Thank you for staying at Midtown Niseko. It is our pleasure to know that our rooms, facilities and service met your expectations. We will continue to strive to improve our services to provide you with a pleasant stay. Once again, thank you very much for your valuable feedback. We sincerely look forward to serving you again.

Thank you for choosing Midtown Niseko for your stay. We are pleased to hear that our rooms and services met your expectations. We hope that we can continue to provide you with a comfortable stay in the future. We will continue to make efforts to improve our services for the comfort of our guests. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at Midtown Niseko. We are very pleased to receive your positive feedback. We will continue to improve our services and look forward to your next visit.

Thank you very much for staying at Midtown Niseko. We will make every effort to improve our service so that you will receive a perfect score the next time you stay with us. If you have any suggestions or requests, we would appreciate it if you could let us know. We look forward to serving you again.

Thank you very much for staying at Midtown Niseko. We are very pleased to receive your positive feedback. We will continue to improve our service and look forward to your next visit.

Thank you very much for staying with Midtown Niseko. We are very glad to hear you had an enjoyable time at our hotel. We are looking forward to seeing you again near future!

Thank you for staying with Midtown Niseko. We sincerely apologize for the inconvenience during breakfast. We will use this as a reference for future service improvements. Thank you for taking the time to write a valuable feedback. we look forward to welcoming you back to Midtown Niseko in the future.

Thank you for choosing Midtown Niseko. We sincerely apologize for the mattress that made you uncomfortable. We will work hard to improve. Thank you for taking your time to write a valuable feedback. We look forward to welcoming you back to Midtown Niseko in the future.

Thank you very much for staying at Midtown Niseko. We will make every effort to improve our service so that we will receive a perfect score the next time you stay with us. If you have any suggestions or requests, we would be very grateful if you could let us know. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at Midtown Niseko. We are very pleased to receive your compliments about our hotel. We sincerely apologize for the bed that made you feel uncomfortable. We will take your feedback to work hard to improve. Thank you very much for taking time out of your busy schedule to give us your valuable feedback. We look forward to welcoming you again!

Thank you very much for staying with Midtown Niseko. We are very glad to hear you had enjoyable time at Niseko this time. We are looking forward to seeing you again near future!

Thank you very much for staying with Midtown Niseko. We are very glad to hear you had enjoyable time at Niseko this time. We are looking forward to seeing you again near future!

Thank you very much for your review! We appreciate your comments and hope to see you again on your next visit.

謝謝您的評價，我們很高興您在Midtown渡過愉快的假期，希望下次能再度光臨。

Thank you very much for staying with us recently. We are glad you enjoyed your stay and welcome your comments. We look forward to welcoming you back to Midtown Niseko one day soon. Thank you.

Thank you so much. Please come back and visit us again.

Thank you so much. We are so happy that you enjoyed staying here.

Thank you, we are glad you enjoyed your stay!

Thank you so much. We are glad you enjoyed your stay with us. Please come back again soon!

Thank you for choosing Midtown Niseko for your stay. We are very happy to hear that you had a pleasant stay with us. Once again, thank you very much for your valuable feedback. We sincerely look forward to serving you again.

この度はミッドタウンニセコへご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。ホテルについてお褒めの言葉をいただき恐縮です。またニセコにお越しの際には、ぜひ弊ホテルへご滞在くださいますよう、心よりお願い申し上げます。

Thank you for choosing Midtown Niseko. We are very pleased to receive your positive feedback. We will continue to improve our services and look forward to serving you again.

Thank you for choosing Midtown Niseko. We are very glad to hear your compliments about our hotel. We sincerely hope that you will stay with us again when you visit Niseko.

Thank you for choosing Midtown Niseko. All of us at Midtown Niseko are very pleased to hear that you are satisfied with our shuttle service. We will continue to improve our service and look forward to serving you again.

Thank you for choosing Midtown Niseko. We are very pleased to receive your positive feedback. We will continue to improve our services and look forward to serving you again.

Thank you very much for staying at Midtown Niseko. We are very pleased to receive your positive feedback. We will continue to improve our services and look forward to your next visit.

Thank you for choosing Midtown Niseko. Thank you for your valuable feedback regarding the beds and restaurant. We will take your comments to heart and make every effort to improve. We look forward to serving you again.

Thank you for choosing Midtown Niseko. We will make every effort to improve our service so that you will receive a perfect score the next time you stay with us. We would appreciate it if you could let us know if there is anything you noticed or if you have any requests. We sincerely look forward to your next stay with us.

Thank you very much for staying at Midtown Niseko. We will make every effort to improve our service so that you will receive a perfect score the next time you stay with us. If you have any suggestions or requests, we would appreciate it if you could let us know. We look forward to serving you again.

Thank you for choosing Midtown Niseko. We are very pleased to receive your positive feedback. We will continue to improve our services and look forward to your next visit.

Thank you very much for staying at Midtown Niseko. We are very pleased to receive your positive feedback. On the other hand, we deeply apologize that our restaurant did not meet your expectations. We will take your comments into consideration for future improvement plans. We sincerely look forward to serving you again.

Thank you very much for staying at Midtown Niseko. We are very pleased to receive your positive feedback. We will continue to improve our services and look forward to your next visit.

Thank you very much for staying at Midtown Niseko. We will make every effort to improve our service so that you will receive a perfect score the next time you stay with us. If you have any suggestions or requests, we would appreciate it if you could let us know. We look forward to serving you again.

この度は弊ミッドタウンニセコへご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。良い評価を頂戴いたしまして、大変嬉しく思っております。一方でフックの不足やベッドにつきまして期待に添えず、深くお詫び申し上げます。引き続きサービスの改善に努めて参りますので、次回のご利用を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Midtown Niseko. We are very pleased to receive your positive feedback. We will continue to improve our services and look forward to your next visit.

Thank you very much for staying at Midtown Niseko. We will make every effort to improve our service so that you will receive a perfect score the next time you stay with us. If you have any suggestions or requests, we would appreciate it if you could let us know. We look forward to serving you again.

Thank you very much for staying at Midtown Niseko. We are very pleased to receive your positive feedback. We will continue to improve our services and look forward to your next visit.

Thank you very much for staying at Midtown Niseko. We are very pleased to receive your positive feedback. We will continue to improve our services and look forward to your next visit.

Thank you very much for staying at Midtown Niseko. We will make every effort to improve our service so that you will receive a perfect score the next time you stay with us. If you have any suggestions or requests, we would appreciate it if you could let us know. We look forward to serving you again.

Thank you very much for staying at Midtown Niseko. We are very pleased to receive your positive feedback. We will continue to improve our services and look forward to your next visit.