この度は当ホテルにご宿泊賜りまして誠に有難う御座いました。又、お忙しい中時間を割いてご投稿頂きました事、重ねて御礼申し上げます。次回ご来館いただけた際には更なるおもてなしをご提供できますよう従業員一同、精進して参ります。

この度はご宿泊頂きまして御礼申上げます。当館は駅から近く便利です。また、ご宿泊中は大変ご不便おかけし申し訳ございませんでした。次回も是非当ホテルをご利用頂きますよう、従業員一同、心よりお待ち申し上げます。フロントＭ

感謝您使用此服務。 我哋期待再次見到您。

Thank you very much for staying with us.We look forward to your stay when you come to the vicinity.Receptionist K

この度はご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。当館は駅から近く大変便利です。飲食店は近隣に何件かございます。周辺MAPもご用意しておりますので、フロントにお声掛けくださいませ。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げます。フロントＭ

この度はご宿泊いただき誠にありがとうございます。またのお越しをお待ちしております。

先日はご宿泊頂き誠にありがとうございました。これからもお客様のご評価を励みに、より一層ご満足いただるようにサービスの向上に努めて参ります。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。フロントＹ

Thank you very much for staying at our hotel the other day.We will continue to work so that we can offer you a place to relax and satisfaction for everyone in the future.

この度は当ホテルへのご宿泊、誠にありがとうございました。又、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。いただいたご意見について真摯に受け止め、改善に向けて努力いたします。申し訳ございませんでした。

この度は、ご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、お近くにお越しの際はぜひご宿泊をお待ちしております。フロントK

この度は、ご宿泊いただき誠にありがとうございます。またのご利用を心よりお待ちしております。フロントK

先日はご宿泊頂き誠にありがとうございました。これからもお客様のご評価を励みに、より一層ご満足いただるようにサービスの向上に努めて参る所存です。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当ホテルをお選び頂き重ねて御礼申し上げます。今後とも多くのお客様に感動と満足を与えられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご利用心からお待ち申し上げます。

ขอบคณมากสาหรบการเขาพกกบเราเราขอแสดงความขอบคณอยางจรงใจสาหรบความคดเหนของคณในโอกาสนนเราจะพยายามปรบปรงบรการของเราตอไปเพอใหลกคาของเราพงพอใจมากยงขนเราหวงวาจะไดพบคณอกครง

この度は、ご宿泊いただき誠にありがとうございます。またお近くにお越しの際はぜひご利用くださいませ。フロントK

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中からお選び頂き、心より感謝いたします。

先日はご宿泊頂きありがとうございました。ただ、ご指摘をいただきましたことはご不便をお掛けしました。お詫び申し上げます。いただきましたご意見を元にサービスの改善により一層精進いたします。

この度は、ご宿泊いただき誠にありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。フロントK

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中からお選び頂き、心より感謝いたします。またのご利用をお待ちしております。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。お部屋の清掃面でご不便おかけし申し訳ございません。チェック体制を強化し、早急に改善して参ります。ご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当ホテルをお選び頂き重ねて御礼申し上げます。この度は貴重なご意見をご投稿頂き、誠にありがとうございました。フロント E

ご宿泊いただきありがとうございます。また滋賀県にお越しの際はぜひご利用くださいませ。お待ちしております。フロントU

ご宿泊いただき誠にありがとうございます。またのご利用お待ちしております。フロントU

先日はご宿泊頂き誠にありがとうございました。今回頂いたご意見をもとに、より良いサービスの向上を目指し精進して参ります。また機会がありましたらご検討していただけると幸いです。フロント E

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。またのご利用を心よりお待ちしております。 フロントＭ

先日はご宿泊頂き誠にありがとうございました。またのご利用を心よりお待ちしております。フロントY

ご宿泊頂き誠にありがとうございます。ご満足頂け大変嬉しく存じます。またのご利用をお待ちしております。フロントK

ご宿泊頂き誠にありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。フロントK