香川旅館

「很乾淨、房間空間算大 早餐非常豐盛，」

「遮光カーテンを開けると外が丸見え。 向かいの家はシャッターがしてありますが気になります。 レースのカーテンを入れて頂ければ朝日を入れることが出来ます。」

「Possibilité de trois chambres avec tatamis, un mini onsen avec vue sur le jardin, une mini kitchenette, très agréable au calme」

「Good place」

「ホテルの場所が分からず写真説明がややこしかったです 保養所看板の写真を載せた方が良いと思いました その他は良かったです」

「現実忘れる天空な感じ 駐車場に停めるにゎ、運転技術が必要かも！」

「사장님이 너무 친절하셨습니다 방도 너무 감각적이고 세 명이서 먹는 숙소로 했는데 한 방에 침대가색인 줄 알았더니 작지만 개별 방이 세 개가 있었어요 인테리어 감각도 있으시고 분위기도 좋았습니다 위치도 이동하기 편한 곳에 있어서 쇼핑해 최적화 되어 있었습니다」

「とても快適に過ごさせていただきました。お料理が素晴らしく、特にお刺身と鯛めしがとても美味しかったです。ただ夕食の量が多くて全部食べきれなかったのが申し訳ないです。またぜひ訪れたいと思います。」

「If provide meals, food just like the local people, that's will be perfect 」

「旅行の目的にもよると思いますが、ロケーション抜群で自由度も高かったです。近くの温泉の入浴券もありがたかったです。」

「チェックイン時のスタッフの方の対応が温かく気持ちの良いものでありがたかったです！到着時間の確認電話から、周辺の立地(居酒屋やスーパーなど)紹介まで丁寧に対応して下さりました。また次の機会があれば利用したいです！！」

「The location is great, but the kitchen is old and we can’t figure out how to turn on the stove. Would appreciate if English instruction is provided.」

「宿泊出来なかった、連絡が繋がらなかった。」

「It is surprisingly beautiful and reasonable place to stay. Food was absolutely fantastic.」

「This is an old merchant house that has been nicely remodeled as a hotel. It's smack in the middle of Tomonoura's historic renewal district. The room I had was spacious, comfortable, and nicely designed. This hotel requires some pre-planning: getting the shuttle bus from Fukuyama, making sure basic needs are met (no onsite staff, except at breakfast time). In my case, I was driven over to the hotel from the shuttle stop and given a thorough and friendly introduction to everything about the room,...

「飯店不好找，員工親切，房間寬敞。」