Thank you very much for staying at the Daiwa Roynet Hotel Hiroshima Ekimae.All of us at Daiwa Roynet Hotel Hiroshima Ekimae are very pleased to see that you were satisfied with your stay.We will continue to strive to provide our guests with services that will make them feel at ease.We hope you will visit us again when you are in the neighborhood.We thank you again for taking the time in your busy schedule to write this message.

Thank you very much for staying at Daiwa Roynet Hotel Hiroshima Ekimae.We are very pleased with your excellent evaluation of our hotel.All of us at Daiwa Roynet Hotel Hiroshima Ekimae will continue to make every effort to make our hotel even more beloved by our guests.Thank you very much for taking the time in your precious time to post this message.We look forward to seeing you again next time.Daiwa Roynet Hotel Hiroshima Ekimae

Thank you very much for staying at the Daiwa Roynet Hotel Hiroshima Ekimae.We are very pleased to hear that your stay with us was satisfactory.Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to write us.We look forward to welcoming you to our hotel again.Front Desk of Daiwa Roynet Hotel Hiroshima Ekimae

Thank you very much for staying at Daiwa Roynet Hotel Hiroshima Ekimae.We are very pleased to hear that your stay with us was satisfactory.We will continue to make every effort to make our hotel even more beloved by our guests so that we will not be satisfied with your evaluation.Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to write us.We sincerely look forward to your return reservations.

この度は市内数あるホテルの中から、ダイワロイネットホテル広島駅前にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。ご満足いただけるご滞在となったご様子、大変嬉しく感じております。この度のお言葉に甘んじる事なく、今後も設備面、清掃面、サービス面、全てにおいてお客様にご満足頂ける環境を提供させて頂けますよう努めて参ります。貴重なお時間を割いて、ご投稿頂きましてありがとうございました。次回また、お客様にお目に掛かれます日をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

非常感謝您選擇入住廣島站前大和魯內酒店。 我們很高興聽到您對您的住宿感到滿意。 我們將繼續努力在設施、清潔和服務方面提供令客戶滿意的環境。 非常感謝您在百忙之中抽空給我們提出寶貴意見。 如果您下次來該地區時能再次光臨我們的酒店，我們將不勝感激。

この度はダイワロイネットホテル広島駅前にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。今回のご滞在がご満足いただけたようで、スタッフ一同安堵しております。今後も今回のお客様の評価に慢心することなく、皆様に愛されるホテルを目指し、日々努力してまいります。またお客様にお目に掛かれます日を心よりお待ち申し上げております。ダイワロイネットホテル広島駅前

感谢您入住Daiwa Roynet Hotel Hiroshima-ekimae 酒店门口。 感谢您的反馈。如果你再来广岛，我期待再次见到你

この度はダイワロイネットホテル広島駅前にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。

感谢您入住Daiwa Roynet Hotel Hiroshima-ekimae 酒店门口。 感谢您的反馈。如果你再来广岛，我期待再次见到你

非常感谢您这次入住本酒店，并且得到您如此高的评价更是不胜荣幸，不胜感激。我们会继续努力为客人提供更好的服务的，欢迎您再次光临。 谢谢

谢谢您的评论。 您满意了我们很高兴。 如果您下次光临日本，我们敬候您的再次入住。

Thank you for your stay at Daiwa Roynet Hotel Hirosihma Ekimae. And thank you for sharing your experience here.We wish you to visit our hotel again.

非常感谢您入住我们的飯店。 感谢您与我们分享您的评论。 抱歉，因為您这次住的房間最小、希望您下次住宿能放松一下。 我们非常期待再次与您见面。

非常感谢您这次入住本酒店，并且得到您如此高的评价更是不胜荣幸，不胜感激。我们会继续努力为客人提供更好的服务的，欢迎您再次光临。 谢谢

この度はダイワロイネットホテル広島駅前にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。

この度はダイワロイネットホテル広島駅前にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。

Thank you for your stay at Daiwa Roynet Hotel HiroshimaEkimae. And thank you for sharing your review with us. We are very happy because you enjoyed your stay. We hope that you will stay at our hotel again when you come to Hiroshima.

感谢您入住Daiwa Roynet Hotel Hiroshima-ekimae 酒店门口。 感谢您的反馈。如果你再来广岛，我期待再次见到你

谢谢您的评论。 您满意了我们很高兴。 如果您下次光临日本，我们敬候您的再次入住。

感谢您入住Daiwa Roynet Hotel Hiroshima-ekimae 酒店门口。 感谢您的反馈。如果你再来广岛，我期待再次见到你

感谢您入住Daiwa Roynet Hotel Hiroshima-ekimae 酒店门口。 感谢您的反馈。如果你再来广岛，我期待再次见到你

谢谢您的评论。 您满意了我们很高兴。 如果您下次光临日本，我们敬候您的再次入住。

この度はダイワロイネットホテル広島駅前にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。

この度はダイワロイネットホテル広島駅前にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。

衷心的感谢您的评价和您的宝贵的意见，我们会竭尽全力完善本酒店的服务的， 期待下次您的光临。

非常感谢您对本酒店有如此高的评价，我们将会更加完善本酒店的服务的，当您下次来广岛玩的时候能够在再次光临。期待您的到来。

感谢您入住Daiwa Roynet Hotel Hiroshima-ekimae 酒店门口。 感谢您的反馈。 在广岛停留期间您过的高兴吗？ 如果你再来广岛，我期待再次见到你。

Thank you for staying in front of Daiwa Roynet Hotel Hiroshima-Ekimae. Thank you for sharing your impressions. Please come to Hiroshima again. We look forward to seeing you again.

この度はダイワロイネットホテル広島駅前にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。

この度はダイワロイネットホテル広島駅前にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。

感谢您入住Daiwa Roynet Hotel Hiroshima-ekimae 酒店门口。 感谢您的反馈。 在广岛停留期间您过的高兴吗？ 如果你再来广岛，我期待再次见到你。

Thank you for sharing your review with us.

感谢您入住Daiwa Roynet Hotel Hiroshima Ekimae。 我们很高兴您喜欢这个房间和景色。 我们期待再次见到你。

この度はダイワロイネットホテル広島駅前にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご満足いただける滞在となったご様子、大変嬉しく感じております。今後も設備面、清掃面、サービス面、全てにおいてお客様にご満足いただける環境を提供させていただけますよう努めて参ります。ご多忙中のご投稿、誠にありがとうございました。またお客様にお会いできる日をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ダイワロイネットホテル広島駅前

この度はダイワロイネットホテル広島駅前にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ご満足いただける滞在となったご様子、大変嬉しく感じております。今後も今回のお客様の評価に甘んじる事のないよう、より皆様に愛されるホテルを目指し、日々努力して参ります。ご多忙中のご投稿、誠にありがとうございました。お客様のまたのご予約を心よりお待ち申し上げます。ダイワロイネットホテル広島駅前

この度はダイワロイネットホテル広島駅前にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。ホテルといたしまして、高い評価を頂戴しましたこと、大変嬉しく思います。今後もこの度いただいた評価に甘んじることなく、清掃面・サービス面・設備面全てにおいてご満足いただけるよう、スタッフ一同精進して参ります。貴重なお時間の中で丁寧な感想をお寄せくださいましたこと、重ねてお礼申し上げます。また次回お近くにお越しの際には、当ホテルをご利用いただけますと幸いでございます。

Thank you very much for staying at the Daiwa Roynet Hotel Hiroshima Ekimae.We are very pleased to hear that your stay with us was satisfactory.We will continue to strive to provide an environment that satisfies our guests in all aspects, including facilities, cleaning, and service.We thank you again for taking time out of your busy schedule to write this message.All of us at Daiwa Roynet Hotel Hiroshima Ekimae look forward to seeing you again soon.Daiwa Roynet Hotel Hiroshima Ekimae

Thank you very much for staying at Daiwa Roynet Hotel Hiroshima Ekimae.We are very pleased to hear that your stay with us was satisfactory.All of us at Daiwa Roynet Hotel Hiroshima Ekimae will continue to make every effort to provide our guests with a safe and comfortable stay.We hope you will have the opportunity to stay with us again.Thank you very much for taking time out of your precious time to write us.

Thank you very much for staying at the Daiwa Roynet Hotel Hiroshima Ekimae.All of us at Daiwa Roynet Hotel Hiroshima Ekimae are very pleased to hear your kind words of praise.However, we apologize for any discomfort you may have experienced with the beds.We will continue to make every effort to provide our guests with services that they can use with peace of mind.Thank you again for taking the time to write us.

Muchas gracias por alojarse en el Daiwa Roynet Hotel Hiroshima Ekimae.Estamos muy agradecidos por sus amables palabras de elogio con respecto a nuestro desayuno.Sin embargo, sentimos mucho que haya tenido una experiencia desagradable a pesar de haber elegido nuestro hotel.Compartiremos sus comentarios con todo nuestro personal y haremos todo lo posible para mejorar nuestro servicio.Muchas gracias por tomarse el tiempo de hacernos llegar sus valiosos comentarios.Daiwa Roynet Hotel Hiroshima Ekimae

この度はダイワロイネットホテル広島駅前にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。ホテルと致しまして高い評価を頂戴いたしましたこと、光栄に存じますと同時に感謝申し上げます。今回の評価に甘んじることなく、すべてのスタッフが気持ちの良いサービスを提供できますよう、今後も精進してまいりたいと思います。ご多忙中のご投稿、誠にありがとうございました。お客様のまたのご予約を心よりお待ち申し上げます。ダイワロイネットホテル広島駅前

Thank you very much for staying at Daiwa Roynet Hotel Hiroshima Ekimae.We are so glad that your stay was a wonderful one.Thank you for your contribution in your precious time.We look forward to seeing you again the next time you stay with us.Daiwa Roynet Hotel Hiroshima Ekimae

この度はダイワロイネットホテル広島駅前にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご満足いただける滞在となったご様子、大変嬉しく感じております。今後も設備面、清掃面、サービス面、全てにおいてお客様にご満足いただける環境を提供させていただけますよう努めて参ります。お忙しい中ご投稿いただきました事、重ねて御礼申し上げます。またお客様にお会いできる日をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ダイワロイネットホテル広島駅前

この度はダイワロイネットホテル広島駅前にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。客室の様子に関しましてお褒めのお言葉を頂戴し大変嬉しく存じます。しかしながら、お客様にはご不便をおかけし不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。お客様からのお言葉を真摯に受け止め、スタッフ一同で共有し、サービス向上の為今後も精進して参ります。またお近くにお越しの際はご利用いただけますと幸いでございます。お忙しい中ご投稿くださいましたこと、重ねて御礼申し上げます。

この度はダイワロイネットホテル広島駅前にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。ホテルといたしまして高い評価を頂戴しましたこと、大変嬉しく思います。今後もこの度いただいた評価に甘んじることなく、清掃面・設備面・サービス面全てにおいてご満足いただけるようスタッフ一同精進して参ります。貴重なお時間を割いてご投稿くださいましたこと、重ねてお礼申し上げます。またお客様のお目にかかれます日を、心よりお待ち申し上げております。ダイワロイネットホテル広島駅前

この度はダイワロイネットホテル広島駅前にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。ご満足いただけるご滞在となったご様子に一同安堵しております。今後もより皆様に愛されるホテルを目指して、スタッフ一同精進して参ります。貴重なお時間の中でご投稿くださいましたこと、重ねてお礼申し上げます。また次回お近くにお越しの際には、当ホテルをご利用いただけますと幸いでございます。ダイワロイネットホテル広島駅前

この度はダイワロイネットホテル広島駅前にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。ご満足いただけるご滞在となったご様子に、安堵しております。お客様に快適にお過ごしいただけることが、私どもにとって何よりの喜びでございます。今後も清掃面・サービス面・設備面全てにおいてご満足いただけるよう、スタッフ一同精進して参ります。貴重なお時間の中でご投稿くださいましたこと、重ねてお礼申し上げます。また次回お近くにお越しの際には、当ホテルをご利用いただけますと幸いでございます。ダイワロイネットホテル広島駅前

Thank you very much for staying at Daiwa Roynet Hiroshima Ekimae.We are very pleased to see that you were satisfied with your stay with us.All of us at Daiwa Roynet Hiroshima Ekimae will continue to make every effort to provide our guests with services that will ensure their peace of mind.We look forward to serving you again.