Thank you for staying at Winery Hotel & Condominium HITOHANA. Did you enjoy staying with us? we were really delighted to receive your high score. We will put more efforts to repay your score. Please give us more chances to serve you in your next trip at Furano. Look forward to seeing you again. Winery Hotel & Condominium HITOHANA Hotel

Thank you for staying at Winery Hotel & Condominium HITOHANA and for taking your time to give us your score. It will be a real motivation for us to make further efforts. Hope to serve you in the next time you visit Furano. Winery Hotel & Condominium HITOHANA

Thank you for staying at Winery Hotel & Condominium HITOHANA and for taking your time to give us such nice reviews. We will share your feedback to all staff in the hotel. It will a strong motivation for us to make further efforts to serve you. Hope to see you in the next time you visit Furano. Winery Hotel & Condominium HITOHANA

感谢您与我们在一起，并抽出宝贵时间与我们旅行后分享您的反馈。 我们真的很希望您能在我们的酒店进行详细的评论，尤其是您对早餐的评论，我们将进一步努力以北海道的更多食材改善早餐菜单。 下次您访问富良野时，请给我们更多机会为您服务。 期待与您再次相见。 Winery Hotel & Condominium HITOHANA Hotel

謝謝您這次入住我們的酒店。 得知您舒適地享受了我們的酒店，我感到非常高興。 此外，當您來到富良野時，我們希望您可以來我們的酒店。 我們再次感謝您撰寫評論。

Thank you for staying with us and for giving us a high score. We will put more effort to repay this score. Hope to have more chances to serve you in the near future. The Winery & Condominium HITOHANA Hotel

Thank you for staying with us and taking the time to share your review. We truly happy to hear that you liked our staff. We hope to have a chance to served you one more time when you visit Furano town. Thanks & Best Regards, Winery Hotel & Condominium HITOHANA

感谢您和我们在一起并花时间分享您的精彩评论。 我们很高兴听到您觉得我们的公寓很宽敞。 我们期待在您不久的将来访问富良野时再次见到您。 谢谢和最诚挚的问候

Thank you for staying and taking your time to give us your feedback. We are very glad to know that you enjoyed staying with us. About breakfast, we are really sorry that our breakfast could not satisfy you and we very appreciated your suggestion. We are also trying to diversify ingredients for breakfast. If you come back Furano please give us more chances to serve you and your family. Look forward to seeing you again. The Winery & Condominium HITOHANA Hotel

Thank you so much for the perfect scores. We are thrilled that your stay was an excellent one. We hope to have the pleasure of welcoming you back the next time you visit Furano. Thanks & Best Regards

It was our pleasure to host your stay. We thank you for taking minutes of your valuable time to share with us your experience of your stay. We are thrilled you had a perfect stay for your trip. We hope this means you will come back the next time you are in our area. Can't wait to see you again. Thanks & Best Regards,

Thank you for your stay and taking your time to give us nice review. Your comment will be a strong motivation for all of us - HITOHANA Staff to make more efforts to serve you our welcoming guests in the future. We really hope to have more chances to serve you in the next time. Look forward to seeing you again. The Winery & Condominium HITOHANA Hotel

感谢您抽出宝贵时间查看您最近在Hitohana的住宿。 我们很高兴听到您从整体氛围，房间和个性化服务中享受了许多方面的住宿体验。 我们期待再次见到你。 谢谢和最诚挚的问候。

Thank you for staying with us and taking you time to give us really detail and nice comment. We really appreciate it, especially our restaurant and kitchen staff, your review will be a high motivation for us to do our best to serve you. When you come back to Furano we really hope that you will give us more opportunities to serve you. The Winery & Condominium HITOHANA Hotel

Thank you for staying with us and taking the time to share your review with other travelers. We apologize for cannot served you as your expected. All kind of feedback if very important for us it give us the chance to improve and continue working hard to make our guests holidays an unforgettable experience. We hope to have the pleasure of warmly welcoming you back the next time you visit Furano. Thanks & Best Regards

Thank you for taking the time to share your experience with us. I am delighted to hear that you enjoyed your stay from the comfort of the hotel to the facility in room. Sorry about breakfast situation, and we hope to welcome you back again, as we making many changes to increase guest comfort and experience even more. Thanks & Best Regards

Thank you so much for your stay and taking the time to leave us this positive feedback. We are glad that you enjoyed your stay with us and we hope to welcome you back again soon, as we are making many changes to increase guest comfort and experience even more. Thanks & Best Regards.

Thank you for staying with us and taking the time to share your review. We are delighted to hear that you enjoyed every aspect of your stay. Besides, Furano have a great Winter. We look forward to welcoming you back again. Thanks & Best Regards.

感謝您抽出寶貴時間分享您的評論。 我們真的很高興知道您喜歡我們的裝飾，我們的早餐。 感謝您的反饋，期待很快再見到您。 謝謝和最誠摯的問候

Thank you for staying at WINERY HOTEL & CONDOMINIUM HITOHANA. Also, when visiting Furano, we hope that you will stay at the WINERY HOTEL & CONDOMINIUM HITOHANA. Thank you very much.

感谢您入住WINERY HOTEL＆CONDOMINIUM HITOHANA。 我们觉得我们在入住期间感到满意，所有员工都非常荣幸。 无论如何，在访问富良野时，我们希望您能入住酒店及CONDOMINIUM HITOHANA。 非常感谢你。

Thank you for taking the time to leave your feedback, we're so pleased you enjoyed your stay with us! We hope you had a great time in Furano and we see you again soon.