この度は当ホテルにご宿泊賜りまして誠に有難う御座いました。これからもお客様のご評価を励みに、より一層ご満足いただるようにサービスの向上に努めて参る所存です。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げま

非常感謝您入住我們的酒店。我們將在未來繼續推廣更好的服務。我們真誠期待您的下次訪問。

このたびは当ホテルにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。今後とも多くのお客様に感動と満足を与えられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご利用心からお待ち申し上げます。

先日はご宿泊頂きありがとうございました。ただ、ご指摘をいただきましたことはご不便をお掛けしましたことにお詫び申し上げます。より良いご滞在の提供ができるようにいただきましたご意見を元に改善に尽力して参ります。次回のお帰りをお待ちするとともに、貴重なご意見をいただきましたことに御礼申し上げます。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。またのご利用を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at our hotel the other day.We apologize that there were a lot of points that could not meet your expectations.

非常感謝你前幾天和我們在一起。我們期待在您下次訪問時很快見到您。

感謝您入住我們的酒店。我很高興您喜歡我們。如果您能再次使用酒店，我很高興。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

先日はご宿泊頂きありがとうございました。今後も館内全スタッフ一丸となりまして、皆様にお寛ぎの場とご満足をご提供出来ますように取組んでまいります。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。今回頂いたご意見を基に、改めましてより良いサービス向上を目指し精進して参ります。どうかこれに懲りずに再度当ホテルをご利用願えましたら嬉しく思います。

非常感謝你前幾天住在我們酒店。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。今回頂いたご意見を基に、改めましてより良いサービス向上を目指し精進して参ります。どうかこれに懲りずに再度当ホテルをご利用願えましたら嬉しく思います。

Thank you very much for staying at our hotel the other day.We will strengthen our checking system and we will strive to make improvements as soon as possible.Thank you very much for posting valuable opinion this time.

非常感謝你前幾天住在我們酒店。 另外，非常感謝您欣賞這一次。我很高興您喜歡我們。如果您能再次使用酒店，我很高興。

先日はご宿泊頂き誠にありがとうございました。またのご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルへのご宿泊、誠にありがとうございました。又、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。またのご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルへのご宿泊、誠にありがとうございました。又、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。今後も多くの方に選ばれるホテルになるよう取り組んでまいります。またこちらへお越しの際は、ぜひ当ホテルをご利用ください。

WU様この度は東横INN佐賀駅前にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中アンケートへご回答頂き、重ねて御礼申し上げます。またのご予約を心よりお待ち申し上げております。

MING　HSUEH　様この度は東横INN佐賀駅前にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中アンケートへご回答頂き、重ねて御礼申し上げます。またのご予約を心よりお待ち申し上げております。

MING　HSUEH様この度は東横INN佐賀駅前にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中アンケートへご回答頂き、重ねて御礼申し上げます。またのご予約を心よりお待ち申し上げております。

MOHSIN様この度は東横INN佐賀駅前にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中アンケートへご回答頂き、重ねて御礼申し上げます。またのご予約を心よりお待ち申し上げております。

Sai Fun　様この度は東横INN佐賀駅前にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中アンケートへご回答頂き、重ねて御礼申し上げます。またのご予約を心よりお待ち申し上げております。