上山田 2 星级酒店, HK$256 起

“トリプルの部屋に宿泊しましたが、室内が広く快適でした。バストイレが少し狭いかなという印象ですが、特に気にはなりませんでした。天文館に近いですが、裏路地にあるので、夜も静かでした。また利用したいと思います。”

“台風の影響で船が欠航となり、急遽、市内に宿泊が必要になった80歳近い父のために予約をしました。市内のホテルが次々に満室になる中で焦って予約したため、後から部屋にお風呂がないことに気付きましたが、お電話で事情をお伝えしたところ、快く部屋の変更に応じてくださいました。 夜間だったため、すでに管理人の方はご不在だったようですが、「高齢の父が一人で宿泊する」旨をお伝えしたところ、わざわざ戻ってきてくださり、スムーズに入室できるようご配慮いただきました。おかげさまで、父も安心して過ごせたようです。 今回はホテルのご厚意により柔軟にご対応いただいたものと思います。すべてのケースで同様の対応があるとは限らないかと思いますが、このたびは本当に感謝しております。ありがとうございました。”

“指宿駅から徒歩だと20分ほどかかりますが、周囲はたいへん静かでゆっくりと過ごせます。今となっては昭和レトロな部屋も風情があります。スタッフさんも大変気さくで親切でした。徒歩圏内に夕食がとれる場所は見つけることができませんでしたので、必要なら夕食込みで予約がベターと思います。午前中に2本ほど、指宿駅経由で砂むし会館へ行けるバスの停留所が、徒歩2,3分の所にありました。”

“The service is excellent, food is delicious and the accommodation is fabulous”

“今次租了兩個禁煙房子，房子很舊、地毯非常髒，而且房內有很濃烈的煙臭味，沒有訓得好，鼻子也發炎！酒店的餐廳，服務員態度不友善，而且食物水平一般。可以的話，不要在那餐廳吃飯。唯獨高興的是，溫泉真的不錯！戶外有5個池！”