshima Ekimae Ohashi.Thank you very much for your valuable feedback in the midst of your busy schedule.We apologize for any inconvenience caused by our washing machine.It may take longer to dry clothes if there are too many clothes in the washing machine.Thank you very much for your stay.Front Desk Sekiguchi

Thank you very much for choosing APA Hotel Hiroshima Ekimae Ohashi.Thank you very much for your valuable feedback in the midst of your busy schedule.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay at APA Hotel Hiroshima Ekimae Ohashi.All of our staff will continue to strive to improve our services so that our guests can spend a pleasant stay in the future.Thank you very much for your stay.We look forward to serving you again.Front Desk Sekiguchi

この度は、アパホテル〈広島駅前大橋〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お褒めの言葉を頂戴でき大変嬉しく思います。お忙しい中お時間を割いてのご投稿誠にありがとうございました。お客様のまたのご利用を心よりお待ちしております。

Thank you very much for choosing APA Hotel Hiroshima Ekimae Ohashi. Thank you very much for your kind words of praise regarding our staff's service. All of us at APA Hotel Hiroshima Ekimae Ohashi will continue to make every effort to provide services that satisfy our guests. Thank you very much for taking the time to send us your message.

Gracias por hospedarse en APA Hotel Hiroshima Ekimae Ohashi. Esperamos contar con su patrocinio continuo de nuestro hotel y nuestro hotel. Gracias por publicar tu reseña.

Thank you for using APA Hotel Hiroshima Ekimae Ohashi.In addition, thank you again for posting a review while you are busy. Thank you for your valuable opinion.We would appreciate it if you could use our hotel when you come to Hiroshima next time.Thank you very much for using this time.We are looking forward to seeing you again.

この度はアパホテル〈広島駅前大橋〉をご利用頂きまして誠にありがとうございますまた、数あるホテルから当館をお選びいただきまして重ねて御礼申し上げます。この度のご滞在でお客様に快適に過ごして頂けた様子が伺え大変嬉しく存じます。今後もお客様に快適に過ごしていただけるようにスタッフ一同サービス向上に努めて参ります次回、広島に来られた際は当館をご利用頂ければ幸いです。この度のご利用誠にありがとうございました。またのご利用お待ちしております。フロント　関口

この度はアパホテル〈広島駅前大橋〉をご利用いただき誠にありがとうございます。また、ご多忙の中クチコミをご投稿いただき重ねてお礼申し上げます。貴重なご意見ありがとうございます。次回、広島に来られる際にも当館をご利用いただければ幸いです。この度のご利用誠にありがとうございました。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying our APA HOTEL Hiroshima Ekimae-Ohashi. We appreciate that you choose our hotel in Hiroshima.APA HOTEL advocate "New urban hotel", the style is new idea in the world.The standard facility is compact room but it's pursue "High Quality", "High Function" and "Environmentally-Friendly".We were so glad to hear you were satisfied with our servive. We are making an effort to give inpression and satisfaction to guests.Thank you for taking your time to give us your precious opinion.

Thank you very much for choosing APA Hotel Hiroshima Ekimae Ohashi.We would also like to thank you for taking time out of your busy schedule to write a word-of-mouth review of our hotel.We are very pleased to hear that you were satisfied with your stay at APA Hotel Hiroshima Ekimae Ohashi.All of our staff will continue to strive to improve our services so that our guests can spend a pleasant stay with us in the future.We hope you will use our hotel the next time you come to Hiroshima.Thank you very much for your stay.Front Desk Sekiguchi

Thank you very much for choosing APA Hotel Hiroshima Ekimae Ohashi.We would also like to extend our sincere apologies for your choice of our hotel.We are very pleased to hear that you were satisfied with the location of our hotel during your stay.All of our staff will continue to strive to improve our services so that our guests can spend a pleasant stay with us in the future.We hope you will use our hotel the next time you come to Hiroshima.Thank you very much for your stay.Front Desk Sekiguchi

この度はアパホテル〈広島駅前大橋〉をご利用頂きましてまことにありがとうございます。また、ご多忙の中クチコミをご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。この度のご滞在でお客様にご満足頂けた様子が伺え大変嬉しく存じます。今後もお客様に快適に過ごして頂けるようにスタッフ一同サービス向上に努めて参ります。次回、広島に来られましたら当館をご利用頂ければ幸いです。この度のご利用誠にありがとうございました。またのご利用お待ちしておりますフロント　関口

Thank you very much for choosing APA Hotel Hiroshima Ekimae Ohashi. We are very honored that you have chosen our hotel among many hotels. As you mentioned, we have a check-in machine for our guests to complete check-in procedures. Thank you very much for your compliment about our breakfast. Thank you very much for taking time out of your busy schedule to provide us with your valuable feedback. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing APA Hotel Hiroshima Ekimae Ohashi.We would also like to extend our sincere apologies for your choice of our hotel.We are very pleased to hear that you were satisfied with your stay with us.All of our staff will continue to strive to improve our services so that our guests can spend a pleasant stay with us in the future.We hope you will use our hotel the next time you come to Hiroshima.Thank you very much for your stay.Front Desk Sekiguchi

この度はアパホテル〈広島駅前大橋〉をご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、数あるホテルから当館をご利用頂きまして重ねて御礼申し上げます。この度のご滞在でお客様にご満足いただけた様子が伺え大変嬉しく存じます。これからもお客様にお選びいただけるように日々改善に努めて参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you very much for choosing APA Hotel Hiroshima Ekimae Ohashi. We are very happy that you chose us out of all the hotels in Hiroshima. We look forward to welcoming you again when you have a chance to visit Hiroshima. Thank you very much for taking time out of your busy schedule to write us.

この度はアパホテル〈広島駅前大橋〉にご宿泊いただき誠にありがとうございました。お客様のご指摘の通り只今広島駅の大規模改修が行われており駅から当館までの道も改修の最中でございます。その為いままでよりも当館までの道のりが分かりづらくまた大きな荷物がある場合少し通りにくいものになっているかと存じます。その点につきましてはなにとぞご了承頂きますようよろしくお願い申し上げます。また変わりつつある広島の街と、新しく生まれ変わった広島の街を比較していただくのも一つの楽しみ方かと存じます。よろしければ是非また当館にご宿泊いただき変化を楽しんでいただけましたら幸いでございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for using our hotel this time. However, we are very sorry to hear that your stay was not completely satisfactory.At our hotel, many hotels in Japan still have smoking rooms and floors, so please be careful when making reservations.We sincerely apologize for not being able to provide you with a satisfactory stay on this occasion.