非常感谢您使用这家酒店。 尽管您似乎总体上对性价比感到满意，但酒店仍然存在一些问题。 目前，我们正在逐步重新装修客房，维修设施和设备，我们将努力尽快完成装修，并希望提供更好的服务。 の中非常感谢您在繁忙的时间里所做的贡献。

常感谢您使用这家酒店。 由于酒店的老化，客房正在逐步翻新。 为了舒适，自信地迎接所有客户，有必要尽快将整栋建筑进行整修，但应立即完成美化，清洁，设施和设备。 没有造成任何不便。 对不起

不便之处，敬请原谅。 我们需要在各个方面审查和改善客户服务，设施，设备，美化，清洁和安全性。 对不起

不便之处，敬请原谅。 随着酒店的老化，我们目前正在一点一点地翻新客房，修理设施。 但是，事实是，到全国各地旅行需要花费更多时间，所以我想尽快完成。 不便之处，敬请原谅。

Thank you very much for staying at City inn WAKAYAMA. However, we apologize for the inconvenience. We will improve it to be even more satisfying. Thank you in advance for this hotel.

非常感謝您這次入住這個城市旅館WAKAYAMA。酒店距離JR和歌山站有不到5分鐘的步行路程。接待處位於酒店一樓的中心，但似乎丟失了，對於給您帶來的不便，我們深表歉意。當你再次來日本時，謝謝你。

非常感謝您這次入住這個城市旅館WAKAYAMA。 正如您所指出的，由於多年的建設，我們的酒店有很多部分老化。 雖然它是一點一點，但我們正在進行裝修工作，所以請耐心等待。 有便利店，餐廳，公共浴池，投幣式洗衣機，會議室，多層停車場，租戶的服裝店和博物館的卡拉OK。 請隨意使用它。 另外，謝謝你對洗髮水的讚美，謝謝。 從現在開始，更加滿意

この度は当ホテルをご利用頂き、誠に有難う御座います。 また、お忙しい中評価を頂けました事、大変嬉しく思います。 またのご利用スタッフ一同、心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying in the city innWAKAYAMA this time. All the staff are waiting for you again We'll be waiting for your visit sincerely.

この度は、ホテルシティインワカヤマにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。フロントの辻本でございます。この度のご滞在におかれまして、様々な要因によりお客様に不快な思いをさせてしまうこととなり、誠に申し訳ございませんでした。心よりお詫び申し上げます。お客様にこのような思いをさせてしまいましたこと、大変心苦しく存じております。今後お客様からご指摘いただいた点の改善に努めてまいります。まだまだ至らぬ点はございますが、これからもお客様にご満足いただけるようにより良いホテルづくりを目指して参りますので、今回の件につきましては、どうかご容赦いただきますよう何卒宜しくお願い申し上げます。ご多忙の中、ご感想をお寄せいただき誠にありがとうございました。次回のご来館を、当館従業員一同、心よりお待ち申し上げております。 フロント　辻本

この度は、数あるホテルからホテルシティインワカヤマをお選びいただき、誠にありがとうございました。従業員一同、心よりお礼申し上げます。また、当館の様々な点についてお褒めの言葉をいただき、大変嬉しく喜ばしい限りでございます。重ねてお礼申し上げます。お客様よりいただきました客室や大浴場の不衛生さにつきまして、早急に対策を考えさせていただきます。またサウナの故障でお客様に残念な思いをさせてしまい、誠に申し訳ございません。現在業者の者に依頼をし、修理予定でございます。お忙しい中、貴重なご意見をいただきまして誠にありがとうございました。またのご来館を、ホテルシティインワカヤマ従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は、数ある宿泊施設からホテルシティインワカヤマをお選びいただき、誠にありがとうございます。当館従業員一同、心よりお礼申し上げます。また、今回のようなご感想をお寄せいただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。お近くへお出かけの際には是非またご利用くださいませ。当館従業員一同、心よりお待ち申し上げております。今後ともホテルシティインワカヤマをどうぞよろしくお願いいたします。

この度は、数ある宿泊施設からホテルシティインワカヤマをお選びいただき、誠にありがとうございます。当館従業員一同、心よりお礼申し上げます。また、今回のようなご感想をお寄せいただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。このような、お褒めの言葉を拝読し、大変喜ばしい限りです。これからもより一層お客様にお喜びいただけるホテルづくりを目指し、精進してまいります。お近くへお出かけの際には是非またご利用くださいませ。当館従業員一同、心よりお待ち申し上げております。今後ともホテルシティインワカヤマをどうぞよろしくお願いいたします。