三重縣商務酒店

「值得推薦」

「雖然旅館較偏僻，但是環境非常美麗，可望無際海境，令人心廣神怡，而旅館服務員殷勤招待，讓我可享用豐富及精美晚餐和早餐」

「アパホテルと思って予約しましたが、違うホテルでびっくりしました。しかし、すごく素敵なホテルでした。子供も一緒だったからなのか、小さいベッドがもう1つある部屋にしたいただけて、快適に過ごす事ができました。また機会がありましたら利用させて頂きたいです。ありがとうございました。」

「it is located in the mountains and not easy to reach without a car. Its hot spring is less ventilation so that it is full of steam. It is a little old style.」

「立地は静か。周辺には何も無い。泊まる部屋によっては大浴場や食事する建物までバスで移動します。スタッフの皆さんは対応は良い。」

「這是我們第一次踏足伊勢志摩，才發現原來這裏是度假勝地。可惜我們只訂了一晚房間，實情應該是住兩個晚上，才可以真正享受度假村內的設施和氣氛。 Cottage這房型很讓人心曠神怡。小屋有兩層，有廚房，有廳堂，有露台，而且四周綠樹林蔭，空氣清新，晨光灑進房間裏，感受特別怡人。久居城市的，來這裏小住一兩天，心情也放鬆不少。 房間大分整潔。不過，我們兩個人，訂了COTTAGE，COTTAGE有一間雙床房，以及閣樓有榻榻米。未知是否酒店故意的安排，榻榻米上沒有鋪床墊和被鋪，我們夫婦兩個就合力在睡覺前一起做鋪床的工作，也自是溫馨的節目。我們夫妻又不是在冷戰，怎會選雙床房呢？不過，也許這是日本人的生活習慣吧，非「必要」時候，夫妻都會分床而睡；反而在男女朋友的階段，倒是「必要」同床。也說不定啊。 客房供應熱水壼，可是這熱水壼總是有沙粒在出水的位置，我們煮了多次熱水，都未能清除沙粒。打電話到前台，要求更換，但前台則語言不通（我不諳日語，前台不諳英語），抱歉的說了一句：「I cannot help...

「到着が夕方になり、真っ暗で寒かったのですが、わざわざ外までお出迎えにきてくれました。 部屋に入ってびっくり！ 部屋一面が窓！！！こんな大きな窓の部屋ははじめて！ 部屋が大きい！！！！！ 温泉も大きい！！！ 到着した日は暗くて景色が見えませんでしたが、朝になってやっぱりとても素晴らしい眺めでした。 ホテルは静かな場所で、少し車で走れば居酒屋や食事をする場所もあり、ここのホテルにして本当によかったと思いました。」

「鄰近車站，非常方便 附近有食店，質素也不錯 只是沒有註明泊車費要自付，雖然價錢不是太昂貴，但預先聲明較佳」