Thank you for staying at APA Hotel Kumamoto Sakuramachi Bus Terminal Minami. One of the attractive features of our hotel is that it has easy access to tourist facilities and a large public bath. We are glad to hear that you were able to relax during your stay. We will continue to work hard to be chosen when you visit us again.

この度はアパホテル〈熊本桜町バスターミナル南〉へご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、滞在中ご満足頂けた様でスタッフ一同大変嬉しく思います。また熊本へ来られた際はぜひ当ホテルをご利用くださいませ。お忙しい中、クチコミの投稿ありがとうございました。

この度はアパホテル〈熊本桜町バスターミナル南〉へご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、お忙しい中でのクチコミのご投稿ありがとうございます。滞在期間中満足頂けた様でとても嬉しく思います。これからもお客様に選んで頂けるホテルを目指しスタッフ一同努めて参ります。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈熊本桜町バスターミナル南〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。またお忙しい中ご投稿下さりありがとうございました。当館でのご滞在を快適にお過ごしいただく事が出来てスタッフ一同大変嬉しく思います。これからも全ての方に快適にお過ごしいただけるホテルを目指して、スタッフ一同励んで参ります。 今後とも熊本にお越しの際は是非当館をご利用くださいませ。 フロント林

この度はアパホテル〈熊本桜町バスターミナル南〉へご宿泊いただき、誠にありがとうございます。ご滞在中は満足頂けましたでしょうか。お客様のまたのご来店心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈熊本桜町バスターミナル南〉へご宿泊いただき、誠にありがとうございます。ご滞在中は満足いただけましたでしょうか。お客様のまたのご来店心よりお待ちしております。

Thank you very much for having stayed at APA HOTEL KUMAMOTO SAKURAMACHI BUSTERMINAL MINAMI.We will continue our effort to provide the best service for our guests.Again, thank you very much for your valuable feedback.

非常感谢您使用APA Hotel <南本熊本交通中心。 我很高兴度过轻松的时光。 来熊本时，请使用我们的酒店。 非常感谢您的发布。

感谢您使用APAHOTEL <熊本交通中心南>。根据一天中的时间，枕头需要自己接待。 我期待着再次见到你。

この度はアパホテル〈熊本交通センター南〉をご利用いただき誠にありがとうございます。 熊本にお越しの際は、ぜひまた当館をご利用くださいませ。

この度はアパホテル〈熊本交通センター南〉をご利用いただき誠にありがとうございます。 熊本にお越しの際は、ぜひまた当館をご利用くださいませ。

この度はアパホテル＜熊本交通センター南＞を御利用頂き誠に有難う御座います。 今後も向上心を持って取り組んで参りますので宜しくお願い致します。 お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。 お忙しい中の御投稿有難う御座いました。

Thank you very much for staying at APA HOTEL (Kumamoto Transportation Center South).

この度はアパホテル〈熊本交通センター南〉をご利用いただき誠にありがとうございます。またのご利用お待ちしております。

この度はアパホテル〈熊本交通センター南〉をご利用頂きまして誠にありがとうございます。 またのご利用お待ちしております。

Thank you for staying with us here at　APAHOTEL〈Kumamoto Kotsu Center Minami〉 I am very honored to receive your compliment. We certainly hope to see you again.

Thank you for your stay. We look forward to seeing you again.

谢谢您这次入住。 我们期待再次与您见面。

Thank you very much for using APA Hotel Kumamoto Kotsu Center Minami. I am glad that you were satisfied. Please use this hotel when you come to Kumamoto. Thank you very much for your contribution.

Thank you very much for using APA Hotel . We look forward to seeing you again.

非常感谢您使用APA Hotel Kumamoto Kotsu Center South。 非常感谢您的反馈。 我们期待再次与您见面。

この度はアパホテル〈熊本交通センター南〉をご利用頂きまして誠にありがとうございます。 またのご利用心よりお待ちしております。 ご投稿誠にありがとうございました。

非常感谢您使用APA Hotel Kumamoto Kotsu Center South。 我们期待再次见到你。 谢谢你的贡献。

この度はアパホテル〈熊本交通センター南〉をご利用いただき誠にありがとうございました。 またのご利用心よりお待ち致しております。

この度はアパホテル〈熊本交通センター南〉をご利用いただき誠にありがとうございました。 またのご利用心よりお待ち致しております。

この度はアパホテル＜熊本交通センター南＞をご利用頂き、誠にありがとうございます。 お客様のまたのご利用、お待ちしております。 ご投稿ありがとうございました。

谢谢你留下来。 我们期待您的下次访问。

这次感谢您使用APA Hotel 。 我们希望您在入住期间放松身心。 我们正在等待您的下一次访问。

Thanks for your stay at APA Hotel Kumamoto Kotsu Center Minami. And thanks for your opinion,too. We're looking foward to see you again.

この度はアパホテル〈熊本交通センター南〉をご利用いただき誠にありがとうございました。 またのご利用心よりお待ち致しております。

Thanks for your stay at APA Hotel Kumamoto Kotsu Center Minami. And thanks for your opinion,too. We're looking foward to see you again.

この度はアパホテル＜熊本交通センター南＞をご利用頂き、誠にありがとうざいます。 またのご来館をお待ちしておます。 ご投稿、ありがとうございました。

この度はアパホテル＜熊本交通センター南＞をご利用頂き、誠にありがとうございました。 お客様のまたのご来館、心よりお待ちしております。 ご投稿、ありがとうございました。

この度はアパホテル＜熊本交通センター南＞をご利用頂き、誠にありがとうございました。 お客様のまたのご利用、お待ちしております。 ご投稿、ありがとうございました。

この度はアパホテル＜熊本交通センター南＞をご利用頂き、誠にありがとうざいます。 またのご来館をお待ちしておます。 ご投稿、ありがとうございました。

这一次，非常感谢您使用APA Hotel Kumamoto Traffic Center South。 我很抱歉 我们感谢您的宝贵意见。

Thank you for staying with us. we are glad to hear that. We hope to see you again.

谢谢你的逗留。 对不起，我让你感到不舒服。 我们真诚地道歉。

谢谢你的逗留。我正在等待另一个人的使用。

谢谢你的逗留。 我正在等待另一个人的使用。

この度はアパホテル〈熊本交通センター〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。また、貴重なご意見もありがとうございました。　

Thank you for staying with us

谢谢你的逗留。 感谢您宝贵的意见。 我们期待再次见到你。 前台员工 岡本

Thank you for staying with us

この度はアパホテル<熊本交通センター南>をご利用頂き、誠にありがとうございます。また、貴重なご意見もありがとうございました。フロント　本田

この度はアパホテル〈熊本交通センター南〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。また貴重なご意見もありがとうございます。　フロント　本田

Thanks for your contribution . We are waiting for your another visit .

この度はアパホテル〈熊本交通センター南〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。また、貴重なご意見もありがとうございました。フロント　本田