Dear Guest,Thank you for highlighting our convenient location. We're glad it made your visit to the area easier and more enjoyable. We hope to be your choice of stay whenever you're in town.Also we apologize for any inconvenience caused by the room features during your stay.

Dear Guest,Thank You so much for choosing our hotel,We apologize for any inconvenience caused by the room features during your stay. I hope you are enjoye the view from the rooftop.Tnak you.Hope see you again.

感謝您抽出寶貴時間分享您的回饋。 我很高興您對我們的位置感到滿意。 我們很抱歉您發現房間太小，無法滿足您的需求。 我們期待很快再次歡迎您。 此致，

謝謝你對位置的好評。它已與我們共用。我們期待您的光臨。

Thanks for choosing us. We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon.

Thanks for choosing us. We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon.

非常感謝您選擇淺草駒形永安國際精選飯店。關於房間，我們飯店的所有房間都很小，只有13至14平方米，但我們很高興收到如此積極的回饋。非常感謝您與我們一起入住。我們全體員工期待您的下次光臨。Thank you very much for choosing Hotel Wing International Select Asakusa Komagata.Regarding the rooms, all of the rooms at our hotel are small at 13 to 14 square meters, but we are very happy to receive such positive feedback.Thank you very much for staying with us.All of our staff members look forward to your next visit.

敬爱的顾客，感谢您对我们酒店的精彩评论！我们十分高兴听到您在我们酒店过得愉快，并十分期待您的再次光临。祝好，

Thank you for the great review of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon.

非常感謝您入住我們的酒店並抽出寶貴的時間給我們留下寶貴的回饋。 我們很高興知道我們的酒店符合您的期望。 我們一定會在我們的團隊中分享您的評論。 我們期待您的光臨。

Thank you for the great review of our hotel. We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon.

非常感謝您從海外回來。 所有員工都非常高興我們在所有專案中都獲得了高分。 看來你能夠度過一段舒適的時光，所有的工作人員都非常高興。 我們將繼續致力於成為所有人喜愛的酒店，並説明您留下美好的旅行回憶。 我們期待第三次見到您。

您好,謝謝您此次選擇入住Hotel Wing淺草駒形。我們就位於直達機場的都營淺草線淺草站A2b電梯出口旁,不用擔心大件行李的搬運問題。另外,我們空間雖然不大,但希望提供各位最豐富的館內設備及房內備品,如可以收看youtube及連結智慧型手機的視聽設備、膠囊咖啡機,另外也開放觀景天台,希望各位能夠喜歡。最後再次謝謝您的入住,也謝謝您對我們服務人員的讚美,期待有機會再為您服務。 Front desk CHEN

您好,謝謝您此次選擇入住Hotel Wing淺草駒形。我們交通位置便利,旁邊即為來往機場的地鐵A2b電梯出口,到成田或羽田機場都無須換車即可抵達。另外,我們也開放可一望晴空塔及隅田川風光的展望台,希望各位能在這裡留下美好的回憶及相片。若旅行期間有任何問題都歡迎洽詢前台中文服務人員,我們很樂意為各位查詢或解答。最後再次感謝您的評論,希望有機會再為您服務。

Dear Guest, Thank you very much for staying with us and for taking the time to give us a review! We sincerely hope to welcome you again in the near future! Kind regards, Front desk staff

您好,謝謝您此次選擇入住Hotel Wing淺草駒形，飯店旁邊即是直達機場的都營淺草線地鐵淺草站A2b電梯出口,徒步5分鐘也可至淺草寺商圈或是銀座線、都營大江戶線等,無論是外出觀光或購物都非常便利。但受限於館內空間不大的關係,浴廁空間較為迷你,若造成您使用上的不便真的非常抱歉。最後再次感謝您的入住及評論,希望有機會能再為您服務。Front desk CHEN

謝謝您選擇入住Hotel Wing淺草駒形,也謝謝您的讚美。我們就位於都營淺草線淺草站A2b電梯出口旁,可直達羽田及成田機場,步行10分鐘內的距離尚可至銀座線及大江戶線等,無論是觀光或是購物用餐都相當便利。但由於我們館內不大的關係,房間及浴廁較為迷你,若造成您使用上的不便,真的非常抱歉。最後再次謝謝您的入住,希望有機會再為您服務。Front desk CHEN

Thank you for staying at Hotel Wing Asakusa Komagata. Hope to serving you again! Front desk CHEN

Thank you for staying at Hotel Wing Asakusa Komagata. Hope to serving you again!

您好,謝謝您此次選擇入住Wing淺草駒形酒店,我們位置優越,旁邊為直達機場的都營淺草線淺草站電梯出口,即使攜帶大件行李前來也無須擔心搬運問題,真的非常方便。最後再次感謝您的入住,期待有機會再為您服務。Front desk CHEN

Thank you very much for staying with us. We look forward to seeing you. Regards,

Dear Guest, Thank you very much for staying with us and for taking the time to write this review! We are delighted that you felt satisfied with our staff as we always strive to provide the best experience to our guests! However, we are very sorry the size of the room betrayed your expectations! We at least hope you enjoyed the amenities we provided for you and sincerely hope to welcome you again in the future! Kind regards,

您好,謝謝您此次選擇入住Wing淺草駒形酒店,我們交通位置便利,就位於直達機場的都營淺草線地鐵淺草站A2b電梯出口旁;另外徒步5～10分鐘也可到淺草寺商圈,對面也有24小時營業的超商,即使半夜肚子餓也不用擔心。另外我們天臺可以一望晴空塔景色,無論是白天或夜晚的風景我們都相當推薦喔!最後再次感謝您的入住,期待有機會再為您服務。Front desk CHEN

您好,謝謝您此次選擇入住Hotel Wing淺草駒形。我們就位於都營淺草線淺草站A2b電梯出口旁,可以不用換車直達機場或是晴空塔。徒步五分鐘也可到雷門商圈,無論是逛街或是外出觀光都相當方便。另外因為我們整體空間不大的關係,部分房型床底下設有放置行李的空間,可以收納兩件大行李箱及購物袋等,希望將有限的空間做最有效的利用。最後再次謝謝您的入住及評論,期待有機會再為您服務。

您好,謝謝您此次選擇入住Hotel Wing淺草駒形,我們位置優越就鄰近直達機場的都營淺草線淺草站電梯出口,即使攜帶大件行李前來也無須擔心搬運問題。前往淺草寺商圈雖需步行五分鐘才能抵達,但相對地因為離商圈有些距離,因此早晚非常的寧靜,不用擔心吵雜及擁擠的問題。此外我們也非常推薦晚上買些食物回來至展望台邊欣賞隅田川風景邊用餐喔!最後再次感謝您的入住,期待有機會再為您服務。Front desk CHEN

您好,謝謝您此次選擇入住HOTEL WING淺草駒形。我們交通位置便利,旁邊有前往機場的都營淺草線電梯出口,徒步10分鐘內也有銀座線、都營大江戶線等,無論是來往機場或是外出觀光都非常方便。此外,雖然我們館內空間不大,但房內設置有我們精選的備品、可收看youtube的電視及膠囊咖啡機等,希望各位能夠喜歡。最後再次感謝您的入住,希望有機會再為您服務。Front desk CHEN

您好,謝謝您此次選擇入住Hotel Wing淺草駒形，也謝謝您對我們的服務感到滿意。我們旁邊即是直達機場的都營淺草線地鐵淺草站A2b電梯出口,徒步5分鐘也可至淺草寺商圈或是銀座線、都營大江戶線等,無論是外出觀光或購物都非常便利。但受限於館內空間不大的關係,特別是浴廁空間較為迷你,此點我們較難以改善,造成您使用上的不便真的非常抱歉。最後再次感謝您的入住及評論,若有機會希望能再見到您。

Thank you for staying at Hotel Wing Asakusa Komagata. Hope to serving you again. Front desk CHEN

Thank you for your high-scored review. We look forward to seeing you.

Thank you for staying with us We are looking forward to seeing you.

Thank you for staying at Hotel Wing Asakusa Komagata. Hope to serving you again! Front desk CHEN

Dear Guest, thank you very much for staying with us and for taking the time to give us such a high score! We hope to see you again in the future! Kind regards,

Thank you for staying at HOTEL WING ASAKUSA KOMAGATA. We appreciate your score. We look forward to seeing you.

您好,謝謝您選擇入住Wing淺草駒形酒店,我們交通位置便利,旁邊即是都營淺草線淺草站A2b電梯出口,可直達機場及晴空塔;另外徒步10分鐘內也有銀座線、都營大江戶線等,無須轉車可往上野、銀座、新宿等觀光地真的非常方便。最後謝謝您的入住及對服務人員的讚美,期待有機會再見到您。Front desk CHEN

您好,謝謝您此次選擇入住Hotel Wing淺草駒形。我們交通位置便利,就位於直達機場的都營淺草線淺草站A2b電梯出口旁,步行10分鐘內也可至雷門商圈、或是搭乘銀座線、都營大江戶線前往澀谷、新宿等地,真的非常方便,晚上逛累了也非常適合買些點心到展望台邊欣賞風景邊享用。最後再次謝謝您的入住及評論,希望有機會再為您服務。Front desk CHEN

您好,謝謝您此趟旅程入住Hotel WING淺草駒形。我們就位於直達機場的都營淺草線地鐵淺草站A2b電梯出口旁;徒步5～10分鐘也可到淺草寺商圈,或是也可搭乘銀座線、都營大江戶線前往澀谷、銀座、新宿等知名觀光地,無論是購物或觀光都相當便利。最後再次謝謝您的入住,也謝謝您喜歡我們的服務,希望下次還有機會再見到您。 Front desk CHEN

Thank you for staying with us. We are delighted that you enjoyed your stay and gave us high score. I hope to welcome you back again.

您好,謝謝您選擇入住Hotel WING淺草駒形。我們房間雖然不大但位置優越,旁邊有往直達機場的都營淺草線淺草站A2b電梯出口,走路5-10分鐘也可到銀座線、都營大江戶線、淺草寺商圈等,無論是購物或觀光都非常便利。從我們展望台看出去的隅田川景色非常美麗,天氣好時很適合帶些食物回來欣賞風景邊享用喔!另外,您所提到的浴缸容易堵塞的問題,由於我們浴缸較小,排水口的設計也較為迷你,容易因為頭髮纏繞產生排水不良的問題,我們在打掃時都會加強清潔並確認,若有發現任何問題,都歡迎隨時向前台人員反應,我們會立即為您解決。最後再次謝謝您的入住及意見反應,希望有機會再為您服務。Front desk CHEN

Thank you for staying at Hotel Wing Asakusa Komagata. Hope to serving you again! Front desk CHEN

We appreciate you taking the time to provide us with such detailed feedback about your stay. I am pleased to hear that you find our location as well as the view from the roof to your liking. I am very sorry that the size of bathroom was really small for you. Not only European and American precious customer but also Japanese feel that small. Please accept our apojogies and we look forward to welcoming you again soon.

您好,謝謝您此次選擇入住Hotel Wing淺草駒形。我們地點真的非常優越,旁邊有直達機場的都營淺草線,另外也鄰近隅田川,從頂樓展望台可以看到美麗的晴空塔景色,晚上逛街逛累了也可以回來欣賞風景,希望您在我們館內有留下美好的回憶。最後再次感謝您的入住,期待有機會再為您服務。Front desk CHEN

謝謝您選擇入住Hotel Wing淺草駒形,希望有機會再為您服務! Front desk CHEN

您好,謝謝您此次選擇入住Hotel Wing 淺草駒形。我們就位於知名觀光景點淺草地區,大部分客人都是以觀光為目的入住,因此我們希望提供各位有別於其他飯店不同的服務,例如兒童抽獎、開放展望台,甚至特殊節日時會有賞月會等活動,希望各位可以一起同樂,留下美好的回憶。最後再次謝謝您的入住及對我們服務的讚美,期待有機會能再見到您。Front desk CHEN

您好,謝謝您此次選擇入住Wing淺草駒形酒店,也謝謝您對我們服務人員的讚美。我們交通位置真的非常便利,旁邊有直達機場的都營淺草線,步行5分鐘有雷門商圈及銀座線,步行7分鐘也有東武線及都營大江戶線,無論是外出觀光或購物都非常適合。晚上逛街逛累了還可以回到酒店天台欣賞美麗的夜景,有時還可以看見晴空塔的特別點燈喔!最後再次謝謝您的入住及讚美,期待有機會再為您服務。Front desk CHEN

您好,謝謝您此趟旅程選擇入住Wing淺草駒形酒店。由於我們土地面積不大的關係,房內空間較為細小,特別是您所入住的雙床房放置行李的空間較小,若造成您使用上的不便真的非常抱歉。但除此之外,我們交通位置便利,於機場搭都營淺草線至淺草站下車,從A2b升降梯出口步行30公尺即可抵達酒店。另外走路10分鐘內也有銀座線、都營大江戶線等,可直達上野、銀座、新宿等地,無論是外出觀光或逛街購物都非常適合。最後再次謝謝您的入住,期待有機會能再為您服務。Front desk CHEN

您好,謝謝您此趟旅程選擇入住Hotel Wing淺草駒形酒店。我們交通位置便利,就位於都營淺草線淺草站A2b電梯出口旁,帶著大件行李往返機場相當方便。徒步10分鐘範圍內也可到淺草商圈另外也有銀座線、都營大江戶線,可直達上野、銀座、新宿等地,無論是購物或觀光都非常適合。最後再次謝謝您的入住及評論,期待有機會能再為您服務。Front desk CHEN

您好,謝謝您此次選擇入住Hotel Wing 淺草駒形。我們位置便利,旁邊有直達機場的都營淺草線淺草站A2b電梯出口,徒步5-10分鐘的距離也有銀座線、都營大江戶線等,無論是往銀座、上野或新宿都非常方便。但由於我們館內沒有餐廳的關係,早上是提供各位簡單輕食早餐,希望各位能夠喜歡。最後再次謝謝您的入住,希望有機會能再為您服務。Front desk CHEN

Thank you for staying at Hotel Wing Asakusa Komagata. We look forward to serving you again Front desk CHEN

您好,謝謝您此次選擇入住Hotel Wing淺草駒形。我們頂樓展望台的景色真的非常漂亮,無論是白天或是夜景我們都相當推薦,我們也會不定期在展望台舉辦各式活動,如賞月會、冬季點燈等,都歡迎各位共襄盛舉喔!另外由於我們整體空間不大的關係,房間較為迷你,希望沒有造成您使用上的不便。最後再次感謝您的評論及讚美,希望有機會再為您服務。Front desk CHEN