南會津郡度假屋

「川場スキー場に行く為泊まりましたが、オーナーの人柄とサービスが最高でした。 特に急に朝食を頼んだにもかかわらず、朝早くから準備してくださり、食べきれない程の韓国料理を提供していただきました。 ありがとうございました。また、今度は夏にお邪魔します。」

「The owner is super friendly, and very thoughtful too! Prepared everything for us, and treated us like her family... which makes us don’t wanna say goodbye to her」

「We had a wonderful stay at this house located just off the main street in Nikko. The owner is very kind and responsive. It is a large house with three large bedrooms, a living room area, a separate full kitchen, large bathroom with washer, and lots of windows. I liked that the main living area is on the first floor (not the ground level) and the bedrooms are on the second level. The ground level is the garage. You do have to climb stairs to get in and out of the house but that wasn’t an issue...

「領収書を発行していただきたい。 以上、宜しくお願いいたします。 」

「懐かしい雰囲気の日本の家屋で、清潔感があって、静かで過ごしやすかったです。朝は鳥の美しい鳴き声で起きました。デッキでゆっくりコーヒータイムを楽しみました。アクセスも良く、日光東照宮まで歩いて行けました。自然に囲まれてリラックスして過ごせました。ありがとうございました。また、泊まりに行きます。」

「犬4頭4家族6名で宿泊しました。宿泊までのやりとりも迅速でわかりやすく、親切でした。また施設もとても清潔で設備も整っておりとても快適に過ごせました。お布団もふかふかで気持ちよかったです。オーナーさんからの心遣いがありがたかったです。またぜひ利用したいです。」

「We had a fantastic stay at this Ratuken property! The fit out of the projector in the bedroom, and the comfortable furniture make this a very comfortable stay for two. It would easily handle more people. It's a sizeable apartment. The private semi-outdoor onsen/bath with artificial minerals is a fantastic touch. Very relaxing! It's a short walk from town and there are convenience stores nearby. Highly recommended! 」