Dear GuestThank you for staying at the Hotel Mystays Nagoya-Sakae.We appreciate you taking the time to give us a review.We sincerely would like to welcome you back in the near future.Warm regards,reception.

Dear GuestThank you for staying at the Hotel Mystays Nagoya-Sakae.We appreciate you taking the time to give us a review.We sincerely would like to welcome you back in the near future.Warm regards, reception.

Thank you for taking the time to leave us this feedback! We look forward to the next time we get to host you here at Hotel MYSTAYS Nagoya Sakae, if you have any questions or concerns don't hesitate to reach out at any time.With Regards,

Thank you for choosing Hotel MYSTAYS Nagoya Sakae.However, we're very sorry if we did not exceed your expectations.Your comments will be shared with the relevant department for future improvements. It was a pleasure hosting you, and we look forward to welcoming you back in the future.

customerThank you for writing such a nice and positive review and for taking the time to let us know how happy you were with us.We look forward to welcoming you back in the near future.Sincerely, Reception.

Dear GuestThank you for staying at the Hotel Mystays Nagoya-Sakae.We appreciate you taking the time to give us a review.We sincerely would like to welcome you back in the near future.Warm regards,Reception.

Dear GuestThank you for writing such a lovely, positive review and for taking the time to let us know how happy you were. We sincerely would like to welcome you back in the near future.Yours Sincerely, reception.

Dear GuestThank you for writing such a lovely,positive review and for taking the time to let us know how happy you were. We sincerely would like to welcome you back in the near future.Yours Sincerely,

尊敬的宾客您好 非常感谢您选择入住我们酒店并分享您的入住体验，还感谢您对我们酒店做出的好评，我们会再接再厉不辜负您的好评，也期待您的下次光临。

亲爱的贵宾 非常感谢您百忙中愿意于我们分享您的住宿建议。 对于本次房间设备的问题，给您造成不愉快的回忆，对此我们深感抱歉。为了创造给客人舒适的入住环境，我们对於客房的设备，都保持着一定的标准下去执行，但对本次的疏忽，我们万分惭愧，并致以歉意。 对此，我们将重新检查房间设备，并会加强实行对员工的教育和指导。 衷心期待您的再次入住。

Dear GuestThank you for writing such a lovely,positive review and for taking the time to let us know how happy you were. We sincerely would like to welcome you back in the near future.Yours Sincerely,

亲爱的贵宾 非常感谢您百忙中愿意于我们分享您的住宿建议。对于本次房间清扫不良，给您造成不愉快的回忆，对此我们深感抱歉。为了创造给客人舒适的入住环境，我们对於客房的清扫作业，都保持着一定的标准下去执行，但对本次的疏忽，我们万分惭愧，并致以歉意。对此，我们将重新检查清扫作业的流程，并会加强实行对员工的教育和指导。 衷心期待您的再次入住。

このたびは、ホテルマイステイズ名古屋栄をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご多用の中、ご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。 このたびは、防音面にて多大なるご迷惑をお掛けし、大変申し訳ございませんでした。お客様からいただいた貴重なご意見・ご指摘を真摯に受け止め、ご期待に沿えるよう、一層の努力を重ねて参ります。 お忙しい中、貴重なご意見を賜り、誠にありがとうございました。

このたびは、せっかくのご宿泊にもかかわらず、不手際がございましたこと、深くお詫び申し上げます。 今一度オペレーションの再確認、並びにスタッフへの再教育を実施致します。貴重なご意見・ご指摘を無駄にせぬよう、今以上にお客様に快適にお過ごしいただけるホテルづくりに精進して参ります。 お忙しい中、貴重なご意見を賜り、誠にありがとうございました。

このたびは、ホテルマイステイズ名古屋栄にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。 またご多用の中、クチコミのご投稿にご協力頂きまして、重ねて御礼申し上げます。 お客様からのお褒めの言葉が、私どもの励みになります。 またお近くにお越しの際は、ぜひともホテルマイステイズ名古屋栄をご指名くださいませ。またのお越しをお待ち申し上げております。

Dear GuestThank you for staying at the Hotel Mystays Nagoya-Sakae.We appreciate you taking the time to give us a review.We sincerely would like to welcome you back in the near future.Warm regards,

尊敬的宾客您好 谢谢您光临我们酒店，并百忙中给与评价和详细介绍。对于您在酒店渡过愉快的时光，我们感到非常荣幸。我们将继续提高服务质量来回报顾客，下次来名古屋时，希望您再次光临我们酒店。 尊敬的宾客您好 谢谢您光临我们酒店，并百忙中给与评价和详细介绍。对于您在酒店渡过愉快的时光，我们感到非常荣幸。我们将继续提高服务质量来回报顾客，下次来名古屋时，希望您再次光临我们酒店。

ご利用ありがとうございます。ご意見ありがとうございました。

尊敬的宾客您好 谢谢您光临我们酒店，并百忙中给与评价和详细介绍。对于您在酒店渡过愉快的时光，我们感到非常荣幸。我们将继续提高服务质量来回报顾客，下次来名古屋时，希望您再次光临我们酒店。

尊敬的宾客您好 谢谢您光临我们酒店，并百忙中给与评价和详细介绍。对于您在酒店渡过愉快的时光，我们感到非常荣幸。我们将继续提高服务质量来回报顾客，下次来名古屋时，希望您再次光临我们酒店。

ご利用ありがとうございます。ご意見ありがとうございました。

尊敬的宾客您好 谢谢您光临我们酒店，并百忙中给与评价和详细介绍。对于您在酒店渡过愉快的时光，我们感到非常荣幸。我们将继续提高服务质量来回报顾客，下次来名古屋时，希望您再次光临我们酒店。

Dear Guest, Thank you for your feedback regarding your stay with HOTEL MYSTAYS Nagoya Sakae. Please accept our sincere apologies regarding this situation that we know it has caused a great deal of discomfort and inconvenience to you. We are very disappointed to learn that the housekeeping service did not live up to your expectations as well. Your comments have already been submitted to every cleaning staff in order not to happen again anymore. We truly appreciate your input in helping the hotel to improve. Thank you for your input in helping the hotel to improve and my apologies once again. If you give us another chance to earn back your trust, I can assure you that we will do our best to provide you the great hotel experience. We will be so glad to have you again as our guest in the future. Sincerely, Ryuji Chimura, Manager HOTEL MYSTAYS Nagoya-Sakae

ご利用ありがとうございます。ご意見ありがとうございました。

ご利用ありがとうございます。ご意見ありがとうございました。

ご利用ありがとうございます。ご意見ありがとうございました。

尊敬的宾客您好 谢谢您光临我们酒店，并百忙中给与评价和详细介绍。对于您在酒店渡过愉快的时光，我们感到非常荣幸。我们将继续提高服务质量来回报顾客，下次来名古屋时，希望您再次光临我们酒店。

ご利用ありがとうございます。ご意見ありがとうございました。

ご利用ありがとうございます。ご意見ありがとうございました。

Dear guest, Thank you for staying at Hotel Mystays Nagoya Sakae. We appreciate your feedback. We hope you will come again when you visit around Nagoya. We are looking forward to seeing you again. Your sincerely,

尊敬的宾客您好 谢谢您光临我们酒店，并百忙中给与评价和详细介绍。对于您在酒店渡过愉快的时光，我们感到非常荣幸。我们将继续提高服务质量来回报顾客，下次来名古屋时，希望您再次光临我们酒店。

Dear Guest Thank you for staying at the Hotel Mystays Nagoya-Sakae. We are pleased to read that you enjoyed your stay and the location was great for the purpose of your visit. We sincerely would like to welcome you back in the near future. Warm regards,

尊敬的宾客您好 谢谢您光临我们酒店，并百忙中给与评价和详细介绍。对于您在酒店渡过愉快的时光，我们感到非常荣幸。我们将继续提高服务质量来回报顾客，下次来名古屋时，希望您再次光临我们酒店。

Dear Guest Thank you for writing such a lovely,positive review and for taking the time to let us know how happy you were. We sincerely would like to welcome you back in the near future. Yours Sincerely,

亲爱的贵宾 非常感谢您百忙中愿意于我们分享您的住宿建议。更感谢您为了让更多顾客能够在我们酒店享受更好的住宿品质而提供的宝贵意见。我们虽尽全力去为每位顾客提供更好的服务，但本次未能如期达到您的期望，对此我们深感抱歉。如果您不嫌弃的话请再给我们一次机会。我们定会努力去改善。并为每位提供一个更加优质的住宿环境。

亲爱的贵宾 非常感谢您百忙中愿意于我们分享您的住宿建议。更感谢您为了让更多顾客能够在我们酒店享受更好的住宿品质而提供的宝贵意见。我们虽尽全力去为每位顾客提供更好的服务，但本次未能如期达到您的期望，对此我们深感抱歉。如果您不嫌弃的话请再给我们一次机会。我们定会努力去改善。并为每位提供一个更加优质的住宿环境。

尊敬的宾客您好 谢谢您光临我们酒店，并百忙中给与评价和详细介绍。对于您在酒店渡过愉快的时光，我们感到非常荣幸。我们将继续提高服务质量来回报顾客，下次来名古屋时，希望您再次光临我们酒店。

亲爱的贵宾 非常感谢您百忙中愿意于我们分享您的住宿建议。更感谢您为了让更多顾客能够在我们酒店享受更好的住宿品质而提供的宝贵意见。我们虽尽全力去为每位顾客提供更好的服务，但本次未能如期达到您的期望，对此我们深感抱歉。如果您不嫌弃的话请再给我们一次机会。我们定会努力去改善。并为每位提供一个更加优质的住宿环境。

Dear Guest Thank you for staying at the Hotel Mystays Nagoya-Sakae. We appreciate you taking the time to give us a review. We sincerely would like to welcome you back in the near future. Warm regards, Reception,　HOTEL MYSTAYS Nagoya-Sakae

尊敬的宾客您好 非常感谢您选择入住我们酒店并分享您的入住体验，从您的点评中，我们很遗憾的看到此次入住未能达到您的期望。我们将会虚心接受您的意见和建议、将来为酒店整修时作于积极的参考。 全体员工祝您生活愉快，期待您的再次光临。

亲爱的贵宾 非常感谢您百忙中愿意于我们分享您的住宿建议。更感谢您为了让更多顾客能够在我们酒店享受更好的住宿品质而提供的宝贵意见。我们虽尽全力去为每位顾客提供更好的服务，但本次未能如期达到您的期望，对此我们深感抱歉。如果您不嫌弃的话请再给我们一次机会。我们定会努力去改善。并为每位提供一个更加优质的住宿环境。