縮景園

縮景園 (Shukkeien) 是位於廣島 (Hiroshima) 的傳統日式造景庭園，名字直譯是「縮小風景花園」的意思，是個經精心打理的庭園，盡展傳統日本美學，唯獨是全部景物都縮小了。無論小型山麓和山谷上、小池塘四周，還是風景優美的小橋上，都長滿精心修剪的樹林。這座庭園歷史可追溯至 1620 年；庭園在廣島的歷史上別具意義，既是個美麗的聖地，亦曾作為原子彈倖存者的避難所。

您可盡情探索這個令人驚艷的庭園。多個世紀以來，這裡一直保持傳統的「回遊式」風格。即是說，您可順著小徑繞一圈看畢園內最美麗的景致，即按設計原意來欣賞這庭園。園景乃仿效中國杭州的西湖景色設計。不妨圍繞小湖漫步，看看水中的烏龜和錦鯉。庭園的特色包括群山、山谷、寬闊的湖岸、小茶室和小橋，全都令人嘆為觀止。庭園設計亦細心地考慮到各個季節；轉季時，景色會出現驚人的變化。

不妨細看優雅的跨虹橋 (Koko-Kyo)。這座石拱橋連接湖的兩岸。然後看看「數寄屋造」風格的精美茶室清風館 (Seifūkan)，欣賞傳統木瓦屋頂和豎琴形窗戶，還有「書院造」風格的書室風格牆壁。庭園到處亦有些其他茶室。

園內的咖啡廳供應傳統茶類和甜品，不妨在此喝杯飲料提提神。之後，您可到庭園入口附近的商店搜羅紀念品。縮景園全年在一般營業時間開放，惟除夕和新年除外；入場費相宜，且學生和小童可享票價折扣。您可從廣島車站 (Hiroshima Station) 途步 15 分鐘前往縮景園，或乘坐當地電車於縮景園前站 (Shukkeien-mae Station) 下車。

如果春天到訪，將可看見園內到處櫻花盛放，相當漂亮。而整個夏季都可見到樹形杜鵑和矮叢狀杜鵑綻放。秋天則可見到落葉樹木染成一片金色和紅色。至於冬天，優雅的佛塔和低垂的樹枝都鋪滿白雪，非常迷人。