Thank you for choosing Hilton Guangzhou Tianhe and sharing your comments with us. We look forward to welcoming you again in the near future.

感谢您花时间就近期在我们酒店的住宿撰写评论，同时很抱歉未能给您提供完美的入住体验。您所提出的办理入住等待时间长问题我们已与相关部门反馈，因办理入住手续需依照各项流程进行住客信息登记，并确保符合公安局“一人入住，一人登记”的住宿登记指引，我们将进一步加强每一位同事的沟通技能培训，务求改善宾客服务体验。若您有更多有关服务体验的细节或建议，可透过拨打酒店总机或透过邮箱联系我们，以便我们更深入地审视并改善我们的服务。期待在不久的将来，我们有机会再次为您提供服务。

Thank you for choosing to stay at Hilton Guangzhou Tianhe and being satisfied with the hotel service experience. As you said, the hotel is conveniently located near Guangzhou Metro Line 1 and Line 3, providing easy access to popular areas in Guangzhou. We all look forward to welcoming you back in future.

感谢您选择入住广州天河希尔顿酒店并与我们分享您的入住体验，您对我们酒店地理位置和服务的认可是对我们的重要鼓励。同时，您所提出的空调噪音问题我们已记录在案，并同工程维修部一起确保相关问题得以解决。希望您将来还能考虑再次入住我们的酒店。

感谢您花时间就近期在我们酒店的住宿撰写评论，同时很抱歉未能给您提供完美的入住体验。您所提出的个别服务问题我们已与相关部门反馈，并将进一步加强工作人员的服务技巧培训，务求为宾客提供尽善尽美的服务体验。期待不久的将来，再次接待您的入住。

Thank you for choosing to stay at Hilton Guangzhou Tianhe, we are pleased to know that you have had a pleasant and satisfying stay with us. As you said, the hotel is conveniently located near Guangzhou Metro Line 1 and Line 3, providing easy access to popular areas in Guangzhou. We all look forward to welcoming you back in future.

Thank you for taking the time to write a review about your recent stay with us and sorry we didn't provide you with a perfect stay. If you have more details or suggestions, you can contact us by calling the hotel switchboard or email so that we can review and improve our services in more depth. We look forward to the opportunity to serve you again in the near future.

Your satisfaction is very important to us! We are very pleased to learn of your satisfaction with our warm and considerate service. We look forward to your next stay at Hilton Guangzhou Tianhe. Wish you a pleasant trip!

Thank you for choosing Hilton Guangzhou Tianhe and sharing your comments with us. We look forward to welcoming you again in the near future.

Thank you for taking the time to review your recent stay with us and we apologize for not providing you with a perfect experience. If you have more details or suggestions, please contact us by calling the hotel switchboard or by email so that we can further review and improve our services. We look forward to the opportunity to serve you again in the near future.

Thanks for choosing Hilton Guangzhou Tianhe and sharing your satisfaction with us. We all look forward to welcoming you back in future.

Thank you for your choosing Hilton Guangzhou Tianhe for your stay. All of us at Hilton are passionate about hospitality and we hope to see you again soon.

Thank you for your choosing Hilton Guangzhou Tianhe for your stay. All of us at Hilton are passionate about hospitality and we hope to see you again soon.

感谢您花时间就近期在我们酒店的住宿撰写评论，同时很抱歉未能给您提供完美的入住体验，您所提及的无线上网服务细节问题和早餐出品种类我们已与相关部门沟通跟进，并将进一步加强每一位服务人员的沟通技巧培训，以确保提供宾至如归的入住体验。若您有更多细节或建议，可透过拨打酒店总机或透过邮箱联系我们，以便我们更深入地审视并改善我们的服务。期待在不久的将来，我们有机会再次为您提供服务。

Thanks for choosing Hilton Guangzhou Tianhe and sharing your satisfaction with us. We all look forward to welcoming you back in near future.

谢谢您对前台Sunny服务的满意，我们一定会和她分享您的好评，期待您的再次入住，广州天河希尔顿酒店祝您旅途愉快。

Thanks for your kind comments about your recent stay with us. Hope to see you return again soon. Safe travels.

Thanks for your kind comments about your recent stay with us. Hope to see you return again soon!

谢谢您的点评，我们非常高兴了解到您对客房环境以及景观的满意，期待在不久的将来，我们能再次接待您的入住！

谢谢您惠临广州天河希尔顿酒店，期待您的再次入住！

谢谢您惠临广州天河希尔顿酒店，期待您的再次入住！

Thanks for your recent stay with us. Hope to see you return again soon.

Thanks for your kind comments about your recent stay with us. Hope to see you return again soon. Safe travels.

Thanks for your recent stay with us. Hope to see you return again soon. Safe travels.

感谢您入住广州天河希尔顿酒店。非常感谢您的反馈，也非常抱歉未能给您良好的入住体验。对于设施的问题，我们将会在近期做设施的更新。我们一直重视了解宾客的意见，以便我们更深入地审视我们的服务。让我们从中学习和改进。为客人提供最高级别的安全和舒适也一直是我们的目标。也希望您再到此地时，能给我们再一次服务您的机会。

感谢您的评论。我们很高兴了解到您很享受您的住宿，并在我们酒店度过了一次愉快的时光。我们所有希尔顿的员工都对提供卓越的服务充满了热枕。希望不久能再次接待您光临。

Thanks for your recent stay with us. Hope to see you return again soon. Safe travels.

We appreciate your feedback following your recent stay with us. We sincerely regret that our hotel did not live up to your expectations. We do value your patronage of our hotel as a Hilton loyal guest. However, we sincerely regret that we are unable to deliver perfect guest experience during your stay. We sincerely hope that we can serve you better on your next stay with us.

Thanks for your recent stay with us. Hope to see you return again soon. Safe travels.

Thank you for taking the time to share with us your kind and gracious words from your recent experience at Hilton Guangzhou Tianhe. It is a great pleasure to know that you enjoyed your stay with us. We were delighted to receive your compliments of our hotel ambience as well as guest room views. Thank you very much for your support. We intend to make every effort to ensure your stay with us an enjoyable and memorable experience. We hope to welcome you back soon!

Thank you for taking the time to share with us your kind and gracious words from your recent experience at Hilton Guangzhou Tianhe. It is a great pleasure to know that you enjoyed your stay with us. We were delighted to receive your compliments of our hotel ambience as well as guest room views. Thank you very much for your support. We intend to make every effort to ensure your stay with us an enjoyable and memorable experience. We hope to welcome you back soon!

Thanks for your recent stay with us. Hope to see you return again soon. Safe travels.

Thanks for your recent stay with us. Hope to see you return again soon. Safe travels.

Thanks for your kind comments about your recent stay with us. Hope to see you return again soon. Safe travels.

Thanks for your recent stay with us. Hope to see you return again soon. Safe travels.

感谢您入住广州天河希尔顿酒店。非常感谢您的反馈，对于您的意见和建议，我们会进行后续的跟进，我们一直重视了解宾客的意见，以便我们更深入地审视我们的服务。非常抱歉办理入住没有达到您的期望，我们将加紧员工培训，提高办理入住的效率，请再次接受我们对给您造成的不便的歉意。诚挚希望下次您来广州旅行时，能考虑再次入住我们的酒店。

Thanks for your recent stay with us. Hope to see you return again soon. Safe travels.

Thanks for your kind comments about your recent stay with us. Hope to see you return again soon. Safe travels.

感谢您的评论。我们很高兴了解到您很享受您的住宿，并在我们酒店度过了一次愉快的时光。我们所有希尔顿的员工都对提供卓越的服务充满了热枕。希望不久能再次接待您光临。