感谢您选择近铁环球城酒店作为您在大阪的下榻之处，并感谢您对我们酒店的评价。我们希望您在下榻期间度过愉快的时光。希望您下次光临日本环球影城时，还能选择近铁环球城酒店。我们期待您的再次光临。

非常感谢您入住环球城近铁酒店。我们还要再次感谢您在百忙之中抽出时间向我们反馈意见。我们很高兴听到您对我们酒店靠近日本环球影城的便利位置感到满意。我们期待您再次光临近铁环球城酒店。我们期待再次欢迎您的光临。

非常感谢您选择环球城近铁酒店。同时也感谢您上传的精彩照片。我们由衷地感谢您在众多酒店中选择了我们酒店。您对我们的地理位置、新装修的客房和员工的服务赞不绝口，我们深感荣幸。我们将继续努力改进我们的服务，让客人在我们这里度过愉快的时光。我们期待您今后再次光临环球城近铁酒店。

この度は、ホテル近鉄ユニバーサル・シティをお選びいただき、また当ホテルをご評価いただきまして誠にありがとうございます。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying at Hotel Kintetsu Universal City.We appreciate your positive comments regarding your experience during your stay at our hotel. We are pleased that you enjoyed your stay with us and sincerely look forward to hosting you again in the future.

この度は、ホテル近鉄ユニバーサル・シティをご利用頂き、誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたでしょうか。どうかまたご機会がございましたら、ぜひホテル近鉄ユニバーサル・シティをご利用くださいませ。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

非常感谢您选择环球城近铁酒店。也感谢您在百忙之中向我们提供您对我们酒店的反馈意见。我们很荣幸收到您对酒店位置、设施和员工服务的赞扬。我们将继续改进我们的服务，以确保客人有一个愉快的住宿体验。我们期待您今后再次光临环球城近铁酒店。

この度は、ホテル近鉄ユニバーサル・シティをご利用頂き、誠にありがとうございます。当ホテルをご評価いただきましてありがとうございます。お客さまからいただいた評価を真摯に受け止め、今後もより良いご滞在を提供できるよう、スタッフ一同努力してまいります。次回のご宿泊において、より満足いただけるよう精進いたします。どうかまたの機会をいただけましたら幸いです。

この度は、ホテル近鉄ユニバーサル・シティへご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。またお忙しいなか、ご感想をお寄せくださいましたこと重ねて御礼申し上げます。ユニバーサル・スタジオ・ジャパンに近いホテルならではの立地や居心地がよかったとのご感想をお伺いでき、私どもも嬉しく思います。どうかまたご機会がございましたら、ぜひホテル近鉄ユニバーサル・シティをご利用ください。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Hotel Kintetsu Universal City.We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to provide us with your feedback.We are pleased to hear that you are satisfied with the convenience of our hotel's location near Universal Studios Japan.We hope that you will have another opportunity to stay at the Hotel Kintetsu Universal City.We all look forward to welcoming you again.

この度は、ホテル近鉄ユニバーサル・シティをご利用頂き、誠にありがとうございます。またお忙しいなか、ご感想をお寄せくださいましたこと重ねて御礼申し上げます。ホテルを出ればパークゲートがすぐ見ていただける距離にあり、またユニバーサル・シティウォーク大阪の中にエントランスがありますので、コンビニやショップがあり大変便利でございます。お客さまにも立地をご活用いただけたようで何よりでございます。またスタッフの対応についても嬉しいお声を頂けて大変嬉しく存じます。今後も魅力あるホテル空間づくりを目指して参ります。お客さまのまたのご来館を、心よりお待ち申し上げております。

この度は、ホテル近鉄ユニバーサル・シティをご利用頂き、誠にありがとうございます。また、心温まるご感想をお寄せいただき、重ねて感謝申し上げます。スタッフの対応が、お客さまの快適なご滞在に繋がったこと、大変嬉しく存じます。昨年のリニューアル後、全室新しく導入したテレビは AndroidTVを完備いたしました。ホテル内のインフォメーションはもちろん、Chromecast、ミラーリング機能やYouTubeをはじめとする動画コンテンツなどをお楽しみいただけます。ご満足いただけたようで何よりです。また、朝食はたくさんお召し上がりいただけましたでしょうか。今後も快適にお過ごしいただけるようサービス向上に努めてまいります。お客さまのまたのご来館を、心よりお待ち申し上げております。

この度は、ホテル近鉄ユニバーサル・シティをお選びいただき、また当ホテルをご評価いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたでしょうか。次回ユニバーサル・スタジオ・ジャパンにお越しの際も、ぜひホテル近鉄ユニバーサル・シティをお選びいただければ幸いでございます。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は数あるホテルの中からホテル近鉄ユニバーサル・シティをお選びいただきましたことに、心より感謝申し上げます。また、当ホテルへのご感想をお寄せいただき、ありがとうございます。当ホテルの立地やお部屋の清掃面、スタッフの対応などについてお褒めの言葉を頂戴し、大変光栄に存じます。今後もお客さまに快適にお過ごしいただけるよう、サービスの向上に努めてまいります。次回ユニバーサル・スタジオ・ジャパンにお越しの際も、ぜひホテル近鉄ユニバーサル・シティをお選びいただければ幸いでございます。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing Hotel Kintetsu Universal City and for your positive evaluation of our hotel.We hope you had a pleasant stay with us during your stay.We hope you will choose Hotel Kintetsu Universal City again the next time you visit Universal Studios Japan.We look forward to welcoming you again.

この度は、ホテル近鉄ユニバーサル・シティをお選びいただき、また当ホテルをご評価いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたでしょうか。次回ユニバーサル・スタジオ・ジャパンにお越しの際も、ぜひホテル近鉄ユニバーサル・シティをお選びいただければ幸いでございます。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は、ホテル近鉄ユニバーサル・シティをご利用頂き、誠にありがとうございます。またお忙しいなか、ご感想をお寄せくださいましたこと重ねて御礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたでしょうか。スタッフの対応について嬉しいお声を頂けて大変光栄でございます。またのご機会にユニバーサル・スタジオ・ジャパンにお越しの際はホテル近鉄ユニバーサル・シティをご利用ください。お客さまのまたのご来館を、心よりお待ち申し上げております。

この度は、ホテル近鉄ユニバーサル・シティへご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。またお忙しいなか、ご感想をお寄せくださいましたこと重ねて御礼申し上げます。ホテルのご利用に際し、パークに近いホテルならではの立地や朝食に関してお褒めのお言葉をいただきましたこと、大変嬉しく思います。一方お部屋については匂いが気になられたとのこと、誠に申し訳ございませんでした。早急に頂きましたご意見を社内で共有し、改善に努めてまいります。また、清掃時の確認、チェック体制の強化を努めてまいります。今後もお客さまからのお言葉をいただきながら、サービス向上に努めてまいります。お客さまのまたのご来館を、心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。また、口コミでの貴重なご意見をお寄せいただき、重ねて感謝申し上げます。ご滞在中の朝食に関するお手続きについて、大変申し訳ございませんでした。宿泊プラン内容の把握はもちろんのこと、チェックイン時におけるスタッフの確認不足等で同様のことが今後起こらないよう、改めて指導・教育して参ります。改めて機会をいただける際には、ご期待に添えるサービスを提供すべく努めて参ります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は数あるホテルの中からホテル近鉄ユニバーサル・シティをお選びいただきましたことに、心より感謝申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたでしょうか。次回ユニバーサル・スタジオ・ジャパンにお越しの際も、ぜひホテル近鉄ユニバーサル・シティをお選びいただければ幸いでございます。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は、ホテル近鉄ユニバーサル・シティをお選びいただき、また当ホテルをご評価いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたでしょうか。次回ユニバーサル・スタジオ・ジャパンにお越しの際も、ぜひホテル近鉄ユニバーサル・シティをお選びいただければ幸いでございます。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は、ホテル近鉄ユニバーサル・シティをお選びいただき、また当ホテルをご評価いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたでしょうか。次回ユニバーサル・スタジオ・ジャパンにお越しの際も、ぜひホテル近鉄ユニバーサル・シティをお選びいただければ幸いでございます。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は、ホテル近鉄ユニバーサル・シティをご利用頂き、誠にありがとうございます。またお忙しいなか、ご感想をお寄せくださいましたこと重ねて御礼申し上げます。当ホテルは昨年館内全面リニューアルし、客室やロビー、レストランが生まれ変わりました。ご満足いただけましたこと、大変光栄でございます。今後も魅力あるホテル空間になるよう日々精進して参ります。お客さまのまたのご来館を、心よりお待ち申し上げております。

この度は、ホテル近鉄ユニバーサル・シティをご利用頂き、誠にありがとうございます。またお忙しいなか、ご感想をお寄せくださいましたこと重ねて御礼申し上げます。当ホテルでの滞在をご満足いただけましたこと、大変光栄に存じます。「また利用したい」とのお言葉も私共にとっても励みとなりますので、今後もサービス向上に努めてまいります。お客さまのまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は、ホテル近鉄ユニバーサル・シティをお選びいただき、また当ホテルをご評価いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたでしょうか。次回ユニバーサル・スタジオ・ジャパンにお越しの際も、ぜひホテル近鉄ユニバーサル・シティをお選びいただければ幸いでございます。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。