感谢您入住草津酒店。 非常感谢您对足浴的赞誉，还有一种与全身浴不同的休闲魅力。 这家酒店距离尤巴塔克（Yubatake）有6分钟的步行路程，而尤巴塔克（Yubatake）就位于其中部的温泉小镇，所以我觉得您很喜欢。 我们期待您的下次光临。

この度は草津ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました。 草津温泉は四季折々の素晴らしい景色が楽しめます、秋の紅葉、冬の真っ白な雪景色、春には三つ葉躑躅、石楠花が咲きます。 またのご来館をスタッフ一同お待ちしおります。

感谢您入住草津酒店。 好像您喜欢在滑雪场上踢球一样。 感谢您对客户服务人员的赞赏。 热情的话会每天激励您。 我们期待您的下次光临。

这次感谢您从许多温泉酒店中选择草津酒店。 他说他租了雪靴，喜欢散步。 我们期待所有员工再次光临。

感谢您入住草津酒店。 加热改善。 我们期待您的下次光临。

こんにちは Wai様 草津ホテルご宿泊 ありがとうございました。 温泉に関してのメッセージをいただき、 説明不足のようでした事、 大変申し訳ございません。 草津ホテルの温泉は 夜7時より30分間お掃除の時間となっています。 上記、お掃除終了しましたら、 次の日の朝10時までいつでも ご利用出来ます。 上記の ご説明不足だった事実に申し訳ございません。 ありがとうございます。