感謝您與我們同在。 對於造成您的不便，我們深表歉意，但我們會改善我們的服務。 我們期待您的下次入住。

Thank you for staying with us.We will try to improve our service . We are very happy to receive your praise and we are looking forward for your next stay.

Thank you very much for staying with us. looking forward to seeing you coming again.

非常感謝您與我們一起入住。 期待您的再次光臨。

Thank you for staying with us and also talking the time to leave your feedback. We apologize if our service did not meet you expectations and will make further efforts in providing better service. We hope you come back to Kyoto and stay with us again. Best regards,

Thank you very much for your stay with us and taking time to give us a great review! We are so happy to hear that you had a good time in our place. There are also other hotels and houses run by Rinn. We hope to see you again in Kyoto!

この度はRinn Kamiebisuをご利用頂きありがとうございます。ご意見ありがとうございました。

Thank you for staying at our hotel and taking your time to post your comments. We are happy to hear that you satisfied with your stay. We hope to see you again when you come back to Kyoto.

Thank you for staying with us. We are really happy to hear your opinion. Please stay with us when you visit Kyoto again. Best regards, Rinn Kamiebisu.

Thank you very much for staying at Rinn Kamiebisu.We are very honored to receive your compliments regarding the staff's response.If you have a chance, we would appreciate it if you could use our hotel again.

Thank you very much for staying at Rinn Kamiebisu from among many lodging facilities.Thank you very much for your review.All of us at Rinn Kamiebisu are very happy to have received the highest rating of 5 out of 5.However, we will take your comment that the hotel is a little far from the station, which is inconvenient for guests with large suitcases, into consideration and will make the best use of it in the future.Kyoto is full of trees and flowers in each of the four seasons, so you can enjoy sightseeing at any time of the year. If you ever have a chance to visit Kyoto, please do not hesitate to stop by our hotel.Please be sure to check out our Machiya, which is also operated by the same Bell company.

Thank you very much for staying at Rinn Kamiebisu.Also, thank you for your valuable feedback.Regarding the bed, we apologize for the inconvenience caused due to the lack of guidance from our staff.We will continue to do our best to satisfy our customers.Once again, thank you very much for your valuable opinion and time.

Thank you very much for using Rinn Kamiebisu.We are very happy that you liked the room and location.We look forward to seeing you again.

ขอบคณทอยกบเรา นอกจากนขอขอบคณสำหรบความคดเหนของคณ เรารสกเปนเกยรตอยางยงทไดรบคำชมเชนน เราจะอทศตนเองตอไปเพอสรางความพงพอใจใหกบลกคาของเรา โปรดใชมนเมอคณมาเกยวโตอกครง ขอบคณมาก.

Thank you for using our hotel.We look forward to seeing you again.

Thank you for using our hotel.We look forward to seeing you again.

この度は当ホテルをご利用頂きありがとうございます。当ホテルにご満足いただけた様子をうかがい、大変嬉しく思います。お客様に快適にお過ごしいただけますよう、今後もスタッフ一同努めてまいります。今回は貴重なご意見ありがとうございます。またのお越しをお待ちしております。

Thank you so much for your rating on our services. It is our pleasure to host you during your trip to Kyoto, and we glad that you have had a pleasant stay with us.We wish you all the best, and hope that we can once again be your choice of resident when you re-visit our beautiful city.With the warmest regards

Thank you very much for staying at Rinn Kamiebisu.We are pleased to hear that you are satisfied with our hospitarity and accomodations.The staff look forward to welcoming you back. Thank you for your valuable comments.Best regards,

Thank you very much for staying at Rinn Kamiebisu.We are pleased to hear that you are satisfied with our hospitarity and accomodations. However, we apologise for any inconvenience caused by the location. We will continue to make every effort to ensure that our guests have a pleasant stay. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at Rinn Kamiebisu.We are pleased to hear that you are satisfied with our hospitarity and accomodations. However, we apologise for any inconvenience caused by the location. We look forward to welcoming you again. Thank you for your valuable comments.

Thank you very much for staying at Rinn Kamiebisu.We are pleased to hear that you are satisfied with our hospitarity and accomodations.All the staff look forward to welcoming you again.Thank you for your valuable comments.

Thank you very much for staying at Rinn Kamiebisu this time.When you come to Kyoto again, please use our hotel!

Merci d'utiliser notre hôtel. Nous avons hâte de vous revoir.

Thank you very much for your stay with us! We are so happy to hear that you had a good time in this hotel. We hope to see you again in Kyoto!

Thank you for choosing our hotel. We are happy to hear your opinions. We hope to see you again next trip in Kyoto. Best regards,

Thank you very much for your stay with us! We are so happy to hear that you had a good time in this hotel. We hope to see you again in Kyoto!

Thank you very much for your stay with us! We are so happy to hear that you had a good time in this hotel. We hope to see you again in Kyoto!

Thank you for staying at Rinn Kamiebisu this time. All the staff will continue to strive to provide a comfortable space.

Thank you very much for staying at Rinn Kamiebisu this time.We are very happy to receive a perfect score.Our hotel is within walking distance from Kyoto Station and there are various tourist facilities nearby, so it is a very good location when you come for sightseeing, so please do not hesitate to use our hotel when you come to Kyoto. I would appreciate it if you could chooselooking forward to seeing you coming again

このたびはRinn Kamiebisuにご宿泊くださり、まことにありがとうございます！また京都に遊びにいらしてください。

Rinn Kamiebisuでお会いできることを楽しみにしております。

いつもRinn Kamiebisuをご利用頂き、まことにありがとうございます！滞在いただくたびに満足いただける空間を提供でき嬉しく思います。今後ともRinn KamiebisuやRinnのホテルをどうぞよろしくお願いいたします。

この度はRinn Kamiebisuにご宿泊いただき、誠にありがとうございました。 朝食なしというご指摘をいただきましたことを今後の運営の参考にさせていただきます。貴重なご意見を賜り誠にありがとうございました。今後もお客様に喜んでいただけるよう精進して参ります。またのお越しをお待ちしております。

Thank you for staying at Rinn Kamiebisu. We are happy to know that you enjoyed your stay. We'll keep our hotel clean so that our guests can feel comfortable and relaxed while they're staying here. Thank you for your comment, and we hope we'll see you again when you visit Kyoto next time.

この度は数ある施設の中から、当施設をお選びいただき、ありがとうございました。お客様にご満足いただけたようで、スタッフ一同うれしく思っております。またのご利用をお待ちしております。

この度は当施設をご利用いただき、ありがとうございました。お客様が当施設でのご滞在にご満足していただけたようで、スタッフ一同うれしく思っております。また京都にお越しの際には、ぜひ当施設をご利用ください。

Thank you very much for staying at our hotel and leaving a great review! We are very happy that you seemed satisfied with the stay in our hotel. When you come to Kyoto next time, we are looking forward to seeing you again. Thank you very much.

Thank you very much for your stay with us and taking time to give us a great review! We are so happy to hear that you had a good time in our place. We hope to see you again in Kyoto!

Thank you very much for your stay with us! We are so happy to hear that you had a good time in this hotel. We hope to see you again in Kyoto!

この度は、RINN KAMIEBISUをご利用頂き、誠にありがとうございました。また口コミへのご投稿ありがとうございます。お客様のご意見・ご感想をもとに、これからも、サービス向上に努力してまります。 また京都へお越しの際には、是非、RINN KAMIEBISUをご利用くださいませ。 ありがとうございました。

Thank you very much for your great review. We also appreiciate with your time for review.We are very happy to hear you enjoyed syaying with us. We hope that you will come back to stay with us next time to visit Kyoto again.

Thank you very much for your stay with us and taking time to give us a great review! We are so happy to hear that you had a good time in our place. We hope to see you again in Kyoto!

Thank you very much for staying at our place. We hope to see you again in Kyoto!

Thank you for choosing our hotel. We are happy to hear your opinions. We hope to see you again next trip in Kyoto. Best regards,

Dear Muy correcta la estancia Thank you for staying our hotel . We are also happy to hear that you enjoyed your stay. We apologize clean up every day I hope that you stay with us for next trip

この度はRinn kamiebisuをご利用いただき誠にありがとうございます。ゆっくりと寛いで頂けましたようで、大変嬉しく思います。また京都へお越しの際も当館をご利用頂ければ幸いでございます。Anonymous様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying at our accommodation. We would like to welcoming you again in the future. この度はRinn Kamiebisuをご利用いただき誠にありがとうございました。再度京都へお越しの際も当館をご利用頂ければ幸いでございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you your evaluation and lodging.

Thank you for your comment and we look forward to seeing in the near future.