科伊利斯馬度假屋

「-nice cosy House at the Lake, not far from Ruka and Kuusamo」

「We were five female family members and found this place perfect for our stay. The place was secluded and private but easy to reach. The views of the trees and lake from the windows was very relaxing. Beds and living room furniture were very comfortable and easily accommodated the five of us. Sauna and shower were very good, and we found it convenient to have the toilet and the sink in a different room. We had a hard time figuring out the washing machine, but the drying cabinet was great.The...

「Tuttu mökki kaikki sujui odotusten mukaan」

「Tolle Unterkunft: Gute ausgestatte Küche, kleine Sauna, schöner Wohnzimmerbereich mit Kamin.」

「We verbleven een week met 2 personen in het vakantiehuis Kuruhovi b. Het ziet er van binnen mooi en knus uit, en het was zeer schoon. Ook was het lekker warm in het huis, en je hebt alle faciliteiten die nodig zijn. Het huisje ligt op een kwartier lopen van de vallei, waar ook een supermarkt is en een aantal skipistes en restaurants. Het contact met de verhuurder verliep soepel en ze was erg flexibel. We hebben een erg fijn verblijf gehad, en we zouden er zo weer heen gaan! Absolute aanrader.」

「サウナと景色とホスピタリティが最高でした。コテージの電気ストーブサウナに入って湖ダイブするのも気持ちよかったですし、湖畔の薪ストーブサウナを追加料金なしで温めてもらえてそこも最高でした。スモークサウナは追加料金を払いましたが、それに見合う素晴らしい体験でした。サウナの歴史を知れたり、大量のストーンが生み出すパワーがあるけど優しいロウリュに包まれたり、サウナ室内で洗体する日本ではできない体験をできたりしました。Kiitos!!」

「El alojamiento es una pasada, el sitio es perfecto, tiene un poquito más abajo 30 metros, una Kota a pie de lago, para hacer fuego y poder asar comida que es una pasada, limpio , coqueto, cuidado, con todos los detalles. Las si las coges con ellos son todas individuales y te las tienes que apañar para hacer las camas dobles por que te Dan la casa sin hacer las camas eso no me gustó mucho, sobre todo en la habitación de Rriba que el techo es muy bajo y cuesta muchísimo moverse,」

「Tunnelmallinen kelohuvila luonnon helmassa. Asialliset varusteet, siisti.」

「Die Hütte ist sehr gut ausgestattet, es fehlte uns nur ein Toaster. Alles auch sauber und gemütlich. Es ist auch einiges an Vorräten vorhanden, Kaffee, Tee, Öl, Haferflocken etc. Die Lage ist schön, man wohnt im Wald, obwohl nur wenige Meter von der Straße entfernt. Zum Skigebiet und den Restaurants sind es ca 10 bis 15 Minuten mit dem Auto. Als Ausflug empfiehlt sich der Oulanka NP und besonders schön war die Wanderung im Schnee auf den Valtavaara bei Sonnenuntergang」

「Wunderbarer Aufenthalt in einem traumhaften Haus in toller Umgebung」

「We spent a great holidays at the cottage! It was difficult to find, but now that we know how to get there, we are deffinitely going back!」