希洪西馬維拉酒店住宿推介

「Situación inmejorable. Estuvimos en una habitación de las llamadas “modernas”, muy limpia y perfectamente equipada. El único pero es que no tiene parking propio, pero hay uno público muy cerca.」

「Habitación muy limpia, cama muy cómoda y no se oye ni un ruido de fuera. Por poner una pega, muchas escaleras para subir a la habitación pero por lo general mejor de lo esperado」

「The hotel is right next to the train station but the Alsa bus station is about 10 mins walk away. The hotel is modern and well maintained. There is tea/Coffee making facility in the room and the room is very spacious. There is a restaurant and a swimming pool in the hotel also but I didn't use it. Walkable to the main city center and water front about 15-20 mins walk.」

「非常方便的酒店。服务也很好，房间非常大而且舒适。」

「一切都剛好」

「Very nice to stay. Highly recommended. Good breakfast.」

「Hotel muy bien situado y todo impecable.」

「客房應該翻新了，很新，空間足夠，熱水穩定，員工有禮。因離市中心遠，酒店內有自助早餐或咖啡座供自費選擇。」

「La zona bien, el personal regular La cafeteria regular El desayuno cuando llegas te dicen a que hora puedes bajar según disponibilidad, si lo avisan antes habría desayunado en otro sitio」

「Buena ubicación」

「離機場車程30分鐘，市中心10分鐘 隔壁是超市，但周圍沒有餐廳，若是平日入住的話走路6分鐘左右可以抵達百貨公司 可惜房間地板不是很乾淨，有頭髮和碎屑 櫃檯及餐廳服務人員都很友善及提供良好的服務」

「Excelente el trato del personal」

「En general estaba bastante bien. Algo caro dormir una noche pero bueno al final es así el mercado, están todos caros…」

「Très bien.」

「Everything went well and the staff was helpful and friendly. The breakfast leaves much to be desired. There was no cold yogurt or milk. The fruit was from a can. It was a basic breakfast and suitable for some.」

「All good」