Thank you for staying at the Henn na hotel. We appreciate that you took the time to input your valuable feedback.We hope that we will have the pleasure to welcoming you back again.

非常感謝您入住京都八條口站前海茵娜酒店。正如顧客所說，從HARUKA特快乘車處出發需要步行一段距離。如果您從關西機場搭乘豪華巴士，請嘗試步行約一分鐘的豪華巴士站。我們期待再次見到您。

Thank you for staying at our hotel and sharing your review with us.We are happy to know that all your needs were met during your stay.We will continue to strive for improvement. Our entire staff looks forward to choosing our hotel the next time you come to Kyoto.Thank you.

Thank you very much for choosing to stay at Henn na Hotel Kyoto Hachijoguchi Ekimae and for providing your valuable feedback.We will continue to strive for improvement and are looking forward to welcoming you back again. Thank you.

Thank you very much for staying at Henn na Hotel Kyoto Hachijoguchi Ekimae.We appreciate that you took the time to input your valuable feedback. Thank you again for sharing your comments and we are looking forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at Henn na Hotel Kyoto Hachijoguchi Ekimae.We will continue to strive for improvement and are looking forward to welcoming you back again. Thank you.

Thank you very much for staying at Henn na Hotel Kyoto Hachijoguchi Ekimae.We would also like to thank you for your feedback regarding your stay.We are very honored to hear that you were satisfied with our hotel's location and your stay.Our hotel's front desk is staffed 24 hours a day, and is available even late at night. If you have any concerns or problems, please feel free to let us know.We hope that you will choose our hotel the next time you come to Kyoto.

Thank you very much for staying at Henn na Hotel Kyoto Hachijoguchi Ekimae.We will continue to strive for improvement and are looking forward to welcoming you back again. Thank you.

Thank you for staying at the Henn na hotel Kyoto Hachijoguchiekimae. We appreciate that you took the time to input your valuable feedback.We apologize for the inconvenience that you were not satisfied with.It would be great if we could have the opportunity to accommodate you better in the near future.

感謝您從京都眾多酒店中選擇我們酒店。 您在我們酒店的住宿體驗如何？ Henn na Hotel 的目標是成為一家不斷變化的酒店。 當您再次來到京都時，我們將竭盡全力為您提供升級的服務，期待您的再次光臨。

We are happy to know that all your needs were met during your stay.

Thank you for choosing our hotel from a number of accommodations.It is great to hear that you were satisfied with the location of our hotel after your busy schedule. Thank you for your continued support.

Thank you for choosing our hotel from a number of accommodations.We will continue to strive to improve the room facilities and services so that we can meet the expectations of our customers.

Thank you for staying at our hotel and sharing your review with us.We appreciate that you took the time to input your valuable feedback.We are delighted to know that you felt comfortable and was able to enjoyed the time you spent with us.We hope that we will have the pleasure to welcoming you back again.

感谢您在百忙之中抽空给我们评分。感谢您对水的宝贵意见。对于您指出的几点，我们将作为宝贵意见认真对待。对于缺少有关住宿税的信息，我们深表歉意。感谢您的理解。我们将继续努力改善客房设施和服务，以满足客户的期望。

Thank you for staying at the Henn na hotel. We appreciate that you took the time to input your valuable feedback.We sincerely apologize for not being able to meet your expectations.We will strive to improve our services by taking into consideration the opinions and suggestions we have received, and we appreciate your continued support.

感謝您入住海茵娜酒店京都八條口站前。謝謝你的許多讚美。 我很高興。遺憾的是京都之行竟然下雨，但希望下次來時天氣會好一些。我們期待再次見到您。京都八條口站海茵娜酒店

Thank you for choosing our hotel from a number of accommodations.We will continue to strive to be the hotel of choice for everyone. We are looking forward to seeing you again.

非常感謝您入住海茵娜酒店京都八條口站前。再次感謝您對我們酒店的寶貴意見和印象。非常抱歉我們無法滿足您對更高樓層的要求。我們將繼續努力打造一家讓我們的客人可以舒適地度過時光的酒店。我們將繼續努力改善我們的客房設施和服務，以滿足客戶的期望。感謝您一直以來的惠顧。京都八條口站海茵娜酒店

非常感謝您入住海茵娜酒店京都八條口站前。再次感謝您對我們酒店的寶貴意見和印象。我們很高興聽到您對房間和位置感到滿意。我們將繼續努力打造一家讓我們的客人可以舒適地度過時光的酒店。我們將繼續努力改善我們的客房設施和服務，以滿足客戶的期望。感謝您一直以來的惠顧。京都八條口站海茵娜酒店

この度は、「変なホテル京都 八条口駅前」をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 心温まる評価をいただき、感謝しております。 変なホテル=変わり続けることを約束するホテルです。 ロボットと人間の協働で、更にご満足いただけるホテルとなれる様、進化・変化してまいります。 再びお会い出来ることを、心待ちにしております。

Thank you for your staying our hotel. We are so appriciate for your heart warming evaluation. Meaning of Henn na hotel is [Change & Evolution] We try the best to provide you the amazing experience better than this time,if you have next opportunity to stay our hotel again. We are looking forward to meet you again! Best & regards.

Thank you for your staying our hotel. We are so appriciate for your heart warming evaluation. Meaning of Henn na hotel is [Change & Evolution] We try the best to provide you the amazing experience better than this time,if you have next opportunity to stay our hotel again. We are looking forward to meet you again! Best & regards.

Thank you for your staying our hotel. We are so appriciate for your heart warming evaluation. Meaning of Henn na hotel is [Change & Evolution] We try the best to provide you the amazing experience better than this time,if you have next opportunity to stay our hotel again. We are looking forward to meet you again! Best & regards

感謝您入住我們的酒店。我們感謝您的溫馨評級。 Henn na酒店的含義是[Change＆Evolution]。請在下一次機會使用它。我期待著再次見到你。提前謝謝你

Thank you very much for staying at Henn na Hotel Kyoto Hachijoguchi Ekimae.How did you like our hotel's robot check-in?Our hotel's front desk is staffed 24 hours a day, even late at night. If you have any questions or problems, please feel free to contact us.However, we sincerely apologize for the inconvenience caused to our guests due to the insufficient cleaning of the guest rooms. We will report this matter to the relevant departments and work to review the work of cleaning staff and provide thorough guidance.We will strive to improve our services based on the opinions and requests we receive, so we appreciate your continued support.

Thank you for staying at Henn na Hotel Kyoto.We are very happy that you were satisfied with our hotel's location and rooms.We would be honored if you could stay with us again when you come to Kyoto. All of our staff are looking forward to the day when we can welcome our customers again.

Thank you for staying at our hotel and sharing your review with us.With your valuable feedback we are able to enhance our level of service.Thank you again for sharing your comments and we are looking forward to welcoming you again.

この度は変なホテル京都八条口駅前にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。ご旅行後のお忙しい中、当ホテルご滞在での貴重なご意見をご投稿していただきましたこと、重ねて御礼を申し上げます。当ホテルにご滞在いただき、快適にお過ごしいただけましたご様子が拝見でき、大変嬉しく存じます。今後ともお客様のご期待に沿える様、お部屋の施設の充実やサービスの向上に努めてまいりますので、一層のお引き立ての程お願い申し上げます。変なホテル京都八条口駅前

Muchas gracias por alojarse en Henn na Hotel Kyoto.Nos alegra que haya disfrutado de nuestro check-in con robot.Nuestra recepción cuenta con personal las 24 horas del día y está disponible hasta altas horas de la noche. Si tiene alguna pregunta o problema, no dude en contactarnos.Todos los miembros de nuestro personal esperan elegir nuestro hotel cuando vengan a Kioto.

この度は、変なホテル京都八条口駅前にご滞在いただきまして、誠にありがとうございました。ご滞在中ご満足頂けたとお伺い出来て大変嬉しく存じます。引き続き、皆様に選ばれるホテルとなれるよう努めてまいります。 またのお越しを心よりお待ちいたしております。

Thank you very much for staying at Henn na Hotel Kyoto Hachijoguchi Ekimae.As you mentioned, our hotel is located 2 minutes walk from Kyoto Station, so we are very happy to hear from our customers that transportation access is very convenient.We hope that we will have the pleasure to welcoming you back again.

Thank you very much for staying at Henn na Hotel Kyoto Hachijoguchi Ekimae.It is wonderful to know that you felt very comfortable with the hotel room and our service. Thank you again for sharing your comments and we are looking forward to welcoming you again.

Thank you for staying at the Henn na hotel. We appreciate that you took the time to input your valuable feedback.We are happy to know that all your needs were met during your stay.We will continue to strive for improvement and are looking forward to welcoming you back again. Thank you.

Thank you for staying at our hotel and sharing your review with us.We are happy to know that all your needs were met during your stay.We hope that we will have the pleasure to welcoming you back again.

Thank you very much for choosing to stay at Henn na Hotel Kyoto Hachijoguchi Ekimae and for taking the time to share your valuable feedback.We are very thankful for your kind words, and will promise you to keep providing the best possible service. We hope that we will have the pleasure to welcoming you back again.

この度は変なホテル京都八条口駅前にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。至らぬ点が多くございましたことでご満足にお過ごしいただけず、誠に申し訳ありませんでした。心よりお詫び申し上げます。お客様のご寛容なるご理解を賜り、次回も再び、お迎えさせていただく機会をお与えいただけましたら幸いでございます。

Thank you very much for staying at Henn na Hotel Kyoto Hachijoguchi Ekimae. It is wonderful to know that you felt very comfortable with the hotel room. Thank you again for sharing your comments and we are looking forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at Henn na Hotel Kyoto Hachijoguchi Ekimae.It is wonderful to know that you felt very comfortable with the hotel room. Thank you again for sharing your comments and we are looking forward to welcoming you again.

この度は変なホテル京都八条口駅前にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。また、身に余る評価をいただき重ねてお礼申し上げます。今後ともお客様のご期待に背くことの無い様、料理の充実や、サービスの向上に努めてまいりますので、一層のお引き立ての程お願い申し上げます。

Thank you for staying at the Henn na hotel. We appreciate that you took the time to input your valuable feedback.We are happy to know that all your needs were met during your stay.We will continue to strive for improvement and are looking forward to welcoming you back again. Thank you.

We will take the points you have pointed out seriously as their valuable opinions.We will take your comments and suggestions seriously and will use them to further improve our services in the future.

Thank you for staying at the Henn na hotel. We appreciate that you took the time to input your valuable feedback.Did you enjoy the dinosaur robot check-in process?Our hotel aims to be "a hotel that combines human services, robot services, and the latest technology.''The front desk is staffed 24 hours a day, and is available even late at night. If you have any concerns or problems, please feel free to let us know.We hope that we will have the pleasure to welcoming you back again.

Thank you very much for staying at Henn na Hotel Kyoto Hachijoguchi Ekimae.We are happy to know that all your needs were met during your stay.We are looking forward to welcoming you again.

Thank you for staying at the Henn na hotel. We appreciate that you took the time to input your valuable feedback.We are happy to know that all your needs were met during your stay.It would be a great pleasure for us to welcome you back again.

Thank you very much for staying at Henn na Hotel Kyoto Hachijoguchi Ekimae.We are delighted to hear that you felt very comfortable with the hotel staff's service. Thank you again for sharing your comments, and we look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at Henn na Hotel Kyoto Hachijoguchi Ekimae.It is wonderful to know that you felt very comfortable with the hotel location, room and Jurassic receptionists.Thank you again for sharing your comments and we are looking forward to welcoming you again.

Thank you for staying at the Henn na hotel. We appreciate that you took the time to input your valuable feedback.We are happy to know that all your needs were met during your stay.We will continue to strive for improvement and are looking forward to welcoming you back again. Thank you.

Thank you for staying at the Henn na hotel. We appreciate that you took the time to input your valuable feedback.We sincerely apologize for not meeting your expectations and for any inconvenience caused.It would be great if we could have the opportunity to accommodate you better in the near future.