非常感谢您入住 APA Hotel Shimbashi Toranomon 酒店。如果您在入住期间有任何不便，请随时与我们联系，我们将竭诚为您服务。我们真诚期待您的再次光临。

Thank you very much for staying at APA Hotel Shimbashi Toranomon.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shimbashi Toranomon.We sincerely look forward to welcoming you again.

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊頂きありがとうございました。ご滞在にご満足頂け嬉しく思います。また近くにお越しの際は当館をご利用くださいませ。

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。またのご来館をお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈新橋虎ノ門〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 当館で快適にお過ごしいただけたでしょうか。 今後もお客様に満足していただけるホテルを目指し、スタッフ一同精進してまいります。 またお近くにいらした際はぜひ当館をご利用くださいませ。 お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。 お客様より高評価頂き大変嬉しく思っております。 お忙しい中、ご投稿ありがとうございました。 またのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you for staying at APA Hotel 〈Shimbashi Toranomon〉. We are very glad that you praise our hotel. Our hotel close to Shimbashi and Ginza area ,so has many restaurants and shops. If you come to Japan again, please stay our hotel. We are looking forward to see you again. Best regards,

Thank you for your staying at APA HOTEL. We appriciated that you mentioned about our location. Our hotel is located near the station, so there are many restaurant and convenience store. If you come to Japan again, please stay our hotel. We are looking forward to see you again. Thank you for your review.

Thank you for your staying at APA HOTEL. We are going to provide better service as soon as possible. If you come to Japan again, please stay our hotel. We are looking forward to see you again. Thank you for your review.

Thank you for staying with us at APA hotel .Our hotel has three main stations such as Shimbashi station, Uchi-saiwaicho station, and Toranomon station. In our hotel group, we are trying to be eco-friendly and compact design. We're going to give more good service as soon as possible. We are looking forward to see you again. Thank you for your review.

Thank you for stayed with us. We're glad that we got message from you. Our hotel has three main stations such as Shimbashi station, Uchi-saiwaicho station, and Toranomon station so you could go whereever you want. We're going to give more good service as soon as possible. We're looking forward to see you soon. Best regards, APA Hotel〈Shimbashi-Toranomon〉 Clerk: Aizawa

Thank you for staying with us here at APA HOTEL 〈SHIMBASHI-TORANOMON〉. .We're looking forward to see you soon.

Thank you fou　staying at APA Hotel We're glad that we got message from you. But we're sorry for inconvenience about the size of the room. Regarding the size of the rooms, improvement at the present time is difficult, but we're going to consider it as a new hotel scheduled to open in the future. And also we're going to give more good service as soon as possible. We're looking forward to see you again. Clerk:Iwasaki

Thank you for staying with us at APA hotel . In our hotel group, we are trying to be eco-friendly. The rooms are comparatively compact to have air-conditioner and heating system work efficiently. Thank you for your review. Best regards. APA HOTEL〈SHIMBASHI-TORANOMON〉

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。 またの機会がございましたら是非当館をご利用下さいませ。

Thank you for stayed with us. We're glad that we got message from you. Our hotel has three main stations such as Shinbashi station, Uchi-saiwaicho station, and Toranomon station so you could go where ever you want. We're going to give more good service as soon as possible. We're looking forward to see you again. Best regards, APA Hotel ＜Shinbashi-Toranomon＞ Clerk: Akiyama

Thank you for stayed with us. We're glad that we got message from you. All of APA Hotel has three concept such as "High quality", "High function", and "Environment-friendly" and we're designed to eliminate unnecessary dead space and make the bed more versatile. But we're sorry for inconvenience about room space. Improvement right now is difficult, but we'll consider it as a reference for newly opened hotels in the future. And also we're going to give more good service as soon as possible. We're looking forward to see you again. Best regards, APA Hotel＜Shinbashi-Toranomon＞ Clerk: Aizawa

Thank you very much for staying at APA Hotel Shimbashi Toranomon.We sincerely look forward to welcoming you again.

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊頂きましてありがとうございました。今後もお客様に快適にお過ごし頂けるよう努めて参ります。また近くにお越しの際は当館をご利用くださいませ。お客様のまたのご来館をお待ちしております。