謝謝你這次。 我們很榮幸有員工，房間和稱讚。 感謝您在寶貴的時間內發布您的評論。 我們期待再次見到你。

好多謝你來到長崎協奏曲酒店。 我哋好榮幸可以讓你連續入住一晚, 並接受高同莉德的評價。如果你有機會, 我哋期待緊再次見到你。

感谢您访问我们的酒店。此外，我们非常荣幸获得高评价。 我们期待再次见到你。

謝謝你這次來我們店。 我們在等你再來。

非常感謝您訪問我們。 我們在等你再來。

この度はホテルコンチェルト長崎をご利用いただき誠にありがとうございます。高評価をいただきありがとうございます。当ホテルでのご滞在をお楽しみいただけたようで嬉しく思います。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you very much for choosing Hotel Concerto Nagasaki.Thank you for your compliments on our guest rooms and breakfast.The entire staff is honored to receive such a high evaluation.We will continue our efforts to satisfy our guests in the future.We look forward to having the opportunity to serve you again.

この度はホテルコンチェルト長崎をご利用いただき誠にありがとうございます。当ホテルフロントスタッフ、客室設備につきましてお褒めの言葉をいただき大変光栄でございます。また、当ホテル自慢のご朝食もご満足いただけたようで大変嬉しく思います。高評価をいただきながら、スタッフの会話や怒声に関しまして不愉快な思いをさせてしまいましたことお詫び申し上げます。今回頂いたご意見を基に、改めましてより良いサービス向上を目指し精進して参ります。再度お客様にご利用いただく機会を与えてくださいますなら、ご期待に添えますようスタッフ一同励まさせていただきます。ご迷惑をおかけしましたこと重ねてお詫び申し上げます。この度は貴重なお時間で口コミ投稿をいただきありがとうございました。またの機会がございましたらご利用をお待ちしております。

Thank you very much for choosing Hotel Concerto Nagasaki.Thank you for the high evaluation.There are many restaurants, mainly izakaya (Japanese style pubs), within walking distance of our hotel.We are also very honored by your compliments about our breakfast and staff.We look forward to seeing you again

Thank you so much for your stay. We're very proud of receiving such compliments. And we hope see you soon from our hearts.

Thank you very much for choosing Hotel Concerto Nagasaki.The hotel is conveniently located near the Atomic Bomb Museum, Peace Park, and the "Plat Mall Nagasaki" commercial facility, which are all within walking distance from the hotel.We are very happy to hear that you would like to stay here again.We hope you will choose our hotel again when you visit Nagasaki.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for choosing Hotel Concerto Nagasaki.Thank you for your compliments on our guest rooms and services.The hotel is convenient for sightseeing as there are many restaurants and sightseeing facilities such as Peace Park and Atomic Bomb Museum in the vicinity.Tourist maps are also available at the front desk.Thank you very much for taking the time to write a review of our hotel.We look forward to having you stay with us again.

この度はホテルコンチェルト長崎をご利用いただき誠にありがとうございます。高評価をいただきありがとうございます。ご朝食の"長崎御膳"は12種類のお料理がお膳に並ぶ当ホテル自慢の朝食ですので、"朝食も大満足"との嬉しいお言葉をいただき光栄でございます。ご投稿を拝読しご満足いただけたご様子がうかがえ大変嬉しく思います。この度は貴重なお時間で口コミ投稿をいただきありがとうございました。また長崎へお越しの機会がございましたら是非当ホテルをお選びいただけますと幸いです。

この度はホテルコンチェルト長崎をご利用いただき誠にありがとうございます。客室やサービス、朝食についてお褒めの言葉をいただきありがとうございます。ご朝食の「長崎御膳」はローストビーフをメインに長崎の食材を使用した12種類のお料理がお膳に並ぶ当ホテル自慢のご朝食でございます。お客様にご満足いただけるようこだわりを持って調理スタッフがお作りしておりますので高評価をいただき大変嬉しく思います。貴重なお時間で口コミ投稿をいただきありがとうございました。またの機会がございましたらご来館をお待ちしております。

この度はホテルコンチェルト長崎をご利用いただき誠にありがとうございます。「とても満足」とのお言葉をいただき、当ホテルでのご滞在をお楽しみいただけたようで大変うれしく思います。貴重なお時間で口コミ投稿をいただき、また高評価をいただきありがとうございます。またのご利用をスタッフ一同お待ちしております。

この度はホテルコンチェルト長崎をご利用いただき誠にありがとうございます。当ホテルは客室のデザイン上玄関及び室内に段差がございます。お客様にはご不便をおかけしますがご容赦いただけますと幸いです。貴重なお時間で口コミ投稿をいただきありがとうございました。またの機会がございましたらご利用をお待ちしております。

Thank you for choosing Hotel Concerto Nagasaki.Thank you also for your high evaluation.We look forward to having the opportunity to serve you again.

いつもホテルコンチェルト長崎をご利用いただき誠にありがとうございます。リピート利用、そしてご滞在にご満足いただけたご様子がうかがえ大変うれしく思います。この度は貴重なお時間でご感想をお聞かせいただきありがとうございます。ぜひ次回のご来館をお待ちしております。

Thank you very much for using Hotel Concerto Nagasaki.However, we apologize for not being able to meet your expectations.Thank you very much for taking your valuable time to share your honest feedback.

この度はホテルコンチェルト長崎をご利用いただき誠にありがとうございます。また、大満足とのご感想に大変うれしく思います。朝食「長崎御膳」は日常を離れ、ゆっくりと朝食を召し上がっていただきたいという思いから、長崎ゆかりの食材を用いて小鉢が並ぶ御膳でご提供しております。ご予定のランチをキャンセルされたとは、、大変光栄です！この度は「偽りなし！」とのうれしいご感想と画像の投稿をありがとうございました。ぜひまたの機会がございましたら、ご来館をお待ちしております。

この度はホテルコンチェルト長崎をご利用いただき誠にありがとうございます。また、高評価の投稿に感謝申し上げます。またの機会がございましたらご利用をお待ちしております。

この度はホテルジョンチェルト長崎をご利用いただき誠にありがとうございます。当ホテルは６年前にリノベーションし開業いたしました。すべての設備が新しくとはなりませんでしたので、年季が入っていると感じられてのかもしれません。ホテルに到着するまでには、坂道か階段を利用する必要がございます。また、ご投稿の通り、バリアフリーではなく、客室には段差がございます。お客様のホテル選びにマイナス面もあるかと思いますが「あったらいいな」を取り入れてお客様に選んでいただけるホテルでありたいと取り組んでおります。この度は貴重なお時間で口コミの投稿をいただきありがとうございます。ぜひ長崎へお越しの機会がございましたら、ご来館をお待ちしております。

この度はホテルコンチェルト長崎をご利用いただき誠にありがとうございます。また、嬉しい評価に感謝申し上げます。あた、長崎へお越しの機会がございましたらぜひご来館をお待ちしております。

この度はホテルコンチェルト長崎をご利用いただきありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。

Thank you for visiting our hotel this time.We are sorry that the room and service did not meet your expectations.Thank you for your advice. We will do our best to exceed the expectations of our customers.

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。お風呂、朝食とお褒めをいただき大変うれしく思います。今年３月、これまで以上にお客様に喜んでいただきたいと朝食を見直し、長崎づくしの朝食「長崎御膳」の販売をスタートいたしました。おかげ様で大変好評をいただいており、採算度外視の効果かとも思っております。この度は貴重なお時間で口コミの投稿をいただきありがとうございました。長崎にお越しの際にはぜひご来館をお待ちしております。

이번에는 저희 호텔을 이용해 주셔서 감사합니다.또, 고평가를 받아 감사합니다.또 기회가 있으면 이용을 기다리고 있습니다.

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。内装、浴室とお褒めいただき重ねて御礼申し上げます。全室の浴室がユニットバスではなく、独立タイプなので、しっかり洗えて、しっかり浸かれるとお客様より大変好評をいただいております。機会がございましたらぜひまたのご利用をお待ちしております。口コミご投稿をいただきありがとうございました。

Thank you for using our hotel this time. We look forward to seeing you again

Thank you for using this time.looking forward to seeing you coming again.

この度はホテルコンチェルト長崎をご利用頂き誠に有難うございます。また、貴重なお時間を口コミ投稿にさいて下さり、重ねて御礼申し上げます。コンチェルトがお客様の旅行の思い出の１つになれた事を、とても嬉しく思います。これからも一人でも多くのお客様に、コンチェルトという非日常を体験して頂けるよう歩んでまいります。またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。ホテルコンチェルト長崎　宿泊部　竹内

ご利用有難うございました。またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。ホテルコンチェルト長崎宿泊部　竹内

ご利用有難うございます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。ホテルコンチェルト長崎　宿泊部　竹内

この度はホテルコンチェルト長崎をご利用頂き誠に有難うございます。また、貴重なお時間を口コミ投稿にさいて下さり、重ねて御礼申し上げます。当ホテルの客室設備にご満悦頂けたご様子が伺え、大変嬉しく存じます。全てのお客様に、入浴時間にゆっくりと体を癒して頂けるよう、様々な工夫を凝らしております。浴室は、全室洗面台と浴室が別々のセパレート構造となっており、浴室TV・ジェットバス完備となります。客室設置の標準設備・アメニティとは別に、無料貸し出し品等も多数揃えております、時間ご来館頂ける機会がございましたら、是非ご利用下さいませ。またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。ホテルコンチェルト長崎　宿泊部　竹内

この度はホテルコンチェルト長崎をご利用頂き誠に有難うございます。また、貴重なお時間を口コミ投稿にさいて下さり、重ねて御礼申し上げます。客室・利便性に対しお褒めの言葉を頂戴し、大変嬉しく存じます。当ホテルは、全室がツインルームとなっており、ゆったりとお過ごし頂けます。周辺施設に飲食店、スーパー、コンビニ、観光スポット等様々な施設が徒歩圏内にございます。ホテルのレストランでのセットメニューでの夕食提供も行っておりますので、ご利用希望の際はフロントへお問合せ下さればと存じます。これからも一人でも多くのお客様に、コンチェルトという非日常を体験して頂けるよう、精進して参ります。またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。ホテルコンチェルト長崎　宿泊部　竹内

この度はホテルコンチェルト長崎をご利用頂き誠に有難うございます。また、貴重なお時間を口コミ投稿にさいて下さり、重ねて御礼申し上げます。清掃状況に関しまして、清掃・メンテナンスが行き届いておらず、ご迷惑をお掛けし大変申し訳ございません。今一度清掃スタッフと連携を取り、再発防止に努めて参ります。また、テレビリモコンの設置位置、案内方法を再度検討して参ります、貴重なご意見有難うございます。アメニティ・ベッドメイキングにお褒めの言葉を頂戴し、大変嬉しく存じます。当ホテルはアメニティに力を入れており、多種多様なアメニティを取り揃えております。ベッドメイキングに関する方法を一新し、「綺麗なベッド」を体験して頂けるよう努力を行っております。またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。ホテルコンチェルト長崎　宿泊部　竹内

この度はホテルコンチェルト長崎をご利用頂き誠に有難うございます。また、貴重なお時間を口コミ投稿にさいて下さり、重ねて御礼申し上げます。此度の接客対応に関しまして、至らぬ点があり、お客様にご不快な思いをさせてしまった事を深くお詫び申し上げます。料金の誤請求は、あってはならない事でございます。今一度全スタッフに通達を行い再発防止に努めて参ります。朝食に関しまして、ご迷惑をお掛けし大変申し訳ございません。当ホテルの朝食会場は席数に限りがございまして、朝食をお召し上がり頂くお客様が大勢いらっしゃる日は、どうしても席の確保が難しい時間がございます。何卒ご了承下さいませ。しかしながら、その事とお客様への対応の所作は別でございます、徹底した指導を行い、今一度、おもてなしの接客に努めてまります。ホテルコンチェルト長崎　宿泊部　竹内

Thank you for using Hotel Concerto Nagasaki this time.We would also like to thank you again for taking the time to write a review.We deeply apologize for the inconvenience caused by the slow Wi-Fi communication speed.We will review the contents of the equipment once again.We are looking forward to seeing you again.Hotel Concerto NagasakiAccommodation Department Takeuchiこの度はホテルコンチェルト長崎をご利用頂き誠に有難うございます。また、貴重なお時間を口コミ投稿にさいて下さり、重ねて御礼申し上げます。Wi-Fiの通信速度が遅い事でご迷惑をおかけしてしまった事を深くお詫び申し上げます。今一度設備内容の見直しを行います。またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。ホテルコンチェルト長崎宿泊部　竹内

ご利用有難うございます。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。 ホテルコンチェルト長崎　宿泊部　竹内

ご利用有難うございます。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。 ホテルコンチェルト長崎　宿泊部　竹内

この度はホテルコンチェルト長崎を御利用頂き誠に有難うございます。 また、貴重なお時間を口コミ投稿にさいて下さり、重ねて御礼申し上げます。 当ホテルの雰囲気に対しお褒めの言葉を頂戴し、大変嬉しく存じます。 これからも一人でも多くのお客様にコンチェルトという非日常を体験して頂けるよう、精進して参ります。 またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。 ホテルコンチェルト長崎　宿泊部　竹内

この度はホテルコンチェルト長崎を御利用頂き誠に有難うございます。 また、貴重なお時間を口コミ投稿にさいて下さり、重ねて御礼申し上げます。 当ホテルの備品、対応にお褒めの言葉を頂戴し、大変嬉しく存じます。 コンチェルトでは、お泊りｓｅｔのような物を持参頂かずとも不自由なくお過ごし頂けるよう、様々なアメニティー、レンタル品を取り揃えております。 これからも一人でも多くのお客様にコンチェルトという非日常を体験して頂けるよう、精進して参ります。 またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。 ホテルコンチェルト長崎　宿泊部　竹内

この度はホテルコンチェルト長崎を御利用頂き誠に有難うございます。 また、貴重なお時間を口コミ投稿にさいて下さり、重ねて御礼申し上げます。 当ホテルの朝食をご満悦頂けたご様子が伺え、大変嬉しく存じます。 これからも一人でも多くのお客様に当ホテルの朝食をご堪能頂けるよう、スタッフ一同精進して参ります。 客室の清掃状態に関してまして、清掃が行き届いておらず、大変申し訳ございませんでした。 今一度清掃スタッフと連携を取り、徹底清掃を遵守いたします。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。 ホテルコンチェルト長崎　宿泊部　竹内

この度はホテルコンチェルト長崎を御利用頂き誠に有難うございます。 また、貴重なお時間を口コミ投稿にさいて下さり、重ねて御礼申し上げます。 建物の構造が少々わかり辛い造りとなっており、ご迷惑をお掛けし申し訳ございません。 朝食に対しお褒めの言葉を頂戴し、重ねて御礼申し上げます。 ただいま当ホテルでは、朝食内容の見直しを行っており、提供内容の改善をおこなっております。 シーズンごとに内容の変更を行っておりますので、変化をお楽しみ頂けます。 またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。 ホテルコンチェルト長崎　宿泊部　竹内

この度はホテルコンチェルト長崎を御利用頂き誠に有難うございます。 また、貴重なお時間を口コミ投稿にさいて下さり、重ねて御礼申し上げます。 当ホテルが少々入り組んだ立地となっており、ご迷惑をお掛けし申し訳ございません。 接客対応、清掃状態に対しお褒めの言葉を頂戴し、重ねて御礼申し上げます。 お客様からのお褒めの言葉は、スタッフにとって何よりもの誉れにございます。 これからも一人でも多くのお客様に「コンチェルトという非日常」を体験して頂けるよう、精進して参ります。 またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。 ホテルコンチェルト長崎　宿泊部　竹内

この度はホテルコンチェルト長崎を御利用頂きまして誠に有難うございます。 また、貴重なお時間を口コミ投稿にさいて下さり、重ねて御礼申し上げます。 またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。 ホテルコンチェルト長崎　宿泊部　竹内

この度はホテルコンチェルト長崎を御利用頂き誠に有難うございます。 また、貴重なお時間を口コミ投稿にさいて下さり、重ねて御礼申し上げます。 メーカーによっては、カーナビに正しい位置が表示されない事があるようでございまして、御不便をお掛けし大変申し訳ございませんでした。 道中の案内等の改善をスタッフ一同で再度話し合いを行わせて頂きます。 またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。 ホテルコンチェルト長崎　宿泊部　竹内

この度はホテルコンチェルト長崎を御利用頂き誠に有難うございます。 当ホテルの清掃状態をお褒め頂き、重ねて御礼申し上げます。 当ホテルの空調、換気扇に関しまして、御不便をおかけし大変申し訳ございませんでした。 今一度空調、換気扇設備の状態に関しまして、スタッフ一同で協議致します。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。 ホテルコンチェルト長崎　宿泊部　竹内