Thank you for using our hotel this time.

Thank you very much for staying with us. We look forward to seeing you again.

This time, thank you for staying at our hotel from some hotels.We will continue to promote better service in the future.We sincerely look forward to your next visit.

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Thank you again for having posted a review.

この度は東横イン広島駅新幹線口１へのご宿泊、誠にありがとうございます。これからもより良いサービスを目指して努力して参ります。今後とも東横イン広島駅新幹線口１をよろしくお願いいたします。

この度は東横イン広島駅新幹線口１へのご宿泊、誠にありがとうございます。これからもより良いサービスを目指して努力して参ります。今後とも東横イン広島駅新幹線口１をよろしくお願いいたします。

This time, thank you for staying at our hotel from some hotels.

先日はご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、この度はありがたい評価を賜り恐縮です。今後も多くのお客様に選ばれるホテルを目指し精進して参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度は東横イン広島駅新幹線口Ⅰをご利用いただきありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。

この度は東横イン広島駅新幹線口１へのご宿泊、誠にありがとうございます。お褒めの言葉をいただき、スタッフ一同大変励みになります。これからもより良いサービスを目指して努力して参ります。今後とも東横イン広島駅新幹線口１をよろしくお願いいたします。

Vielen Dank, dass Sie unser Hotel in Anspruch genommen haben.Wir freuen uns auf ein Wiedersehen.

先日はご宿泊頂きありがとうございました。今後も館内全スタッフ一丸となりまして、皆様にお寛ぎの場とご満足をご提供出来ますように取組んでまいります。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。

Thank you very much for staying at our hotel the other day.Every employee will continue to devote so that we can offer you more hospitality when you next visit us.

Gracias por elegir nuestro hotel entre todos los demás.Sentimos mucho las molestias que haya podido experimentar en relación con las instalaciones.Todo el personal del hotel seguirá colaborando para ofrecerle una estancia relajante y satisfactoria.

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。これからもお客様のご評価を励みに、より一層ご満足いただるようにサービスの向上に努めて参る所存です。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルへのご宿泊、誠にありがとうございました。又、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。次回ご来館いただけた際には更なるおもてなしをご提供できますよう精進して参ります。またお目にかかれます日を楽しみにしております。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。今後も多くのお客様に選ばれるホテルを目指し精進して参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げます。

先日はご宿泊頂きありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。

この度は当ホテルにご宿泊賜りまして誠に有難う御座いました。また機会がありましたらご検討していただけると幸いです。

先日は数あるホテルの中から東横イン新幹線口Ⅰへご宿泊いただきまして誠にありがとうございましたまた口コミにもご協力頂きまして重ねて御礼申し上げますこの度はせっかくご宿泊いただいたのにも関わらずお客様にご不便とご迷惑をおかけいたしましたことをお詫び申し上げますこのアンケートを真摯に受け止めお客様のチェックイン時の際にご説明させていただくよう再度徹底してまいりますこの度は大変申し訳ありませんでしたまたのご宿泊をスタッフ一同心よりお持ち申し上げております東横イン広島駅新幹線口1

この度は東横イン広島駅新幹線口１へのご宿泊、誠にありがとうございます。お褒めの言葉をいただき、スタッフ一同大変励みになります。お送りいただきましたご意見は、今後の貴重な参考資料として活用させていただきます。今後とも東横イン広島駅新幹線口１をよろしくお願いいたします。

先日は数あるホテルの中から東横INN広島駅新幹線口1へご宿泊いただきまして誠にありがとうございましたまた、口コミにもご協力いただきまして重ねて御礼申し上げます。お客様のまたのご宿泊をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は東横イン広島駅新幹線口１へのご宿泊、誠にありがとうございます。お褒めの言葉をいただき、スタッフ一同大変励みになります。これからもより良いサービスを目指して努力して参ります。今後とも東横イン広島駅新幹線口１をよろしくお願いいたします。

この度は東横イン広島駅新幹線口１へのご宿泊、誠にありがとうございます。お褒めの言葉をいただき、スタッフ一同大変励みになります。これからもより良いサービスを目指して努力して参ります。今後とも東横イン広島駅新幹線口１をよろしくお願いいたします。

Thank you very much for staying at Toyoko Inn Hiroshima Station Shinkansen Exit 1.We apologize for any discomfort this may have caused.We will refer to your opinions and strive to improve our services in the future.Thank you for your valuable feedback.

この度は東横イン広島駅新幹線口１へのご宿泊、誠にありがとうございます。お褒めの言葉をいただき、スタッフ一同大変励みになります。これからもより良いサービスを目指して努力して参ります。今後とも東横イン広島駅新幹線口１をよろしくお願いいたします。

This time, thank you for staying at our hotel from some hotels.We look forward to seeing you soon on your next visit.

この度はご宿泊いただき誠にありがとうございます。この度のご宿泊ではフロントスタッフの対応につきまして、ご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございませんでした。今後このようなことが無いようにスタッフの教育を徹底して参ります。お送りいただきましたアンケートは、今後の貴重な参考資料として活用させていただきます。

この度は東横イン広島駅新幹線口１へのご宿泊、誠にありがとうございます。お褒めの言葉をいただき、スタッフ一同大変励みになります。これからもより良いサービスを目指して努力して参ります。今後とも東横イン広島駅新幹線口１をよろしくお願いいたします。

この度は東横イン広島駅新幹線口１へのご宿泊、誠にありがとうございます。お褒めの言葉をいただき、スタッフ一同大変励みになります。これからもより良いサービスを目指して努力して参ります。今後とも東横イン広島駅新幹線口１をよろしくお願いいたします。