Dear SIO WAIThank you for choosing Anshinoyado Shinjuku Ekimae to stay and taking the time to share your experience with us.We are glad to hear that you are satisfied with your recent stay.We will continue to devote ourselves to striving to give impression and satisfaction to many guests in the future.If you have any chance to come to Japan, please stop by AnshinoyadoShinjuku Ekimae .We are looking forward to seeing you again.*Google translation is used.

この度は安心お宿をご利用いただき、誠にありがとうございます。お宿ではお客様の「あったらいいな！？」をカタチにしたさまざまなサービスを目指しております。今後も『価格以上の価値』を感じていただけるよう努力してまいります。またのお帰りを心よりお待ちしております。

Dear Customer,Thank you very much for using Anshin Oyado Shinjuku Ekimae Branch and for giving us your valuable opinion.Please accept our sincere apologies for the unpleasant smell in your room while staying at Anshin Oyado Shinjuku Ekimae Branch.We are serious about the need for improvement.Once again, thank you very much for your valuable opinion.If there is an opportunity, we sincerely hope to welcome you again in the near future.Thank you very much.Anshin Oyado Shinjuku Station Store

Dear Customer,"Thank you very much for using the Anshin Oyado Shinjuku Ekimae branch."Our hotel aims to be an inn that is easy to return to at any time, and access from the nearest station is also very good.Please feel free to visit us not only for overnight stays, but also for various occasions such as day-use plans and hot springs. The hotel aims to provide a full range of amenity goods so that guests can use it empty-handed.For example, we have more than 50 types of hair styling products and amenity goods such as shampoos and conditioners from various popular brands."We will continue to improve our services."We are still an inexperienced inn, but we will continue to evolve by listening to our customers. We look forward to welcoming you back again."

Dear Customer,"Thank you very much for using the Anshin Oyado Shinjuku Ekimae branch."Our hotel aims to be an inn that is easy to return to at any time, and access from the nearest station is also very good.Please feel free to visit us not only for overnight stays, but also for various occasions such as day-use plans and hot springs. "We will continue to improve our services."We are still an inexperienced inn, but we will continue to evolve by listening to our customers. We look forward to welcoming you back again."

Dear customer This time, thank you for your return (staying) to Anshin Oyado Shinjuku Station. We offer a wide variety of products that have the shape of "I wish you had been there!", So you can comfortably stay in a sudden stay. Anshin Oyado is located near five stations (Shimbashi, Akihabara, Shinjuku, Ogikubo, and Shiodome) in Tokyo! Omusubi Buffet, our signature breakfast service, has been well received. に You can choose from a wide variety of ingredients that are prepared on a daily basis for freshly cooked rice, and enjoy as much as you like. Furthermore, we added pizza rice ball. Miso soup is also included, so I hope you'll add vitality to your day. Although there are still many places to stay, we will make every effort to make our customers more comfortable. We look forward to your return home from the staff. Anshin Oyado Shinjuku Station

親愛なるお客様へ 　 　この度は、安心お宿新宿店へのお帰り(ご宿泊)、誠にありがとうございます。 　 お褒めの言葉をいただき、感謝の気持ちでいっぱいです。 　 　お宿のコンセプトは「清潔」「安全」「リーズナブル(納得感)」「フレンドリーサービス120％！」 　特に清潔面では、２４時間専任の巡回清掃スタッフが、常に館内美化を心がけております。 　カプセルホテルのマイナスイメージを払拭し、カプセル本来の『利便性』『快適性』を、数多くのお客様にご体感いただけますと幸いです。 　 　安心お宿はビジネスに遊びにと、いつでも快適なサービスの提供ができるよう心がけ、各種アメニティグッズを豊富に取り揃えております。 　 お客様の「あったらいいな！？」をカタチにしたさまざまな種類をご用意しておりますので、急なご宿泊でも快適にお過ごしいただけます。 　 　まだまだ未熟なお宿でございますが、お客様の声にミミとココロを傾け、常に進化を続けてまいります。 　お客様のまたのご利用、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

亲爱的客户 非常感谢您返回酒店。 *旅馆的概念是“清洁”，“安全”，“合理”，“友好的服务120％！” 特别是在清洁方面，24小时巡逻的清洁人员一直在努力美化大厅。 * 我们希望许多顾客通过消除胶囊旅馆的负面形象，来体验胶囊的原始“便利”和“舒适”。 并感谢您的审查。 您的意见对我们有帮助。 如果您还有其他机会，请使用安全的旅馆。 我期待着您的回音。

Dear CHIN-YU　Thank you very much for your return to the hotel. *The concept of the inn is “cleanliness” “safe” “reasonable” “friendly service 120%!” Especially on the cleanliness, the 24-hour patrol cleaning staff is always trying to beautify the hall. * We hope that many customers will experience the original “convenience” and “comfort” of capsules by wiping out the negative image of capsule hotels. If you have another opportunity, please use a safe inn. I look forward to hearing from you.

Thank you very much for your return to the inn. 　The Kyoto business is a 90-minute walk from Hankyu Karasuma Station and Shijo Subway Station. The city of Shijo is close to the traditional Nishiki Market, the historic city of Gion and Kawaramachi, making it easy to explore the city of Kyoto. 　We will continue to strive to satisfy customers and provide more fulfilling services. 　When you come to Japan, please use the inn again. 　We look forward to seeing you again.

Thank you for your review. Your valuable advice will also be accepted as future reference. We hope you will use Anshin-Oyado again. Looking forward to you visiting next time. Thank you!

Thank you for your review. Your valuable advice will also be accepted as future reference. We hope you will use Anshin-Oyado again. Looking forward to you visiting next time. Thank you! Anshinoyado shinjuku staff

誠摯感謝您的感想與回覆。 若有機會再來日本旅遊， 期待您再次光臨安心之宿。

Thank you for using our Anshinoyado`s service. All the staffs are full of happy feelings that we got the good rating. We will continue our effort to become better that will remain memorable in the future. we are hoping we will meet again.

Thank you for using our Anshinoyado`s service. All the staffs are full of happy feelings that we got the good rating. We will continue our effort to become better that will remain memorable in the future. we are hoping we will meet again.

谢谢您，对于您的评论。您的宝贵建议也将被接受作为未来参考。我们希望您再次使用Anshin-Oyado。期待您下次访问。谢谢！ Anshinoyado新宿员工

Thank you for using our Anshinoyado`s service. All the staffs are full of happy feelings that we got the good rating. We will continue our effort to become better that will remain memorable in the future. we are hoping we will meet again.

Thank you for using our Anshinoyado`s service. All the staffs are full of happy feelings that we got the good rating. We will continue our effort to become better that will remain memorable in the future. we are hoping we will meet again.

Dear Lai Thank you for your review and we really grateful your good mark. We hope you will use Anshin-Oyado again to your next time come to Japan. We are looking forward to you visiting our Hotel.

Thank you for using our Anshinoyado`s service. All the staffs are appreciated with a happy feeling. We will try our best for the comfort of the our guest in the future. We are waiting for our next meet.

Dear Vince 　Thank you very much for your return to your hotel (restaurant). 　Thank you for your compliment and I am grateful. 　The Shinjuku store is in a good location, close to the station, with a 120-second walk from the station. 　Also, in conjunction with our store, we will develop five stores in Tokyo with . 　For business, play, please use at your convenience. 　With regard to customer service, with the concept of "friendly service 120%!", Try to serve customers from the customer's point of view by 　　　being aware of proactive behavior. 　We are working hard to welcome you warmly. 　Although it is still immature inn, we will continue to evolve by always giving Mimi and Kokoro to your voice. 　We look forward to your continued use of Vince and all the staff. Safe Oyado Shinjuku Ekimae store mizo employee

Thank you for using our Anshinoyado`s service. All the staffs are appreciated with a happy feeling. We will try our best for the comfort of the our guest in the future. We are waiting for our next meet.

Thank you for using our Anshinoyado`s service. All the staffs are full of happy feelings that we got the good rating. We will continue our effort to become better that will remain memorable in the future. we are hoping we will meet again.

Thank you for using our Anshinoyado`s service. All the staffs are full of happy feelings that we got the good rating. We will continue our effort to become better that will remain memorable in the future. we are hoping we will meet again.

Dear YK Thank you very much for staying in a relaxing accommodation (return) this time. I am filled with gratitude for the word of compliment. The concept of the hotel is "cleanliness" "safe" "reasonable (convincing)" "friendly service 120%!" Especially for the cleanliness, a patrol cleaning staff dedicated 24 hours dedicated, always trying to beautify the hall. It is greatly appreciated that many customers can experience the "convenience" and "comfort" of original capsules by wiping out the negative image of the capsule hotel. Depending on the degree of inclusion of the room, there is a case that it will become guidance in the room near the entrance by all means. Humbly, understanding, thank you. In addition, depending on the accommodation plan, we are preparing plans that can be cheaper at the price, because it is near the entrance. Although there are many innumerable points yet to be reached, we will continue our efforts every day so that we can make your stay more comfortable. We are waiting for your continued use and staff's concentration.

親愛的客人 非常感謝您這次選擇入住安心之宿膠囊旅館、 也非常感謝給予我們良好的評價。 我們的理念就是，清潔，安全，合理的價位以及120%友善的服務。 特別是在清潔面上，我們有24小時專門打掃的服務人員，來用心美化我們的館內設施。 抹去以前對膠囊旅館的不好的印象，我們希望多數客人能感覺到膠囊旅館本來的方便性以及舒適性。 誠摯感謝您的感想與回覆。 您的寶貴意見將使我們更進步，並提供更好的服務。若有機會再來日本旅遊， 期待您再次光臨安心之宿。

Kenneth先生 欢迎您来到安心之宿胶囊旅馆新宿店，感谢您给与我们良好的评价。 安心之宿胶囊旅馆本着[清洁][安全][超值][120%热心服务]的经营理念，特别是在清洁方面设有24小时清洁人员时刻保证馆内干净整洁。 从而一改胶囊旅馆给人的脏乱差的印象，更好的发挥其原有的[便利性]与[快捷性]。 安心之宿胶囊旅馆无论是游玩还是商务都回为您提供贴心的服务。 我们精心为您准备有日本名牌厂家提供的各种洗漱用品，而且还提供各种免费的生活用品。 在这次路途中没能给您提供良好的休息环境我们深感歉意，此外欢迎您下次光临之际把您的要求反馈给我们以便我们从速改善。 安心之宿胶囊旅馆还在不断的成长中，欢迎您的再次光临。

親愛的Lok Man 非常感謝您這次選擇入住安心之宿膠囊旅館。 關於房間室內溫度太高跟半夜裡有人在走動，造成您的不便，我們深感抱歉。 在櫃檯我們有提供免費的電風扇跟耳塞。24小時都有服務人員在，如果有需要的時候，請跟我們說一聲。 誠摯感謝您的感想與回覆。 您的寶貴意見將使我們更進步，並提供更好的服務。若有機會再來日本旅遊， 期待您再次光臨安心之宿。

親愛的客人 　非常感謝您這次選擇入住安心之宿膠囊旅館、 也非常感謝給予我們良好的評價。 　 受限於建築的構造,造成您的不便深感抱歉。比較大件的行李，我們有提供比較大的置物櫃給您使用。 櫃檯也能免費幫您做保管。櫃檯24小時都有服務人員在，要寄放行李或者是拿取行李都沒有問題。如果有需要的話，請直接告知服務人員。 　新宿店有非常良好的地理位置和離車站近，所以從新宿車站的東南口到新宿店，步行90秒就可以到了。 另外我們在都內的新橋、秋葉原、荻窪、汐留總共也有五間分店。不論是工作出差、還是旅行、可以根據客人您的需求來讓客做選擇。 　誠摯感謝您的感想與回覆。 您的寶貴意見將使我們更進步，並提供更好的服務。若有機會再來日本旅遊， 期待您再次光臨安心之宿。

Thank you for your review and we really grateful your good mark. We hope you will use Anshin-Oyado again to your next time come to Japan. We are looking forward to you visiting our Hotel.

Thank you for using our Anshinoyado`s service. All the staffs are appreciated with a happy feeling. We will try our best for the comfort of the our guest in the future. We are waiting for our next meet.

Thank you for using our Anshinoyado`s service. All the staffs are appreciated with a happy feeling. We will try our best for the comfort of the our guest in the future. We are waiting for our next meet.

Dan先生 欢迎您来到安心之宿胶囊旅馆。 安心之宿胶囊旅馆现有东京都5家分店，今年4月我们在关西新开有京都分店，距离京都站和祗园都很近。 安心之宿胶囊旅馆的服务宗旨为清洁，干净，超值，120%热心服务。我们还设有24小时清洁人员时刻保持馆内整洁。 为了让您有更好的住宿体验我们还推出有各种免费租借的生活用品。即便您是突然出差也不会有任何烦恼。 我们还在不断的成长中，更需要您的关照和好评。 欢迎您的再次光临。

Thank you for using our Anshinoyado`s service. All the staffs are appreciated with a happy feeling. We will try our best for the comfort of the our guest in the future. We are waiting for our next meet.

親愛的客人 　非常感謝您這次選擇入住安心之宿膠囊旅館、 也非常感謝給予我們良好的評價。 　 我們的理念就是，清潔，安全，合理的價位以及120%友善的服務。 特別是在清潔面上，我們有24小時專門打掃的服務人員，來用心美化我們的館內設施。 抹去以前對膠囊旅館的不好的印象，我們希望多數客人能感覺到膠囊旅館本來的方便性以及舒適性。 　新宿店有非常良好的地理位置和離車站近，所以從新宿車站的東南口到新宿店，步行90秒就可以到了。 另外我們在都內的新橋、秋葉原、荻窪、汐留總共也有五間分店。不論是工作出差、還是旅行、可以根據客人您的需求來讓客做選擇。 　誠摯感謝您的感想與回覆。 您的寶貴意見將使我們更進步，並提供更好的服務。若有機會再來日本旅遊， 期待您再次光臨安心之宿。

亲爱的客人 欢迎您来到安心之宿胶囊旅馆,感谢您给与我们良好的评价. 安心之宿胶囊旅馆以清洁,安全,超值,120％热心服务. 特别是在清洁方面我们设有24小时清洁巡回人员,时刻保持关内清洁整洁. 一改胶囊旅馆给人的脏乱差的影响. 对于在这次使用时房间内空气流通差,而给您带来的不便我们深感歉意,我们在前台配有迷你空气清新器,欢迎您在下次住宿时使用. 今后我们还将继续为您提供良好的住宿环境,欢迎您的再次光临.

亲爱的客人 欢迎您来到安心之宿胶囊旅馆,感谢您给与我们良好的评价. 安心之宿胶囊旅馆以清洁,安全,超值,120％热心服务. 特别是在清洁方面我们设有24小时清洁巡回人员,时刻保持关内清洁整洁. 一改胶囊旅馆给人的脏乱差的影响. 由于胶囊是在设置在有限的建筑空间里,所以不能为您提供较大的储物柜,为此我们在设备上和服务上特别用心. 今后我们还将继续为您提供良好的住宿环境,欢迎您的再次光临.

Thank you for using our Anshinoyado`s service. All the staffs are full of happy feelings that we got the good rating. We will continue our effort to become better that will remain memorable in the future. we are hoping we will meet again.

Dear Customers Thank you very much for your return to accommodation (stay) this time. Thank you for your compliments and thanks for your gratitude. The concept of safe accommodation is "cleanliness" "safe" "reasonable (satisfying feeling)" "friendly service 120%" We strive all our staff to aim to become a capsule hotel never before. For peace of mind, we try our best to provide comfortable service whenever you want for business, and we have plenty of variety of amenity items. We are preparing various kinds of customer's "What a nice!?" Form, so you can have a comfortable stay even in a sudden stay. We will continue to make efforts to provide guests with comfortable spaces in the future. We are waiting for your continued use and staff's concentration.