非常感谢您入住松山维斯塔酒店。另外，非常感谢您的高评价和评论。您在 松山 过得愉快吗？下次您来日本时，我们希望您入住维斯塔酒店。

Thank you very much for staying at Hotel Vista Matsuyama.How was your stay in Matsuyama?When you come to Japan again, we hope you will be able to use Hotel Vista.

Thank you very much for staying at Hotel Vista Matsuyama.Thank you again for taking the time out of your busy schedule to write a review.If you come to Matsuyama again, we would appreciate it if you could stay at Hotel Vista Matsuyama.Hotel Vista Matsuyama Iwai

Thank you very much for staying at Hotel Vista Matsuyama.We are very happy that you complimented the staff's response.How was your stay in Matsuyama?Hotel Vista is located all over Japan, so we hope you will stay at Hotel Vista when you come to Japan again.Hotel Vista Matsuyama Iwai

Thank you very much for staying at Hotel Vista Matsuyama.How was your stay in Matsuyama?Also, if you have a chance to come to Matsuyama, we would appreciate it if you could stay at Hotel Vista Matsuyama.

感谢您入住 Vista Matsuyama 酒店。可以在客房休息吗？感谢您对早餐的意见。我们期待再次见到您。

この度はホテルビスタ松山にご宿泊頂き誠にありがとうございました。ご利用頂くお客様に快適にお過ごし頂けますよう精進致します。今後とも、ホテルビスタ松山にご宿泊いただけますようお願い申し上げます。

この度は、ホテルビスタ松山にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。松山でのご滞在はいかがでしたでしょうか？ホテルビスタは全国各地にございまして、大浴場を設けている所もございます。機会がございましたらまたご利用いただけましたら幸いです。お忙しい中、口コミ・評価ご投稿いただきありがとうございます。

この度は、ホテルビスタ松山にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。松山でのご滞在はいかがでしたでしょうか？ホテルビスタは、日本各地にございますのでご出張やご旅行の機会がございましたら、是非またホテルビスタにご宿泊いただけましたら幸いです。この度はお忙しい中、ご評価いただきましてありがとうございます。ホテルビスタ松山　岩井

이번에는 호텔 비스타 마츠야마에 숙박해 주셔서 감사합니다.또, 바쁜 중 리뷰 평가 해 주셔서 감사합니다.당관 1층에 웰컴 드링크를 준비하고 있습니다.그 때문에, 객실에는 미네랄 워터는 두고 있지 않습니다.또 일본에 오실 때는 꼭 호텔 비스타에 숙박하실 수 있으면 다행입니다.

Thank you very much for staying at Hotel Vista Matsuyama.We are very happy to receive such positive feedback.Did you enjoy your stay in Matsuyama?Next time you have a chance to come to Japan, we would appreciate it if you could stay at Hotel Vista.

Thank you very much for staying at Hotel Vista Matsuyama.Thank you again for taking the time out of your busy schedule to post your review.Next time you have a chance to come to Japan, we would appreciate it if you could stay at Hotel Vista.

Thank you very much for staying at Hotel Vista Matsuyama.Did you have a comfortable stay at our hotel?If you have a chance to come to Matsuyama again, we would appreciate it if you could stay at Hotel Vista Matsuyama.

Thank you for staying at Hotel Vista Matsuyama.How was your stay in Matsuyama?If you have the opportunity to come to Japan again, we would appreciate it if you could stay at Hotel Vista.

Thank you for staying at Hotel Vista Matsuyama.Thank you again for taking the time out of your busy schedule to post your review.We are very happy to receive such a high evaluation.We hope that you will stay at Hotel Vista again when you come to Japan.

Thank you very much for staying at Hotel Vista Matsuyama.Thank you very much for your review and evaluation despite your busy schedule.We hope that you will stay at Hotel Vista again when you come to Japan.

この度はホテルビスタ松山にご宿泊いただき誠にありがとうございました。今後もご利用いただくお客様にご満足いただけるようスタッフ一同精進して参ります。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Hotel Vista Matsuyama.We would also like to thank you for your kind words regarding the staff's response.If you come to Japan again, we would be happy if you could stay at Hotel Vista.Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to post a review.

Thank you very much for staying at Hotel Vista Matsuyama.Did you enjoy your stay in Matsuyama?Hotel Vista is located all over Japan.When you come to Japan again, we hope you will use Hotel Vista.

이번에는 호텔 비스타 마츠야마에 숙박해 주셔서 감사합니다.마쓰야마에서의 체류는 어땠습니까?마쓰야마성에의 산책도 즐겨 주신 모습이 문면에서 전해져 왔습니다.도고 온천에 갔습니까?도고 온천 본관의 개수 공사가 올해의 7월에 끝납니다.또 마쓰야마에 오세요.그 때는 호텔 비스타 마쓰야마에 묵어 주시면 기쁩니다.

この度は、ホテルビスタ松山にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またお忙しい中、口コミご投稿いただきまして誠にありがとうございます。お部屋ではゆっくりお寛ぎいただけましたでしょうか？「あそびすた」という近隣の飲食店を掲載している手作りマップもご用意しております。また松山にお越しの際は是非ホテルビスタ松山にご宿泊いただき、「あそびすた」もご利用いただき松山の美味しいお料理をお楽しみいただけましたら幸いです。

이번에는 호텔 비스타 마츠야마에 숙박해 주셔서 감사합니다.따뜻한 감상을 더해 주셔서 매우 기쁘게 생각합니다.앞으로도 고객님께 만족하실 수 있도록 스탭 일동 정진해 갈 것입니다.다시 오시기를 기다리고 있습니다.

이번에는 호텔 비스타 마츠야마에 숙박해 주셔서 감사합니다.인접한 빌딩이 있기 때문에, 당관은 건물의 구조상, 싱글의 방에서는 외부의 경치를 즐길 수 없습니다.세미더블룸, 트윈룸에서 밖의 전망을 즐기실 수 있습니다.또 마츠야마에 오실 기회가 있으시면, 호텔 비스타 마츠야마에 숙박하실 수 있으면 다행입니다.

Vielen Dank für Ihren Aufenthalt im Hotel Vista Matsuyama.Unser Hotel wurde im Juli 2020 eröffnet und befindet sich nun im vierten Jahr.Wir werden unser Bestes tun, um basierend auf Ihrem Feedback einen besseren Service zu bieten.Vielen Dank, dass Sie sich trotz Ihres vollen Terminkalenders die Zeit genommen haben, uns Ihr Feedback zu geben.

木村化工機株式会社この度はホテルビスタ松山にご宿泊いただき誠にありがとうございます。お忙しい中クチコミ投稿にもご協力いただき重ねてお礼申し上げます。今回お客様がご宿泊いただいたお部屋はモデレートセミダブルルームというお部屋でございます。お部屋の広さが16平米、ベット幅が140と荷物が多いお客様だと少々手狭に感じたかと存じます。ツインルームは24となっておりますので、松山でご宿泊の機会がござましたら、是非違うお部屋もお試しくださいませ。スタッフの対応につきましても暖かいお言葉をいただき、大変光栄に思います。今後もご利用いただくお客様にご満足いただけるよう精進して参ります。お客様のご利用をお待ち申し上げております。

この度はホテルビスタ松山にご宿泊いただき誠にありがとうございました。今後もご利用いただくお客様にご満足いただけるようスタッフ一同精進して参ります。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

この度はホテルビスタ松山にご宿泊いただき誠にありがとうございました。今後もご利用いただくお客様にご満足いただけるようスタッフ一同精進して参ります。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

이번에는 호텔 비스타 마츠야마에 숙박해 주셔서 감사합니다.앞으로도 고객님께 만족하실 수 있도록 스탭 일동 정진해 갈 것입니다.바쁜 가운데 감상을 가져 주셔서 감사합니다.

この度はホテルビスタ松山にご宿泊いただき誠にありがとうございました。今後もご利用いただくお客様にご満足いただけるようスタッフ一同精進して参ります。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

이번에는 호텔 비스타 마츠야마에 숙박 해 주셔서 감사합니다.머무는 동안 편안하게 지내셨습니다？또, 기회가 있으면 호텔 비스타 마쓰야마를 이용해 주십시오.감상을 주셔서 감사합니다.

この度はホテルビスタ松山にご宿泊いただき誠にありがとうございました。今後もご利用いただくお客様にご満足いただけるようスタッフ一同精進して参ります。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

Dear : Jung WonThank you very much for staying at Hotel Vista Matsuyama.Hotel Vista is located all over Japan.If you have the opportunity to come to Japan again, we would appreciate it if you could stay at Hotel Vista.Hotel Vista Matsuyama Iwai

この度は、ホテルビスタ松山にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また忙しい中、ご評価いただきましてありがとうございます。また松山に来られる機会がございましたら、ホテルビスタ松山にご宿泊いただけましたら幸いです。ホテルビスタ松山　岩井

この度はホテルビスタ松山にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またお忙しい中口コミご評価いただきましてありがとうございます。また松山にお越しの際は是非ホテルビスタ松山にご宿泊いただけましたら幸いです。ホテルビスタ松山　岩井

이번에는 호텔 비스타 마츠야마에 숙박해 주셔서 감사합니다.방에서 천천히 편히 쉬셨습니까?마츠야마에서의 체류를 즐겼습니까?또 마츠야마에 오실 때 호텔 비스타를 이용하실 수 있다는 기쁜 말을 받을 수 있어 매우 기쁘게 알고 있습니다.또한 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.호텔 비스타 마츠야마 이와이

Thank you very much for staying at Hotel Vista Matsuyama.Also, thank you very much for taking the time out of your busy schedule to review us.When you come to Matsuyama, we would appreciate it if you could stay at Hotel Vista Matsuyama.

Thank you very much for staying at Hotel Vista Matsuyama.Thank you again for taking the time out of your busy schedule to write a review.There are Hotel Vistas all over Japan.We would be happy if you could use us againHotel Vista Matsuyama Iwai

Thank you very much for staying at Hotel Vista Matsuyama.Thank you again for taking the time out of your busy schedule to write a review.Hotel Vista is located all over Japan.We hope that you will use Hotel Vista again when you come to Japan.Hotel Vista Matsuyama Iwai

Thank you very much for staying at Hotel Vista Matsuyama.Thank you very much for your review .Vista is located all over Japan, so we would be happy if you could use us again when you come to Japan.

この度は、ホテルビスタ松山にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また高評価いただきましてありがとうございます。また松山にお越しの際は、是非ホテルビスタ松山にご宿泊いただけましたら幸いです。お忙しい中、口コミご評価いただいましてありがとうございます。

この度は、ホテルビスタ松山にご宿泊頂きましてまして誠にありがとうございます。またお忙しい中、口コミ評価いただきましてありがとうございます。また松山にお越しの際は是非ホテルビスタ松山にご宿泊いただけましたら幸いです。

이번에는 호텔 비스타 마츠야마에 숙박해 주셔서 감사합니다.또 바쁜 중 리뷰 투고 해 주셔서 감사합니다.호텔 비스타는 일본 각지에 있으므로, 또 일본에 오실 때 이용하실 수 있으면 다행입니다.

この度は、ホテルビスタ松山にご宿泊頂きましてまして誠にありがとうございます。またお忙しい中、口コミ評価いただきましてありがとうございます。また松山にお越しの際は是非ホテルビスタ松山にご宿泊いただけましたら幸いです。

この度は、ホテルビスタ松山にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。高評価をいただくことができ嬉しく思います。また松山にお越しの際は是非ホテルビスタにご宿泊いただけましたら幸いです。

Thank you for staying at Hotel Vista Matsuyama.Were you able to relax during your stay?We are delighted to receive such a high evaluation.Hotel Vista is also available in other prefectures.We would appreciate it if you could use Hotel Vista during your stay in Japan.

Thank you for staying at Hotel Vista Matsuyama.Were you able to relax during your stay?We have Hotel Vista all over Japan, so if you come to Japan again, we would appreciate it if you could stay with us.

この度はホテルビスタ松山にご宿泊いただき誠にありがとうございました。今後もご利用いただくお客様にご満足いただけるようスタッフ一同精進して参ります。また松山でご宿泊の機会がございましたら是非ホテルビスタ松山をご利用くださいませ。お客様のお越しをお待ちしております。

Dear : HenzelThank you for staying at Hotel Vista Matsuyama.How was your stay in Matsuyama?Were you able to relax in your room?Thank you for your review.