Thank you for staying at our hotel and a review. We are happy to hear that you had a good time in the house. We will try improving our service to make all our guests have good experience. There are also other hotels and houses run by Rinn. We hope to see you again in Kyoto!

Thank you for staying our guesthouse and giving us completely decent review. We hope you had so much fun with traditional Japanese house. Since we have more than 20 types of house in Kyoto, please try another house if you come to Kyoto again! We are looking forward to seeing you next time. Thank you. Ren

感谢您百忙之中的评价。我们的check-in接待柜台有工作人员但由于其为不定期出勤，对由此给您带来的不便深表歉意。同时您对于房间内设施的好评让我们深感荣幸。我们会坚持为每一位顾客提供优质贴心的服务。

謝謝您喜歡我們的房子。 我們會更加用心營造舒適的居住環境。 希望有機會能夠在服務您。

Thank you for staying at Rinn Kujo Fujinoki East.We are glad that you enjoyed your stay. We look forward to seeing you again.

Thank you for choosing to stay at Rinn Kujo Fujinoki East and making some time to leave comments. We are glad that you enjoyed staying in Kyoto with the satisfaction about our hotel. There are other kinds of house you can choose and experience different type of the stay. If you have any chances to come back to Kyoto, please take into your consideration. Again, thank you for the reservation for Rinn Kujo Fujinoki East and the comments for our improvement.

この度は鈴九条藤ノ木東にお泊り頂き、誠にありがとうございました。また、お忙しい中、レビューを書いていただきありがとうございました。施設のご案内がしっかりできていなかったこと、大変失礼いたしました。そして施設につきましても貴重なご意見ありがとうございます。これからもスタッフ一同、施設やサービス向上に全力で努めて参ります。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。鈴　九条藤ノ木東

Rinn을 이용해주시고 귀중한 시간을 내어 리뷰를 공유해 주셔서 감사 드립니다. 고객님께서 저희 숙소의 시설과 위치에 만족하셨고, 그에 걸맞은 서비스를 제공 받으셨다고 칭찬해 주시니 더할 나위 없이 기쁩니다. 앞으로도 저희 Rinn은 최고의 시설과 서비스로 고객님들 한 분 한 분께 최선을 다 할 것을 약속 드립니다. 많은 이용 부탁 드립니다.

Thank you for staying at our accommodation and writing a review to make our service better. We are happy to hear you had a good time in the house. Indeed, the house location is complicated. We will try improving our service to cover the inconvenience and putting more cooking equipment. Hope we will see you again in Kyoto!

Thank you for your comment. We are glad that you chose our townhouse for your staying in Kyoto. Good to hear that you think the location is good for you. But we are sorry for bothering you to come to the office to check-in. It should be tiring and need so much effort. If you come to Kyoto again, please use our townhouse again since we have other different houses around Kyoto. We hope you had a great time in Kyoto. Rinn Kujofujinoki EAST Sae

この度はゲストハウス鈴をご利用いただきまして誠にありがとうございました。 お客様に大変不快な思いをさせてしまい申し訳ございませんでした。 スタッフの対応にも問題があったようでご迷惑をおかけしてしまったこと、心よりお詫び申し上げます。 今後このようなことが再発しないよう、現在は監視カメラを設置致しました。 お客様に安心してご滞在頂けるよう、スタッフ一同気を引き締め直し取り組んで参ります。 この度は誠に申し訳ございませんでした。 次回も京都にお越しの際は、鈴をお選びいただけるようサービス向上に努めて参ります。

Thank you for all your comments about the townhouse. We are glad to hear you think the house is good enough for you. But we have to apologize that we had to bother you to come the office first to get the key, needed a lot of effort with carrying all your stuff. And, you did not have the space which you can hang all clothes up in the house. We are very sorry about that. Your comments for the house will be really helpful for us to improve the service of the house in the future. We will try to change the house in better way. We hope you had a great time in Kyoto. If you have the chance to come back to Kyoto in the future , you will always be welcomed to our town house since we have other different of those. We hope we can see each other in the future. Once again, thank you very much for using our townhouse and giving your comment. Rinn Kujofujinoki EAST Sae

Thank you for your all comments. Your message for us made our stuff happy and be confident for doing this townhouse. What makes us the happiest is your kind words for the stuff at the office. Everyone is so happy to hear that. It is really good seems like you had a good relaxing time at our house. We really hope you had a wonderful time in Kyoto. Hope you will be back here and use our townhouse since we have other different of those around Kyoto. Once again we appreciate all comments from you. Hope we can see each other in the future.

Thank you for your staying at our Guesthouse Rinn. We're very glad that you gave us such a good comment! We are looking forward to seeing you again. Thank you! Guesthouse Rinn