Thank you very much for staying at Courtyard by Marriott Nagoya as well as taking your precious time to make your comment.We are very sorry to hear that you didn't quite satisfied your stay with us. We have a priority to provide better environment for our guests to enjoy their stay, but this time we failed to do this for your stay.We will share your comment with our Housekeeping staffs and Cleaning company management and will make sure to provide clean environment next time.Once again, thank you very much for staying with us and hopefully, we would like to welcome you back in the not-too-distant future.

Thank you very much for choosing Courtyard by Marriott Nagoya and for taking your precious time in sharing your feedback about your recent stay with us. We further appreciate you for such high score you have given to us.It is always encouraging and more inspiring for us to have direct feedback from our guests to aim even higher for the better service. We hope to have the privilege in welcoming you back again in the near future.

Thank you very much for choosing Courtyard by Marriott Nagoya and for taking your precious time in sharing your feedback about your recent stay with us. We further appreciate you for such high score you have given to us.It is always encouraging and more inspiring for us to have direct feedback from our guests to aim even higher for the better service. We hope to have the privilege in welcoming you back again in the near future.

Thank you very much for staying at Courtyard by Marriott Nagoya. We hope you enjoyed your stay with us.We will keep trying our best to provide better service and accommodations. We would like to welcome you back in the not-too-distant future here in Nagoya again.

Thank you very much for choosing Courtyard by Marriott Nagoya and for taking your precious time in sharing your feedback about your recent stay with us. We further appreciate you for such high score you have given to us.It is always encouraging and more inspiring for us to have direct feedback from our guests to aim even higher for the better service. We hope to have the privilege in welcoming you back again in the near future.

感謝您選擇名古屋萬怡酒店。 另外，感謝您抽出寶貴的時間來撰寫此評論。 您入住期間是否度過了輕鬆愉快的時光？ 我們很高興收到您對我們員工的讚揚。 我們將不滿足於現狀，繼續努力為大家提供更好的服務。我們全體員工期待您的下次光臨。感謝您選擇名古屋萬怡酒店。 另外，我還要感謝您抽出寶貴的時間來撰寫此評論。

Thank you so much for choosing Courtyard by Marriott Nagoya and for taking your precious time in sharing your feedback about your recent stay with us. We further appreciate you for such best score you have given to us.It is always encouraging and more inspiring for us to have direct feedback from our guests to aim even higher for the better service. We hope to have the privilege in welcoming you back again in the near future.

Thank you very much for choosing Courtyard by Marriott Nagoya and for taking your precious time in sharing your feedback about your recent stay with us. We further appreciate you for such high score you have given to us.It is always encouraging and more inspiring for us to have direct feedback from our guests to aim even higher for the better service. We hope to have the privilege in welcoming you back again in the near future.

Thank you very much for choosing Courtyard by Marriott Nagoya and for taking your precious time in sharing your feedback about your recent stay with us. We further appreciate you for such highest score you have given to us.It is always encouraging and more inspiring for us to have direct feedback from our guests to aim even higher for the better service. We hope to have the privilege in welcoming you back again in the near future.

Thank you very much for choosing Courtyard by Marriott Nagoya and for taking the time in sharing your experience while staying with us. At Courtyard by Marriott Nagoya, we strive to provide a welcoming experience for all of our guests, and we apologize for any disappointment associated with your stay.We have shared your feedback with the hotel's leadership team to improve our service.Again, we apologize for the inconvenience that we have caused you. We sincerely hope we will get another chance to welcome you back again soon.

非常感谢您光临我们酒店。 但是，我们对您在入住期间造成的任何不便表示诚挚的歉意。 我们所有的员工将尽一切努力改善我们的服务。 我们真诚地期待着再次欢迎您的光临。

この度はコートヤードバイマリオット名古屋にご宿泊いただき誠にありがとうございます。また値段以上に素晴らしかったというお褒めの言葉をいただき大変うれしく存じます。今後もお客様のご期待に添えるようスタッフ一同精進してまいります。また名古屋にお越しの先はぜひお待ちしております。

この度はコートヤードバイマリオット名古屋をご利用いただき誠にありがとうございます。　また、今回のコメントに際し貴重なお時間をお取り頂きましたこと、心よりお礼申し上げます。今回のご宿泊ではバスルームの清掃が行き届いておらず、大変申し訳ございませんでした。　皆様に快適にお過ごし頂く環境をご提供するのが私共の最低限の義務であるにも関わらず、それが出来ていなかったと言う事は誠に恥ずかしい限りでございます。 特にバスルームなど水回りは常に清潔な状態で皆様にご利用いただくべき場所であるにもかかわらず、ご不快な思いをさせてしまいました。　また、ご指摘頂きましたエレベーターの汚れに関しましても重ねてお詫び申し上げます。今回の件は清掃会社のマネージャー、スタッフと共有し、今後このような事が無いように徹底指導いたします。　改めましてこの度の一件、心よりお詫び申し上げます。

Thank you very much for choosing Courtyard by Marriott Nagoya and for taking your precious time in sharing your feedback about your recent stay with us. We further appreciate you for such high score you have given to us.It is always encouraging and more inspiring for us to have direct feedback from our guests to aim even higher for the better service. We hope to have the privilege in welcoming you back again in the near future.

この度はコートヤード・バイ・マリオット名古屋をご利用いただき誠にありがとうございます。また、このような高いご評価を賜り、重ねて御礼申し上げます。お客様からの直接のご意見は、私どもにとってより良いサービスを目指していく上で大きな励みとなります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はコートヤード・バイ・マリオット名古屋をご利用いただき誠にありがとうございます。また、このような高い評価を賜り、重ねて御礼申し上げます。お客様からの評価は、私どもにとって励みとなります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing to stay at Courtyard by Marriott Nagoya. We would further appreciate your time in sharing your positive experience while staying with us. We are delighted to hear that our service and products have met your expectations. It is always encouraging and more inspiring for us to have direct feedback from our guests to aim even higher for the better service. We hope to have the privilege in welcoming you back again in the near future.

Thank you very much for choosing Courtyard by Marriott Nagoya and for taking your precious time in sharing your feedback about your recent stay with us. We further appreciate you for such high score you have given to us.It is always encouraging and more inspiring for us to have direct feedback from our guests to aim even higher for the better service. We hope to have the privilege in welcoming you back again in the near future.

Thank you very much for choosing Courtyard by Marriott Nagoya and for taking your time in sharing your feedback about your recent stay with us.If for any reason your stay with us was not 100% satisfactory, we would be more than delighted if you share more detail to helps us continue improving our products and guest services.We hope to have the privilege in welcoming you back again in the near future.

Thank you very much for choosing Courtyard by Marriott Nagoya and for taking your precious time in sharing your feedback about your recent stay with us. We further appreciate you for such high score you have given to us.It is always encouraging and more inspiring for us to have direct feedback from our guests to aim even higher for the better service. We hope to have the privilege in welcoming you back again in the near future.