感谢您与我们在一起。 虽然酒店距离车站有7分钟的步行路程，但它位于斜坡上。 炎热的天气可能会比较困难，但在这种情况下，请乘坐出租车或预约班车服务。请您再次光临并入住！

この度は【TKP HOTEL&RESORTレクトーレ熱海桃山】にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。当館をご評価して頂き、誠にありがとうございます。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

感谢您使用TKP热海桃山。 视野很好，因为它建在山丘上，但是由于结构原因，无法安装电梯。 很抱歉给您带来不便为了使您在住宿期间保持舒适，我们始终专注于客户服务和卫生，并真诚地照顾您。 如果您再次来热海，请使用这家酒店。 我期待着再次见到你。

Thank you for staying at TKP HOTEL & RESORT Lectore Atami Momoyama. I would like to express my gratitude for the customer service and the view. Sorry for the inconvenience of the location. We are sorry for the inconvenience caused by the construction of the building, the inability to install an elevator, and the stairs alone. Even in such a situation, we will make every effort to deliver hospitality to each and every customer who chooses our hotel. Thank you very much for your cooperation in posting busy reviews. If you have a chance to visit Atami, please use it.

感谢您选择入住天空派热海桃山温泉酒店, 为了安全起见，屋顶露台在晚上10点锁定, 另外，禁止在前厅进食和饮水，因为这可能给其他顾客带来不便, 由于主页上有指南，因此建筑结构或电梯不方便, 感谢您的宝贵意见。

Thank you for sharing your review! As many guests reviewed, our hotel does not have lift and it made our guest troublesome. However, we keep trying hard to be chosen "the best hotel in Atami" by our hospitality even there is no lift, and hope you welcome back in the near future! Again, thank you for your stay with us!

この度はレクトーレ熱海桃山にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。満点の評価をくださいまして、大変光栄でございます。今後も少しでも皆様がご滞在中、快適に過ごせるようスタッフ一同、勤めて参ります。是非また熱海にお越しの際は当館をご利用くださいませ。

Thank you for staying with us here Lectore Atami Momoyama and your kind review. We look forward to welcoming you back soon.

この度はレクトーレ熱海桃山にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。また、高い評価をいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。YENYU様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度はレクトーレ熱海桃山にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。また、高い評価をいただきましてありがとうございます。ご滞在中のお時間がお客様にとってよりよいお時間となられておりましたら幸いでございます。またのお越しを心よりお待ちしております。

尊敬的顾客Shermab，您好。 我们真诚的感谢您选择天空派热海桃山温泉酒店。 因夜间灯光稀少让您对夜间外出感到不安，我们深感歉意。 为了让顾客更加满意我们会不断努力，再次感谢预约本酒店。 我们在此恭迎您的再次关临

尊贵的客人，感谢您给我司酒店提供的宝贵建议。 关于电梯，由于热海酒店所处地域盘山弯路很多，致使酒店在建造的时候只能以楼梯形式构建。由此给您造成了不便，我们深表歉意。 不过，在热海地区，一年四季都会举行焰火大会。此时在酒店的楼天阳台看到的风景会是非常美的。如果再有机会来热海的话，恭候您的再次光临。 再次感谢您的入住。

このような高い評価をいただき、大変嬉しい限りでございます。また熱海に足を運ばれる機会がございましたら、是非当館へお立ち寄りくださいませ。ご宿泊いただき誠にありがとうございました。

We appreciate of your high evaluation! Regarding the hot spring on the roof top, we should have prepared umbrella or considered avoid from making you troublesome. We will do our best to exceed guests expectations.

この度は【TKP HOTEL&RESORTレクトーレ熱海桃山】にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。折角当館をお選び頂いたにも関わらずご満足頂けず申し訳ございませんでした。ご予約サイトでもご案内致しておりますが、当館はエレベーターがございません。予めご了承くださいませ。

この度は【TKP HOTEL&RESORTレクトーレ熱海桃山】にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。貸切露天風呂をご利用頂き誠にありがとうございます。45分間3,300円にて、プライベートな空間にて温泉をお楽しみ頂けます。是非またご利用くださいませ。この度は数ある旅館・ホテルの中から当館をお選び頂きまして誠にありがとうございました。

この度は【TKP HOTEL&RESORTレクトーレ熱海桃山】にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご予約サイトでもご案内致しておりますが、当館はエレベーターがございません。予めご了承くださいませ。この度は数ある旅館・ホテルの中から当館をお選び頂きまして誠にありがとうございました。

この度は【TKP HOTEL&RESORTレクトーレ熱海桃山】にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。内湯、露天共にお楽しみ頂けたとの事、大変嬉しく思います。当館は駅から徒歩7分という立地条件にありながら、2か所の温泉を無料でお楽しみ頂く事が可能でございます。今回その点をこうしてご評価頂けた事大変嬉しく思います。仰る通り当館はエレベーターがなく階段のみのホテルではございますが、予めそぎらもご納得頂いた上でご利用・ご宿泊頂ければと思います。この度は数ある旅館・ホテルの中から当館をお選び頂きまして誠にありがとうございました。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying with us.I'm very happy that you enjoyed your trip.Please come stay again.

この度は【TKP HOTEL&RESORTレクトーレ熱海桃山】にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。高評価を賜れた事大変嬉しく思います。是非また熱海にお越しの際は当館をご利用くださいませ。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying at our hotel!I am very happy to receive such a high evaluation.The hotel does not have an elevator. Therefore, it is necessary to move on the stairs.The view is good, so please do your best to climb the stairs.Thank you for praising the hospitality of our staff. I am very happy! I will keep trying my best.Please come and stay again.

この度は【TKP HOTEL&RESORTレクトーレ熱海桃山】にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 今回こうしてご評価を賜れた事、大変嬉しく思います。 これからも多くのお客様に少しでもご快適なひと時をお過ごし頂けるよう努めて参りますので、是非また熱海にお越しの際は当館をご利用くださいませ。 またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は【TKP HOTEL&RESORTレクトーレ熱海桃山】にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 満点の評価を頂けた事、大変嬉しく思います。 これからも多くのお客様にご満足頂けるよう努めて参りますので、是非また熱海にお越しの際は当館をご利用くださいませ。 またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は【TKP HOTEL&RESORTレクトーレ熱海桃山】にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 このような高評価を賜れた事、誠に光栄でございます。 ご滞在中少しでもお客様にご快適にお過ごし頂けるよう、客室や共有部の清掃を徹底致しております。 お浴衣やアメニティは敢えてお部屋に入れずお客様に「どれにしようか」「これも試してみたい」 と、いうようなお選び頂く楽しさを味わって頂ければと考えております。 アメニティはどれも使い切りサイズですので、宜しければ是非ご滞在中様々なメーカー様やシリーズをお試しになってくださいませ。 環境に配慮しながら、同時にお客様にもお楽しみ頂けるようなサービスを今後も展開していく所存でございます。 是非また熱海にお越しの際は当館をご利用くださいませ。 またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は【TKP HOTEL&RESORTレクトーレ熱海桃山】にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 ご評価頂けた事、誠に嬉しく思います。 今後も多くのお客様にお喜び頂けるよう精進して参りますので、宜しければまた熱海にお越しの際は当館をご利用くださいませ。 またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は【TKP HOTEL&RESORTレクトーレ熱海桃山】にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 今後も少しでも多くのお客様にご満足頂けるよう努めて参ります。 宜しければまた熱海にお越しの際は当館をご利用くださいませ。

この度は【TKP HOTEL&RESORTレクトーレ熱海桃山】にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 このような高評価を頂けた事、誠に光栄でございます。 宜しければ是非また熱海にお越しの際は当館をご利用くださいませ。 またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は【TKP HOTEL&RESORTレクトーレ熱海桃山】にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 高評価を賜れた事誠に光栄でございます。 是非また熱海にお越しの際は当館をご利用くださいませ。 またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、TKPレクトーレ熱海桃山にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。 10段階中、ご評価８との事で何かご満足頂けなかった点があったのかと思われます。 その点をコメントにてお伺い出来ず大変残念に思いますが、ご満足頂けなかった点はどこなのか。 スタッフで再度オペレーションや館内設備について改善すべき点を模索致します。 この度は数あるホテル、旅館の中から当館をお選び頂きまして誠にありがとうございました。 またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、TKPレクトーレ熱海桃山にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。 10段階中、ご評価８との事で何かご満足頂けなかった点があったのかと思われます。 その点をコメントにてお伺い出来ず大変残念に思いますが、ご満足頂けなかった点はどこなのか。 スタッフで再度オペレーションや館内設備について改善すべき点を模索致します。 この度は数あるホテル、旅館の中から当館をお選び頂きまして誠にありがとうございました。 またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はレクトーレ熱海桃山にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度はレクトーレ熱海桃山にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 熱海市がすり鉢状な地形の為、駅から徒歩7分とはいえ急な坂道をお上り頂く形となります。 お車ですと駐車場のご用意がございませんのでご注意ください。 客室の清掃状態をお褒め頂き誠に光栄でございます。 現在コロナウイルスの影響もあり、従来以上に清掃状態に気を配っております。 その点をこうしてお褒め頂けた事、いちスタッフと致しましても大変嬉しく思います。 この度は数あるホテル、旅館の中から当館をお選び頂きまして誠にありがとうございました。 またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、TKPレクトーレ熱海桃山にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。 数々のお褒めのお言葉を頂戴出来た事、スタッフと致しましても大変嬉しく思います。 お客様の仰るように、当館は駐車場のご用意がございません。 その為、お車でお越しの際は駅周辺にお車をお停め頂き、駐車場料金もご負担頂いております。 予めご了承くださいませ。 この度は数あるホテル、旅館の中から当館をお選び頂きまして誠にありがとうございました。 是非また熱海にお越しの際は当館をご利用くださいませ。 またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、TKPレクトーレ熱海桃山にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。 お褒めのお言葉を賜れて誠に光栄でございます。 少しでもご滞在中、快適にお過ごし頂けるよう館内の清掃を徹底致しております。 是非また熱海にお越しの際は当館をご利用くださいませ。 またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は〈TKP HOTEL&RESORT レクトーレ熱海桃山〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は、ＴＫＰレクトーレ熱海桃山にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。 全てのお客様にご満足いただける素敵なホテル創りに精進して参ります。 また、熱海にお越しの際は当館をご利用下さい。 またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。