谢谢你的逗留 我的一句难以理解的句子. 非常感谢您的评价. 我正在做饭。 我很高兴你很高兴。 我们在等你再来. 谢谢. 负责预订. 铃木.

谢谢你的逗留 我的一句难以理解的句子。 对不起 非常感谢您的评价 我们在等你再来 谢谢

Thank you for your comments. Thank you very much for your rating. And we looking forward to your coming again. Thank you.

Thank you for staying at our hotel.We would also like to thank you for posting your review.Our hotel's catchphrase is An inn with a spectacular view of the hot springs and a full stomach of seafood,'' and we strive to allow our guests to enjoy spectacular ocean views, hot springs, and seafood cuisine.It would be great if the customer liked it.We hope that your stay at our hotel will be a good memory of your Izu Inatori trip.All of our staff are looking forward to seeing you again.

この度は当館にご宿泊いただきありがとうございます。また口コミの投稿併せてお礼申し上げます。当館は『絶景温泉と魚介満腹の宿』をキャッチフレーズとして、お客様に海の絶景と温泉、海の幸のお料理を楽しんでいただけるよう努めております。お客様が気に入っていただけたのなら何よりでございます。当館のご宿泊がお客様の伊豆稲取旅行の良い思い出になれば幸いでございます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は当館にご宿泊いただきありがとうございます。また口コミの投稿併せてお礼申し上げます。非常に高い評価をいただき大変嬉しく存じます。当館での宿泊が旅の良い思い出になっていただけたのなら幸いでございます。また是非、お越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。稲取東海ホテル湯苑予約課　小泉　綾

この度は当館をご利用頂きまして誠にありがとうございます。しかしながら、お部屋変更の件で、認識の相違・ご案内不足がございましたようで、大変申し訳ございませんでした。お客様により伝わりやすいよう改善に努めて参ります。不快な思いさせてしまい大変申し訳ございません。またの機会がございましたら、是非当館をご利用下さいませ。スタッフ一同お待ち申し上げております。稲取東海ホテル湯苑予約課　小泉　綾

この度は御宿泊いただきましてありがとうございます。 高い評価をいただきまして嬉しく存じます。 またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は当館にご宿泊いただきましてありがとうございました。 当館のスタッフの案内対応がお客様のご満足いくものでなかった旨、申し訳ございません。 案内スタッフはお客様にわかりやすい館内のご案内に努めるべきであり、日本語が不得手なのは、お客様に館内の案内をスムーズにできない理由にならないのはごもっともであると考えます。結果としてホスピタリティが感じられなかったというご意見をいただきスタッフ一同深く反省をしております。 日本語が母国語ではないスタッフは日々勉強に努めておりますが、いただいたご意見を周知させていただき、お客様に満足いただけるよう努めてまいります。 貴重なご意見を頂きましてありがとうございました。

この度は当館にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 露天風呂につきましてお褒めのお言葉をいただきましてありがとうございます。 お風呂を含めましてお客様に心から満足していただける旅館を目指して精進してまいります。 またのお越しをお待ちしております。

この度は当館にご宿泊いただきましてありがとうございました。 また当館のスタッフの咳エチケットが徹底しておらず、お客様に対しまして 不安な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。 基本的には体調不良のスタッフは休みをとるように指導をしており、風邪や体調不良の状態でお客様に接客することは無いようにしております。 尚　新型コロナ対策として ・ロビーラウンジにプラズマクラスターの設置 ・各種スイッチ/ドアノブ等のアルコール消毒 ・ルームキーのアルコール消毒 ・パブリックにて消毒液の設置 ・使い捨てマスクの提供 ・各スタッフの手洗いうがいの徹底 を実施しております。 お客様が当館におきまして快適にお過ごしいただけなかった点、大変心苦しく存じます。 接遇について再度徹底させていただきます。

この度はご宿泊頂きまして、誠に有難うございました。 ご満足頂けましたようで、大変光栄にございます。 金目鯛の煮付けやあら汁も美味しくお召し上がり頂けましたようで、何よりでございます。 今後も頂きましたご評価に甘んじることなく、精進して参ります。 それでは、皆様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。 稲取東海ホテル湯苑 予約課　鈴木　勇輝

この度は当館にご宿泊頂きまして誠に有難うございました。 また、貴重なご投稿頂き有難うございます。 今後ともお客様にご満足頂けるように、 日々精進して参りたいと思います。 ご宿泊、誠に有難うございました。 稲取東海ホテル湯苑 予約課　鈴木　勇輝

この度はご宿泊頂きまして、誠に有難うございました。 皆様から非常に高いご評価を頂きまして、スタッフ一同大変嬉しく思っております。 今後も頂戴したご評価に甘んじることなく、精進して参ります。 それでは、皆様の又のお越しを心よりお待ち申し上げております。 稲取東海ホテル湯苑 予約課　鈴木　勇輝

この度はご宿泊頂きまして誠に有難うございました。 しかしながら、様々な点において、至らぬ箇所がございましたようで、大変申し訳ございませんでした。 今回頂いたご評価を鑑みて、今後とも精進して参りたいと思います。 それでは、またのお越しを心よりお待ち申し上げております。 稲取東海ホテル湯苑 予約課　鈴木　勇輝

この度はご宿泊頂きまして誠に有難うございました。 しかしながら、騒音等において、ご迷惑お掛け致しましたようで、大変申し訳ございませんでした。 変更後のお部屋では、快適にお過ごし頂けましたようで、何よりでございます。 それでは、またのお越しを心よりお待ち申し上げております。 稲取東海ホテル湯苑 予約課　鈴木　勇輝

この度はご宿泊頂きまして、誠に有難うございました。 皆様からご投稿を頂きまして、嬉しく思っております。 また是非、みなさまのお越しをお待ちしております。 この度はご宿泊頂き、誠に有難うございました。 稲取東海ホテル湯苑 予約課　鈴木　勇輝

この度はご宿泊頂きまして誠に有難うございます。 非常に高いご評価いただき有難うございます。 しかしながら、お見苦しい場面がございましたようで、 大変失礼致しました。 取急ぎ修繕に取り掛からせていただきます。 それでは、またのお越しを心よりお待ち申し上げております。 稲取東海ホテル湯苑 予約課　鈴木　勇輝

숙박 받고 감사했습니다. 칭찬에 보관 영광입니다. 또한 방문을 기다리고 있습니다. 예약 직원 스즈키

この度はご宿泊頂きまして、誠に有難うございました。 皆様から高いご評価を頂きまして、嬉しく思っております。 また、生憎のご天候となってしまいましたが、逆にお楽しみ頂けたようで、微笑ましく思います。 また是非、みなさまのお越しをお待ちしております。 この度はご宿泊頂き、誠に有難うございました。 稲取東海ホテル湯苑 予約課　鈴木　勇輝

この度は、当館をご利用頂きましてありがとうございます。このようなご指摘を頂きまして申し訳ございませんでした。まだまだ至らない点含め改善して参ります。お客様にまた来たいと思ってもらえるようにスタッフ一同邁進して参ります。お客様の立ち場になり、清掃スタッフ教育等々を徹底して行きます。

この度はご宿泊頂き、誠に有難うございました。 皆様からお褒めのお言葉・ご評価を頂きまして、スタッフ一同大変嬉しく思っております。 しかしながら、意思疎通が不十分な場面が少々ございましたようで、失礼致しました。 日々、日本語の習得に励んでおりましたが、現在の自分の力を顧みるよう、教えて参りたいと思います。 今後も今回頂戴したご評価に甘んじることなく、精進して参ります。 それでは、皆様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は当館をご利用頂きまして誠に有難うございました。 当日はお待たせする場面がございましたようで、誠に申し訳ございませんでした。 スムーズなチェックインを心がけるよう、日々改善をさせて頂きます。 貴重なお指摘、誠に有難うございました。 皆様のまたのお越しを心よりお待ちしております。 ご宿泊頂き、誠に有難うございました。 稲取東海ホテル湯苑 予約課　鈴木　勇輝

この度はご宿泊頂きまして、誠に有難うございました。 皆様からよいご評価を頂きまして、スタッフ一同大変嬉しく思っております。 また、当館は海外研修生を受け入れており、旅行・宿泊業の益々の発展の一助となればと考えております。 より一層のおもてなしをご提供出来るよう、教えて参りたいと思います。 それでは、今後も今回のご評価に甘んじることなく、精進して参ります。 ご宿泊頂き、有難うございました。

この度はご宿泊頂きまして、誠に有難うございました。 皆様から良いご評価を頂きまして、スタッフ一同嬉しく思っております。 また、女将や従業員へのお言葉も頂き、有難うございます。 今後も今回頂いたご評価に甘んじることなく、精進して参ります。 それでは、皆様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は当館をご利用頂きまして誠に有難うございました。また、お食事はご期待に沿えず誠に申し訳ございませんでした。以後改善等を検討させて頂きます。お部屋からのロケーションや施設等はご満足頂けましたようで嬉しく思います。今後とも日々精進して参りたいと思いますのでまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。 稲取東海ホテル湯苑 マネージャー 笠井　浩平

　この度は当館にお越しくださいまして誠に有難うございました。当日はごゆっくりお寛ぎ頂けましたようで嬉しく思います。またこのようなお褒めのお言葉を頂きましてスタッフ一同励みになります。今後とも日々精進して参りたいと思いますので、又のご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。 稲取東海ホテル湯苑 マネージャー 笠井　浩平

　この度は当館をご利用頂きまして誠に有難うございました。当日はご満足頂けましたようで嬉しく思います。又のご来館を心よりお待ち申し上げております。 稲取東海ホテル湯苑 マネージャー 笠井　浩平