西馬斯恩瓦爾市度假屋

「Good」

「Goede locatie en leuke accommodatie, kleine miscommunitie voor uitchecken.」

「Alles in allem eine sehr schöne Ferienwohnung in einem sehr schönen Ort. Sauber, geräumig, Hell und ruhig gelegen. Alles in allem sehr positiv. Einzig negativ zu bewerten ist die Baustelle welche sich derzeit genau vor dem Hauseingang befindet (hört man aber in der Wohnung nichts von) und das es keinen kostenfreien Parkplatz in der Umgebung gibt und man auch sonst nicht mit dem Auto bis an die Wohnung heran kommt. Wer also mit viel Gepäck anreist, muss mindestens 500m schleppen. Sonst alles...

「Een heerlijk appartement voor twee personen. Er is een tweede slaapkamer met een stapelbed, maar met name de zitmogelijkheden in de woonkamer lijken ons wat krap met vier personen. Verder alles erop en eraan; inductieplaten, oven, koelkast, kluis, airco, fijne douche, apart toilet.」

「The house is clean, bed is good and easy asleep,」

「Als je naar binnenkomt wilt komen moet je eerst je mail openen. Als de deur opengaat komt je een smerige etenslucht je tegemoet. Er is een gezamenlijke keuken, er zijn geen ramen en geen goed afzuigsysyteem. Wij hadden geboekt voor 4 nachten er is niemand die de keuken schoonmaakt. Het is echt te smerig voor woorden. Alles is vies, plakt en stinkt. Meerdere keren contact hierover opgenomen. Er word niets mee gedaan. Ze zeggen 1 keer per week de keuken te doen. In een gebouw met veel kamers en...

「Mooi huisje. Goed verzorgd.」

「Bel appartement situé un peu à l’extérieur du centre de Nimègue, dans un quartier propre, sécuritaire et sympathique. On nous avait le mauvais code d’accès, mais le problème a été réglé rapidement. Il y a un joli café/resto en bas donc l’attente n’était pas désagréable. Les pièces étaient de bonne taille, les prestations de qualité. La cuisine n’est pas nécessairement équipée pour préparer de grands repas, mais elle était complète et suffisait amplement à nos besoins. Nous avons beaucoup...

「Heel vriendelijk ontvangen en een fijne uitleg gekregen. De rust en ontspanning en vooral het rood was geweldig. Dank je wel!」

「Spacious, new studio with park views, modern facilities in a quiet area.」

「Lieber Arjan, danke für deine liebe und offene Art, wir haben uns direkt wohl und angekommen gefühlt. Ich war schon in vielen Ferienwohnungen von privat Personen oder Parks, demnach weiß ich, was man alles mitbringen muss (Toilettenpapier, Zewa, Duschzeug, Handtücher, Gewürze, Spülmaschinen Tabs, Mülltüten... Und soweiter). Aber in deiner Wohnung war nichts nötig. Du hast uns mit so vielen Extras verwöhnt und alles war für den gesamten Aufenthalt ausreichend vorhanden. Hinzu kommt die kleine...

「設備新穎，且廚房設備與廚具齊全且品質優良，客廳非常大，有藍芽音響可以使用，裝潢設計優良，兩間房間大小都不小，共用一間衛浴，周邊環境安靜，距離商店區只需走路三分鐘，缺點為沒有電梯。」

「Heerlijk huisje op een prachtige en rustige locatie.」

「Heel mooi, modern ingericht vakantiehuisje met veel privacy. Ruime geheel omheinde tuin en zeer vriendelijke eigenaren. Ook met wat minder hoge temperaturen kun je nog steeds heerlijk buiten zitten op het overdekte terras met vuurtafel (gasgestookt), terrasverwarming en dekentje. Aan alles is gedacht en heel stijlvol. Een aanrader!」