この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーにご滞在をいただき 誠にありがとうございました。またのご来館を従業員一同心よりお待ち申し上げております。

尊敬的顾客您好，感谢您入住本宾馆，并在您百忙之中留下了如此精彩的评论。我们全体工作人员由衷的恭候您的再次光临。

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーにご宿泊をいただき誠にありがとうございました。 またご多忙にかかわらずご感想もお寄せいただき心よりお礼申し上げます。 今回のご滞在におかれましてはごゆっくりとおくつろぎいただけました由 嬉しく存じます。引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。 またのご来館を従業員一同心よりお待ち申し上げます。

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーにご宿泊をいただき誠にありがとうございました。 またご多忙にかかわらずご感想もお寄せいただき心よりお礼申し上げます。 今回のご滞在におかれましてはごゆっくりとおくつろぎいただけました由 嬉しく存じます。引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。 またのご来館を従業員一同心よりお待ち申し上げます。

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーにご宿泊をいただき誠にありがとうございました。 またご多忙にかかわらずご感想もお寄せいただき心よりお礼申し上げます。 素晴らしいお褒めの言葉を嬉しく拝見しました。今回のご滞在におかれましてはごゆっくりとおくつろぎいただけました由嬉しく存じます。 引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。 またのご来館を従業員一同心よりお待ち申し上げております。

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーにご宿泊をいただき誠にありがとうございました。 またご多忙にかかわらずご感想もお寄せいただき心よりお礼申し上げます。 素晴らしいお褒めの言葉を嬉しく拝見しました。今回のご滞在におかれましてはごゆっくりとおくつろぎいただけました由嬉しく存じます。 引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。 またのご来館を従業員一同心よりお待ち申し上げております。

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーにご宿泊をいただき誠にありがとうございました。 またご多忙にかかわらずご感想もお寄せいただき心よりお礼申し上げます。 素晴らしいお褒めの言葉を嬉しく拝見しました。今回のご滞在におかれましてはごゆっくりとおくつろぎいただけました由嬉しく存じます。 引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。 またのご来館を従業員一同心よりお待ち申し上げております。

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーにご宿泊をいただき誠にありがとうございました。 またご多忙にかかわらずご感想もお寄せいただき心よりお礼申し上げます。 素晴らしいお褒めの言葉を嬉しく拝見しました。今回のご滞在におかれましてはごゆっくりとおくつろぎいただけました由嬉しく存じます。 引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。 またのご来館を従業員一同心よりお待ち申し上げております。

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーにご宿泊頂き、誠にありがとうございます。 ご多忙中にも関わらずお褒めの言葉を頂戴し、大変光栄でございます。 また、機会がございましたら当ホテルをご利用頂ければ幸いでございます。 スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーにご宿泊をいただき誠にありがとうございました。 またご多忙にかかわらずご感想もお寄せいただき心よりお礼申し上げます。 素晴らしいお褒めの言葉を嬉しく拝見しました。今回のご滞在におかれましてはごゆっくりとおくつろぎいただけました由嬉しく存じます。 引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。 またのご来館を従業員一同心よりお待ち申し上げます。

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーにご宿泊頂き、誠にありがとうございました。 また、多忙にかかわらずご感想をお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。 今回のご滞在におかれましてはごゆっくりとおくつろぎいただけました事、また ウェルカムドリンクサービスも喜んで頂き嬉しく存じます。 引き続きご愛顧賜りまましたら幸いでございます。 またのお越しを従業員一同お待ち申し上げます。

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーにご宿泊頂き、誠にありがとうございました。 また、多忙にかかわらずご感想をお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。 今回のご滞在におかれましてはごゆっくりとおくつろぎいただけました由嬉しく存じます。 引き続きご愛顧賜りまましたら幸いでございます。 またのお越しを従業員一同お待ち申し上げます。

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーにご宿泊をいただき誠にありがとうございました。 またご多忙にかかわらずご感想もお寄せいただき心よりお礼申し上げます。 素晴らしいお褒めの言葉を嬉しく拝見しました。今回のご滞在におかれましてはごゆっくりとおくつろぎいただけました由嬉しく存じます。 引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。 またのご来館を従業員一同心よりお待ち申し上げます。

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーにご宿泊をいただき誠にありがとうございました。 またご多忙にかかわらずご感想もお寄せいただき心よりお礼申し上げます。 素晴らしいお褒めのお言葉を嬉しく拝見しました。今回のご滞在におかれましてはごゆっくりとおくつろぎいただけました由嬉しく存じます。 引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。 またのご来館を従業員一同心よりお待ち申し上げております。

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーにご宿泊をいただき誠にありがとうございました。 またご多忙にかかわらずご感想もお寄せいただき心よりお礼申し上げます。 素晴らしいお褒めのお言葉を嬉しく拝見しました。今回のご滞在におかれましてはごゆっくりとおくつろぎいただけました由嬉しく存じます。 引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。 またのご来館を従業員一同心よりお待ち申し上げております。

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーにご宿泊をいただき誠にありがとうございました。 またご多忙にかかわらずご感想もお寄せいただき心よりお礼申し上げます。 素晴らしいお褒めのお言葉を嬉しく拝見しました。今回のご滞在におかれましてはごゆっくりとおくつろぎいただけました由嬉しく存じます。 引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。 またのご来館を従業員一同心よりお待ち申し上げております。

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーにご宿泊をいただき誠にありがとうございました。 またご多忙にかかわらずご感想もお寄せいただき心よりお礼申し上げます。 素晴らしいお褒めのお言葉を嬉しく拝見しました。今回のご滞在におかれましてはごゆっくりとおくつろぎいただけました由嬉しく存じます。 引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。 またのご来館を従業員一同心よりお待ち申し上げております。

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーにご宿泊頂き、誠にありがとうございます。 また、機会がございましたら当ホテルをご利用頂ければ 幸いでございます。 スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーにご宿泊をいただき誠にありがとうございました。 またご多忙にかかわらずご感想もお寄せいただき心よりお礼申し上げます。 素晴らしいお褒めのお言葉を嬉しく拝見しました。今回のご滞在におかれましてはごゆっくりとおくつろぎいただけました由嬉しく存じます。 引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。 またのご来館を従業員一同心よりお待ち申し上げております。

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーにご宿泊賜りありがとうございました。 今回のご滞在におかれましては、おくつろぎいただけましたでしょうか。 これからも、よりご満足いただけるホテルを目指しサービスの向上を図って参る所存でございます。 引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。 またのご来館を従業員一同心よりお待ち申し上げております

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーにご宿泊賜りありがとうございました。 今回のご滞在におかれましては、おくつろぎいただけましたでしょうか。 これからも、よりご満足いただけるホテルを目指しサービスの向上を図って参る所存でございます。 引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。 またのご来館を従業員一同心よりお待ち申し上げております

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーにご宿泊賜りありがとうございました。 また、ご感想をお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。 今回のご滞在におかれましてはごゆっくりとおくつろぎいただけました由 嬉しく存じます。 これからもよりご満足いただけるホテルを目指しサービスの向上を図って参る所存でございます。 引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。 またのご来館を従業員一同心よりお待ち申し上げております。

平素よりオリエンタルホテル京都ギャラリーをご愛顧賜りありがとうございます。 また、ご感想をお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。 今回のご滞在におかれましては、おくつろぎいただけましたでしょうか。 これからも、よりご満足いただけるホテルを目指しサービスの向上を図って参る所存でございます。 今後ともお引き立て賜りますようお願い申し上げます。 またのご来館を従業員一同心よりお待ち申し上げております。

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーにご宿泊をいただき誠にありがとうございました。 またご多忙にかかわらずご感想もお寄せいただき心よりお礼申し上げます。 素晴らしいお褒めのお言葉を嬉しく拝見しました。今回のご滞在におかれましてはごゆっくりとおくつろぎいただけました由嬉しく存じます。 引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。 またのご来館を従業員一同心よりお待ち申し上げております。

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーにご宿泊頂き誠にありがとうございます。 また、ご多忙中にも関わらずお褒めの言葉を頂戴し大変光栄でございます。 お客様が、ごゆっくりお寛ぎ頂けた事が何よりも嬉しい限りでございます。 ウェルカムドリンクですが、当ホテルのインスタグラムをフォローして頂きますと更に１杯追加出来ます。 また、京都にお越しの際は当ホテルをご利用頂ければ幸いでございます。 スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーにご宿泊頂き誠にありがとうございます。 また、ご多忙中にも関わらずお褒めの言葉を頂戴し大変光栄でございます。 お客様が、ごゆっくりお寛ぎ頂けた事が何よりも嬉しい限りでございます。 ウェルカムドリンクですが、当ホテルのインスタグラムをフォローして頂きますと更に1杯追加でお飲み頂けます。 また、京都にお越しの際は当ホテルをご利用頂ければ幸いでございます。 スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーにご宿泊頂き、誠にありがとうございます。 また、ホテルへのご評価もありがとうございます。 今後ともオリエンタルホテル京都ギャラリーをよろしくお願い申し上げます。

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーにご宿泊頂き、誠にありがとうございます。 また、ご多忙中にも関わらずお褒めの言葉を頂戴し大変 光栄でございます。 また、京都にお越しの際は当ホテルをご利用頂ければ幸いでございます。 スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーにご宿泊をいただき誠にありがとうございました。 またご多忙にかかわらずご感想もお寄せいただき心よりお礼申し上げます。 素晴らしいお褒めのお言葉を嬉しく拝見しました。今回のご滞在におかれましてはごゆっくりとおくつろぎいただけました由嬉しく存じます。 引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。 またのご来館を従業員一同心よりお待ち申し上げております。

Dear Valued Guest Thank you vvery much for staying at Oriental Hotel Kyoto Gallery and taking your time to review for us. We are very glad that you were pleased with our facilities and services. We are looking forward to staying with you next time soon. Best Regard,

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーにご宿泊をいただき誠にありがとうございました。 またご多忙にかかわらずご感想もお寄せいただき心よりお礼申し上げます。 素晴らしいお褒めのお言葉を嬉しく拝見しました。お客様との幸せな時間の共有こそが日々の喜びでございます。 当館は基本的にはシャワールームのみのお部屋でご案内させて頂いておりますが、スイートルームであればバスタブ付きのお部屋でのご案内となっておりますので次回ご利用頂ける際は是非ご検討下さいませ。 また近いお日にちでお越しいただけますことを心よりお待ちいたしております。

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーにご宿泊をいただき誠にありがとうございました。 またご多忙にかかわらずご感想もお寄せいただき心よりお礼申し上げます。 素晴らしいお褒めのお言葉を嬉しく拝見しました。今回のご滞在におかれましてはごゆっくりとおくつろぎいただけました由嬉しく存じます。 引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。 またのご来館を従業員一同心よりお待ち申し上げております。

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーにご宿泊をいただき誠にありがとうございました。 またご多忙にかかわらずご感想もお寄せいただき心よりお礼申し上げます。今回のご滞在におかれましてはごゆっくりとおくつろぎいただけました由嬉しく存じます。 引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。 またのご来館を従業員一同心よりお待ち申し上げております。

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーにご宿泊をいただき誠にありがとうございました。 またご多忙にかかわらずご感想もお寄せいただき心よりお礼申し上げます。今回のご滞在におかれましてはごゆっくりとおくつろぎいただけました由嬉しく存じます。 引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。 またのご来館を従業員一同心よりお待ち申し上げております。

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーをご利用頂き誠に有難う御座います。 御多忙のところ口コミ投稿もお寄せ頂き、重ねて御礼申し上げます。 お褒めの言葉も頂戴し大変光栄に存じます。 またのご利用を頂けるとのお言葉は私共にとって何よりの励みで御座います。 次回のご利用ご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

平素よりオリエンタルホテル京都ギャラリーをご愛顧賜りありがとうございます。 また、ご感想をお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。 清掃の不備があった事誠に申し訳ございません。 今後このようなことのなきよう、さらに注意を払ってお部屋のご用意に当たって参ります。 また、当館は基本的にはシャワールームのみのお部屋でご案内させて頂いておりますが、スイートルームであればバスタブ付きのお部屋でのご案内となっておりますので次回ご利用頂ける際は是非ご検討下さいませ。 また京都にお越しの際は当館をご利用頂ければ幸いで御座います。

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーにご滞在をいただき誠にありがとうございました。 またご多忙にかかわらずご感想もお寄せいただき心よりお礼申し上げます。 素晴らしいお褒めのお言葉を嬉しく拝見しました。お客様との幸せな時間の共有こそが日々の喜びでございます。 ゆったりとお寛ぎいただき、また明日からも頑張るエネルギーをチャージしていただくお手伝いをしております。 また近いお日にちでお越しいただけますことを心よりお待ちいたしております。

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーにご滞在をいただき誠にありがとうございました。 またご多忙にかかわらずご感想もお寄せいただき心よりお礼申し上げます。 素晴らしいお褒めのお言葉を嬉しく拝見しました。お客様との幸せな時間の共有こそが日々の喜びでございます。 ゆったりとお寛ぎいただき、また明日からも頑張るエネルギーをチャージしていただくお手伝いをしております。 また近いお日にちでお越しいただけますことを心よりお待ちいたしております。

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーにご滞在をいただき誠にありがとうございました。 またご多忙にかかわらずご感想もお寄せいただき心よりお礼申し上げます。 素晴らしいお褒めのお言葉を嬉しく拝見しました。お客様との幸せな時間の共有こそが日々の喜びでございます。 ゆったりとお寛ぎいただき、また明日からも頑張るエネルギーをチャージしていただくお手伝いをしております。 また近いお日にちでお越しいただけますことを心よりお待ちいたしております。

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーをご利用頂き誠に有難う御座います。 ご多忙な中口コミ投稿もお寄せ頂き重ねて御礼申し上げます。 客室へお褒めの言葉を頂戴し、ご滞在中は快適にお過ごし頂けたご様子で大変嬉しく思います。 またのご利用ご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーにご滞在をいただき誠にありがとうございました。 またご多忙にかかわらずご感想もお寄せいただき心よりお礼申し上げます。 今回のご滞在におかれましてはごゆっくりとおくつろぎいただけました由嬉しく存じます。 また、素晴らしいお褒めのお言葉を嬉しく拝見しました。お客様との幸せな時間の共有こそが日々の喜びでございます。 また近いお日にちでお越しいただけますことを心よりお待ちいたしております。

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーにご滞在をいただき誠にありがとうございました。 またご多忙にかかわらずご感想もお寄せいただき心よりお礼申し上げます。 今回のご滞在におかれましてはごゆっくりとおくつろぎいただけました由嬉しく存じます。 また近いお日にちでお越しいただけますことを心よりお待ちいたしております。

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーにご宿泊賜りありがとうございました。 また、ご感想をお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。 今回のご滞在におかれましても、ご満足頂けた事が何よりも嬉しい限りでございます。 これからも、よりご満足いただけるホテルを目指しサービスの向上を図って参る所存でございます。 引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。 またのご宿泊を従業員一同心よりお待ち申し上げております。

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーにご宿泊頂き誠にありがとうございました。 また、ご感想をお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。 今回のご滞在におかれましてはごゆっくりとおくつろぎいただけました由嬉しく存じます。 更に素晴らしいお褒めのお言葉を嬉しく拝見しました。 また近いお日にちでお目にかかれますことをこころより願っております。 スタッフ一同こころよりお待ちいたしております。

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーにご滞在をいただき 誠にありがとうございました。またのご来館を従業員一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、オリエンタルホテル京都ギャラリーにご宿泊頂き誠にありがとうございます。 また、ご感想をお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。 今回のご滞在におかれましてはごゆっくりとお寛ぎいただけましたようで嬉しく存じます。 今後ともお引き立て賜りますようお願い申し上げます。 また京都にお越しの際は当館をご利用頂ければ幸いで御座います。

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーをご利用頂きまして誠にありがとうございます。 お褒めのお言葉を頂戴出来ましたこと大変嬉しく存じます。 またスイートルームにはバスタブ付きのお部屋のご用意が御座いますので、またのご機会にご検討頂ければ幸いで御座います。 お客様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーにご宿泊賜りありがとうございました。 また、ご感想をお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。 今回のご滞在におかれましてはごゆっくりとおくつろぎいただけました由嬉しく存じます。 これからもよりご満足いただけるホテルを目指しサービスの向上を図って参る所存でございます。 引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。 またのご来館を従業員一同心よりお待ち申し上げております。

この度はオリエンタルホテル京都ギャラリーにご宿泊賜りありがとうございました。 また、ご感想をお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。 今回のご滞在におかれましてはごゆっくりとおくつろぎいただけました由嬉しく存じます。 今後ともお引き立て賜りますようお願い申し上げます。 また京都方面にお越しの際は、是非当館をご利用頂けましたら幸いでございます。 オリエンタルホテル京都ギャラリー　フロント　ド