非常感謝您這次使用我們的酒店。 我很高興看到這些評論。該酒店距離博多站約1.2公里。距酒店150米以內的巴士站有許多巴士,因此請使用它。如果您對運輸有任何疑問,請聯繫酒店客戶支持。將來我們將繼續與員工合作,以便客戶可以舒適地消費。我們期待您的發自內心。

Thank you very much for staying at our hotel. We look forward to your next stay.

感谢您选择我们的酒店。 我们很高兴听到您对本酒店的评价。本酒店位于福冈市中心的博多区，附近有博多站和天神，交通十分便利。此外，本酒店还是一家无人接待的公寓式酒店，让您享受到家一般的舒适。我们的员工将一如既往地为您提供舒适的住宿环境。 我们期待您的再次光临。

Thank you for using our hotel.We apologize for the inconvenience caused by the time it took to check in and check out.Since our hotel is unmanned, you will need to use the tablet at the front desk when checking in.Therefore, we will send you the necessary information at the time of check-in three days before your stay. On the day of your arrival, there will be check-in instructions in the information you receive, so please follow them to ensure a smooth process.Also, if you have any questions, please feel free to contact us using your tablet.All of our staff will continue to work hard to ensure that our guests have a comfortable stay. We look forward to seeing you again soon.

Thank you very much for choosing our hotel. All of our staff is very pleased to receive your kind words of praise. We will continue to make every effort to satisfy our guests, and we hope that you will continue to patronize our hotel. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for choosing our hotel. We will continue to make every effort to ensure that our guests have a pleasant stay, and we look forward to your next stay.

首先对您选择入住我们的酒店表示衷心的感谢！我们将尽最大的努力保证顾客的入住品质。如您对本次入住感到满意，今后也请您多多关照。全体员工衷心期待您的再次光临。

感謝您選擇我們的酒店。 作為一家無人值守的前台飯店，我們不提供清潔和毛巾更換服務，但我們在房間內備有洗衣機和浴室烘乾機，請您清洗後重複使用。飯店也不提供廢棄物交換服務，因此您需要自行到一樓室外的廢棄物處理區處理廢棄物。 請查看現場張貼的有關如何處理垃圾的詳細說明。 我們期待您的再次光臨。

感谢您选择我们的酒店。由于本酒店无人值守，我们无法在长期住宿期间打扫房间，以免发生问题。敬请谅解。我们期待您的再次光临。

非常感谢您选择我们的酒店。 由于我们是一家无人值守的前台酒店，因此在您入住期间我们不会收集垃圾或打扫卫生。 对于由此给您带来的不便，我们深表歉意，但请您自行处理。 感谢您的理解。

首先对您选择入住我们的酒店表示衷心的感谢！我们将尽最大的努力保证顾客的入住品质。如您对本次入住感到满意，今后也请您多多关照。全体员工衷心期待您的再次光临。

この度は当ホテルをご利用いただき誠に有難うございました。またのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you for booking our hotel. We look forward to your next stay.

十分感谢您本次选择入住本酒店！我们很高兴能让您满足并得到您的好评。我们会持续保证高质量的服务并尽最大的努力让客人享受入住的放松时光。衷心期待您的再次光临。谢谢！

Thank you very much for choosing our hotel. We will continue to make every effort to ensure that our guests have a pleasant stay, and we look forward to your next stay.

十分感谢您本次选择入住本酒店！我们很高兴能让您满足并得到您的好评。我们会持续保证高质量的服务并尽最大的努力让客人享受入住的放松时光。衷心期待您的再次光临。谢谢！

十分感谢您本次选择入住本酒店！我们很高兴能让您满足并得到您的好评。我们会持续保证高质量的服务并尽最大的努力让客人享受入住的放松时光。衷心期待您的再次光临。谢谢！

Thank you for booking our hotel. We look forward to your next stay.

非常感謝您這次使用我們的酒店。 酒店沒有自己的停車場，因此請使用附近的投幣式停車場。 我們期待再次見到您。

Thank you very much for choosing our hotel. We will continue to make every effort to ensure that our guests have a pleasant stay, and we look forward to your next stay.

이번 여행에 저희 호텔을 선택해 주셔서 감사합니다. 앞으로도 고객님께서 편안하게 지내실 수 있도록 저희 직원 일동은 더욱 노력하겠사오니, 앞으로도 변함없는 성원을 부탁 드립니다.

首先对您选择入住我们的酒店表示衷心的感谢！我们将尽最大的努力保证顾客的入住品质。如您对本次入住感到满意，今后也请您多多关照。全体员工衷心期待您的再次光临。

Thank you very much for choosing our hotel. We will continue to make every effort to ensure that our guests have a pleasant stay, and we look forward to your next stay.

この度は当ホテルをご利用いただき誠に有難うございました。またのお越しを心よりお待ちしております。

感谢你选择我们的酒店进行旅行。 虽然我们是一家无人值守的酒店，但我们酒店的客户支持部门每天24小时待命，请随时与我们联系。 在您下次入住我们酒店时，请与我们联系，我们将很乐意为您提供帮助。我们的员工将继续尽一切努力，确保您在我们这里的住宿是愉快的，我们期待着您在未来继续光顾。

非常感謝您這本次使用我們的酒店。我們將繼續致力於成為讓客人盡情享受高品質服務的酒店。全體員工衷心期待您的再次光臨。

十分感謝您本次選擇入住本酒店！我們很高興能讓您滿足並得到您的好評。我們會持續保證高質量的服務並儘最大的努力讓客人享受入住的放鬆時光。衷心期待您的再次光臨。謝謝！

非常感谢您选择我们的酒店。福冈市征收每人每晚200日元的住宿税。 这在预订时不包括在价格中。办理入住手续可能会因时间不同而有所延迟。 如果您的电话打不通，可能是由于服务器出错，如果您能再打回来，我们将不胜感激。我们将尽快检查洗衣机和大厅里的空调的噪音问题。 非常感谢您花时间留下您的反馈。 我们期待着再次欢迎您的光临。

十分感謝您本次選擇入住本酒店！我們很高興能讓您滿足並得到您的好評。我們會持續保證高質量的服務並儘最大的努力讓客人享受入住的放鬆時光。衷心期待您的再次光臨。謝謝！

Thank you for staying at our hotel. We look forward to your next stay.

首先对您选择入住我们的酒店表示衷心的感谢！我们将尽最大的努力保证顾客的入住品质。如您对本次入住感到满意，今后也请您多多关照。全体员工衷心期待您的再次光临。

非常感谢您选择入住我们酒店。 我们还想再次感谢您在众多酒店中选择我们的酒店。谢谢你对你处理垃圾的方式提出的宝贵意见。我们在面向酒店正面的左侧狭窄走廊的尽头放置了一个垃圾桶。我们对因缺乏详细的信息而造成的不便表示歉意。请随时通过平板电脑与我们联系，我们将很乐意为您提供更详细的信息。我们希望与您讨论您的意见，以改善情况。我们将尽一切努力，在未来创造一个让客人满意的环境。 我们期待着再次欢迎您的到来。

非常感谢您选择我们的酒店。我们将继续尽一切努力，确保您对我们的酒店满意。 我们期待着再次欢迎您的到来。

Thank you very much for choosing our hotel. We are glad to hear that you enjoyed your stay at our hotel, which is exactly what we want to offer you: a "home away from home". We recommend you to stay at our hotel because it is a short walk from Nakasu Kawabata Station on the Airport Subway Line and Gofukumachi Station on the Kaizuka Line, and a short bus ride from Hakata Station, so transportation is very convenient. We look forward to serving you again when you visit Fukuoka.

感謝您此次預訂我們的酒店。 我很高興您對這次入住感到滿意。 我們期待再次見到您。

この度は当ホテルのご利用ありがとうございました。通常ご宿泊日の3日前または当日にセルフチェックインのご案内といったメールが送られます。そこにはチェックインに必要な情報とチェックインの流れが記載されておりますのでご確認くださいませ。また、万が一メールが届かない場合はカスタマーサポートまでご連絡くださいませ。少しでも多くのお客様に泊まって良かったと思っていただけるように、スタッフ一同一丸となって努めて参ります。今後も多くの方に選ばれるホテルになるよう取り組んで参りますので、ご愛顧いただければ幸いでございます。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルをご利用いただき誠に有難うございます。これからもお客様にご満足いただけるホテルを目指して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルをご利用いただき誠に有難うございます。快適にお過ごしいただけたご様子で、嬉しくコメントを拝見いたしました。お客様に心地よくご滞在していただけるように、今後ともスタッフ一同努めて参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing our hotel. All of our staff is very pleased to receive your kind words of praise. We will continue to make every effort to satisfy our guests, and we hope that you will continue to patronize our hotel. We look forward to seeing you again.

Thank you for your stay! We look forward to your next visit.

Thank you for your stay! We look forward to your next visit.

Thank you for your stay this time. We look forward to your next stay!

Thank you for your stay this time. We look forward to your next stay!

Thank you for staying at our hotel. We look forward to your next stay.

저희 호텔을 이용해 주셔서 감사합니다. 칭찬해 주셔서 매우 기쁘게 생각합니다. 저희 호텔은 교통이 편리하고, 여행지 숙소에 있으면 편리한 세탁기와 주방을 갖추고 있습니다. 세탁기 본체에는 '건조 기능'이 없지만, '욕실 건조기'로 빠르게 건조할 수 있습니다. 욕실 건조기는 옷을 말리기 위해 있는 기능으로, 일본에서는 세탁기에 건조 기능이 없는 대신 욕실 건조기가 있는 경우가 많습니다. 기회가 되시면 꼭 다시 후쿠오카에 오시기 바랍니다. 진심으로 기다리고 있습니다.

As our hotel is unmanned, we are unable to store luggage before check-in or after check-out. Please use coin lockers at train stations, department stores, etc., or the luggage storage service application "ecbo cloak".

We are sorry, but as an unmanned front desk hotel, we are not able to store luggage before check-in or after check-out. If your luggage is too large to fit in a coin locker at the train station, please use a luggage storage service application. Thank you for your understanding.